危険な人

普通だが他の存在?

이여주

ㄴ…はい?

민윤기 image

민윤기

あなたはとてもきれいで、何度も気にします。

민윤기 image

민윤기

興味を持たないわけじゃない、君。

이여주

...私はとても愚かで虚偽だからではありません...?

민윤기 image

민윤기

世界の男性があなたにねじれているのは本当に嫌いです。

이여주

世の中の男たちが目を拾ったかどうか私にねじれた…

민윤기 image

민윤기

「…イミニ周辺だけでも6人なのに」

민윤기 image

민윤기

たくさんねじれ、あなたに。

이여주

...

이여주

3年生の方は授業も聞いてください。

민윤기 image

민윤기

私以来、勉強もうまくいくのはなぜですか?

이여주

うまくいきます...講義の時間に女性に仕事やコックがあります...

민윤기 image

민윤기

愚かな、あなた。

先輩が愚かだという私よりもっと愚かに可愛くて低い笑い声を出した。

민윤기 image

민윤기

今日あなたと出会った子供たちはとても有名です。

민윤기 image

민윤기

どうすればわかりません...

민윤기 image

민윤기

...まあ、

민윤기 image

민윤기

「全校生入団属をしっかりさせただろう」。

민윤기 image

민윤기

それだけでも…でも。

이여주

一人で話して座った…

민윤기 image

민윤기

エイン…面白くない…

이여주

…どんなに見てもおかしな言葉だ。

科学講義が終わるやいなや連続で二つの講義があって急いで1年生室に席を移した。

이여주

先輩こんにちは。

민윤기 image

민윤기

おやすみなさい〜

이여주

ああ - 1年生室は久しぶりです...

전정국 image

전정국

お姉さん〜

이여주

政治家!同じ講義ですか?

전정국 image

전정국

はい!

ジョングクが明るく笑うが、この子もパク・ジミン劣らず普段顔と笑顔がとても違った。

이여주

...不思議...

ジョングクの顔を丁寧に見てみた。

전정국 image

전정국

なぜそうです。私は何の問題がありますか?

ジョングクの顔がさっきより少し赤くなったようだった。

이여주

大きすぎる問題があります...

전정국 image

전정국

ㅁ…しかし?

이여주

...ひどくハンサムです...

ジョングクの顔が赤くなった。

전정국 image

전정국

...私ですか?私の姉は目にハンサムに見えますか?

이여주

私の目だけにハンサムなのではないようだが。

전정국 image

전정국

いいえ、他の人ではありません。

전정국 image

전정국

私の姉に私はハンサムですか?

이여주

うん。オムツァン。

전정국 image

전정국

お姉さん理想型 誰ですか?

이여주

まあ...

이여주

「私はジミンやあなたとは言えません...」

이여주

うーん...うーん...

전정국 image

전정국

ええと…それで、私は姉の理想のタイプにどれほど合いますか?

이여주

...

이여주

...それが事実

전정국 image

전정국

はい! (ちょうちんちょん)

이여주

…あなたやジミンが…私の理想のようです…?

전정국 image

전정국

...

ジョングクの顔が赤かった。本当に可愛く感じた。やっと一歳車なのに子供だと感じられると、ユンギ先輩が一歳車なら子供だと理解した。

전정국 image

전정국

お姉さん、それで私は好きですか?

先ほどの恥ずかしかった子供のようなジョングクはどこに行き、男のようになったジョングクが目の前にあった。

전정국 image

전정국

私はいいですか。はい?

이여주

その…それはそうではありません…

이여주

私たちは今日初めて見ました...

전정국 image

전정국

...最初に見た間も好きになるでしょう。

전정국 image

전정국

ああ、兄は大丈夫で、私は若くてはいけませんか?

이여주

うーん...何を言う...私の好きな人はいません...

전정국 image

전정국

それでは私が好きならいいですね。

전정국 image

전정국

そうなんですか?

ジョングクがまた子供のように明るく笑って見えた。

이여주

ㄴ…私はまだあなたがどんな人なのかわかりません…

전정국 image

전정국

…これから確実に知らせてくれればいいですよね、まあ。

이여주

...

이여주

教授さま!

전정국 image

전정국

楽しかったです…

教授様がこんなに嬉しかったのは初めてのようだ。

전정국 image

전정국

(小さい声で)姉。

이여주

うん?

전정국 image

전정국

退屈です。遊んでください。

이여주

勉強しなければならない…楽しくない…

전정국 image

전정국

そうそう…遊んでください。

이여주

講義の時間に何して遊ぶ。

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

「恋愛しながら遊ぶ」

전정국 image

전정국

そう言えば姉が遊んでくれないか。

이여주

何?

전정국 image

전정국

いいえ。ただ言いたいことを思い出しました。

이여주

その後、すぐにクラスを聞く。

전정국 image

전정국

うーん…本当に面白くない…

이여주

'...前庭。パク・ジミンはそれほど危険ではありません。

【講義後】

전정국 image

전정국

次の授業はどこに行きますか?

이여주

私は3年生室に行き、音楽講義を聞かなければなりません。

전정국 image

전정국

...

이여주

なぜ?

전정국 image

전정국

お姉さん、ジミンヒョンが好きではありません。

이여주

…理想型に誰が近いのかと聞くの?

전정국 image

전정국

はい、何。だそうです。

이여주

...

이여주

パク・ジミン…もっと合うようです。

ジョングクの表情が良くなくなった。

전정국 image

전정국

…ハッ…そうですね。

이여주

…なぜそうなのに…?

전정국 image

전정국

私はどんな人なのかを見せると言いましたか?

전정국 image

전정국

...姉は私に来ればいいのです。

이여주

それは...何を言う...?

전정국 image

전정국

まあ…?私もわからないですね。

전정국 image

전정국

パク・ジミン先輩、本当に好きではないですね。

전정국 image

전정국

姉の好きな人がジミン先輩だな。

전정국 image

전정국

本当に...

전정국 image

전정국

「殺してしまいたい、その子」。

전정국 image

전정국

…おやすみなさい、姉。授業頑張ります。

ジョングクが教室から出て2年生に行くように見えた。

이여주

...私になぜこれが起こるのか、みんな。

이여주

みんな、なぜ私によくやってくれ…?

이여주

...他の男だけを見ると、突然怖くなります...

이여주

...

ジョングクがジミンが気に入らず、自分をしっかり見せてくれるという言葉がどんどん遡った。

正直、ちょっと怖くて怖い気もした。

이여주

…ええと、ジョングクが何をするのかわからない。

정호석 image

정호석

ジョングクは誰ですか?

이여주

え?来ました!ホソク!すぐに3年生室に行きましょう!

정호석 image

정호석

...

정호석 image

정호석

尋ねたじゃないか、女主よ。

이여주

うん?何?

정호석 image

정호석

前政局という子が誰なのか。

이여주

…子どもだな。私たちの後輩です。

정호석 image

정호석

私たちの後輩ならば、20歳というのですが。

정호석 image

정호석

そんな子どもたちは何が好き?

이여주

いい…と言わなかった…

정호석 image

정호석

私は言った。男たちと結びつくことすべきではないと。

정호석 image

정호석

君に友人以上の存在になれる男は俺しかいない。

이여주

それはどういう意味ですか…!

정호석 image

정호석

正直に言えば、あなたには友達くらいの男もいていけない。

정호석 image

정호석

君の周りに君を持つ男は私しかいないと。

ホ・ソクリーがかわいい笑いを見せて言った。

김태형 image

김태형

ああ!同じ講義ですか?

이여주

え?こんにちはテヒョン!

김태형 image

김태형

…隣にいる人がチョン・ホソクという彼?

이여주

あ、うん。ホソク私の友達です。名前はキム・テヒョン。

정호석 image

정호석

こんにちは。お会いできて嬉しいです。

だが、ホソクは変に怖い笑いをしていた。

김태형 image

김태형

...ええ、私も嬉しいです。

テヒョンがやはり何かしらのような意味深長な笑いだった。

정호석 image

정호석

...それで、女主が持つことができると思いますか?

김태형 image

김태형

...それは何ですか...

김태형 image

김태형

当然なのではないか。お前のような子どもたちが少し多いですが、取り除けばやめましょう。

정호석 image

정호석

あなたの手で直接?

김태형 image

김태형

このような場合は私の肉に血まみれになるのが答えだ。

김태형 image

김태형

特に私の初恋なら。

정호석 image

정호석

大丈夫、おやすみなさい。

정호석 image

정호석

ところでどうしよう。女主に男だと私しかいないのに。

どちらも今どんな音をするのか、不安でも少し変だった。

話を聞けば聞くほど理解が悪かった。

이여주

そこに...今二人は何...

박지민 image

박지민

また見えますか?

その心を打つ可愛い笑い。

이여주

ええと...

박지민 image

박지민

なぜそう…?

박지민 image

박지민

挨拶しないでください?

草の死んだ子犬だけで下がっている目尾にずっと歯がある。

이여주

ㅇ…いいえ、そうではありません…こんにちは…

정호석 image

정호석

...誰?

박지민 image

박지민

こんにちは。パク・ジミンと言う。

정호석 image

정호석

ええ、こんにちは。

ジミンの笑いが傷つかないようだった。

정호석 image

정호석

...ああ。危険な状況をたくさん作りましたね。

이여주

...何...

박지민 image

박지민

ホソク、女主はまだ知らない。

박지민 image

박지민

いいえ。

정호석 image

정호석

...認めます。すべての男を高校生になるまで遮断したから。

김태형 image

김태형

...私たちが少し違うのは、まだ女主が知らないじゃないか。

정호석 image

정호석

私じゃなくて初めて対面する男たちがお前らなのに、お前らみんな俺と同じ方だから分からないのは当然じゃない。

정호석 image

정호석

一般的な子だったら、ヨジュが私が狂った奴であることを知っただろう。

박지민 image

박지민

…じっくりと教えてもらえます。

박지민 image

박지민

私たちが血まみれをするよりも、彼女は自分を選ぶ方が良いですか?

김태형 image

김태형

...なぜ、追われて?

김태형 image

김태형

まるで手に血 一度も埋もれなかった奴のように話してるね。

김태형 image

김태형

数多くの子どもたちの首のベンゲだ。

박지민 image

박지민

…お前も同じじゃないか、これ以上埋めたくないということだ。

박지민 image

박지민

心だけ食べれば今でもお互いを殺すように私たちに。

정호석 image

정호석

…こっそりたくさん取り除くのは大変だからもうただ置いて少しずつ取り除こう?

박지민 image

박지민

…それがいいかもしれないし、まあ。

一体何の話をするのか、導通わからない。

同じ存在が一体どういうことなのだろうか。そして自分たちが狂ったやつだと?

이여주

ああ…あなたは一体何を言っていますか…

박지민 image

박지민

まだ知る必要はありません。次々と分かるよ。

ジミンがきれいな笑いを見せて柔らかい声で話した。

しかし、私はその笑いがより奇妙に感じられた。

이여주

...

김태형 image

김태형

なぜそんな表情なの?

이여주

ええと…?

김태형 image

김태형

なぜ愚かなのか。

テヒョンリーが可愛いように血食して笑いを出した。

이여주

ああ…考えるのは少しだから…

김태형 image

김태형

...

言葉がなかったら、突然不気味に綺麗な笑いを立てて見えるテヒョンだった。

이여주

「あなたが変な存在だと?」

이여주

「…少し違うんだろう、まあ。」

さて、

私はいつまでも湖畔以外の人に会ったことがありましたか?

だから………………………………………………………………………………………………………………………………………。

이여주

他の人には違う...

박지민 image

박지민

うん?

이여주

ええと…?え?何もない…

이여주

「…理解しないでください。」

이여주

「ただ直接聞いてみるのは正しいでしょう、まあ。」

授業が終わったら子供たちに聞いてみなければならない。

あなたが一体どんな存在なのか。

ホソクがこれまで隠してきた真実の世界は何なのか。

자까(이상함) image

자까(이상함)

...書いていてもノージャムという考えがパクヱハム突きますね。

자까(이상함) image

자까(이상함)

ヌハハハハハハハジェソンハダ!!!!

자까(이상함) image

자까(이상함)

3784文字

자까(이상함) image

자까(이상함)

別店コメントは必須♡大好きです!