この安価な私の演技パートナー? (シーズン2)

第30話演技ではないような演技

そう数日が流れて_

撮影がある日_

状況は足首が良くなったハリンイ(ヨジュ)がチョンウ(ジョングク)の提案でジゼル役をすることに受け入れてバレエ練習室を訪ねていく。

*ジゼル(giselle)ロマン主義のバレエの初期に作曲された古典的なバレエの名作である。 

初めて会った時、チョンウがまさにそのように有名なハリンをすぐに知ることができなかったのがジゼル駅を探すために精神がなかったからだ。

민하린 image

민하린

「わあ…すごく大きい…」

シニアダンサーであるハリンだが、小さなところで成功したので、こんなに大きな建物にある練習室は生前初めてだ。

*シニアダンスとは、最も高い位置にあるバレリーナを表す意味でプリンスパールや(principal)プリマバレリーナともいえる。

その広くて明るい練習室でいっぱいのバレリーナとバレリーノ

みんな一人で体をほぐして練習をしていた。

ハリンが発見したジョンウはハリンに近づく。

하정우 image

하정우

「来ましたね。待っていました」

もともとジゼル役はすでにアリが任せることにしたが、ジゼルのディテールな部分を全くうまく表現できず、チョンウをハリンを新しいジゼルに選んだ。

하정우 image

하정우

「みんな注目!」

声を上げると、人々の視線がチョンウに向かった。

하정우 image

하정우

「ここの方はジゼルを務めるミンハリンさんです」

ミンハリン…?なぜあなたはここに...!しかもジゼルは俺と!

금아리 image

금아리

「…………」

민하린 image

민하린

「こんにちは。ミンハリンです。よろしくお願いします」

금아리 image

금아리

((タイト

금아리 image

금아리

「監督、言うことはできません…!ジゼルは私じゃない!」

하정우 image

하정우

「私は確かに申し上げましたか?」

하정우 image

하정우

「今週中にもイタグにすれば新しいジゼルを抜くんですよ」

금아리 image

금아리

「それでもこれではありません。どうやってチームメンバーと相談することなく一人で決めることができますか?」

하정우 image

하정우

「これは前にも取り出した話で、主人公を選ぶのは監督の私がするんです」

하정우 image

하정우

「仲間が忙しいフィルモさんにはあらかじめ言ってくれなくてすみません」

이필모 image

이필모

「いいえ、監督」

금아리 image

금아리

「まさか私がソリストだからこういうのですか?」

*ソリスト(soliste) シニアダンサーのすぐ下にある等級で映画で打てば助演俳優といえる。

하정우 image

하정우

「ソリストでも、シニアダンサーでも全然関係ありません」

하정우 image

하정우

「私はただ実力だけを見ます」

「カット!」

監督のカットサインが下がり、みんな緊張を解いた。

「じゃあ、次の神に進むの?」

次の神はジョングク氏がしばらく出た間にヨジュとアジョンイとの神経戦が起き、その時ジョングクが入ってきて状況を終了し、テヒョンが入ってくる神だ。

チョンウがしばらく練習室を空にした間に、アリがハリンに近づく。

금아리 image

금아리

「お前ここではないから、悔しいな」

初めてバレエを始めた時からアリのライバルだったハリンが。

そんなハリンが虫よりもひどく嫌われたアリだった。

민하린 image

민하린

「ありや、お久しぶりです。嬉しいです」

금아리 image

금아리

「うれしいですか?

금아리 image

금아리

「私がやろうとしていたジゼルを奪うと気持ちいいですか?」

민하린 image

민하린

「気分がいいなんて…何の音だ…」

민하린 image

민하린

「私はあなたがジゼル役を務めたことも知りませんでした…」

ハリンが言葉を終わらせる前に、アリーは言葉を切って自分の話を続けた。

금아리 image

금아리

「ミンハリン、あなたは私より上にいると思いますか?」

금아리 image

금아리

「千万に。私はあなたの頭の上にいる」

민하린 image

민하린

「それは何の音だ…上下がどこにある。私たちは同じバレリーナじゃないか」

금아리 image

금아리

「ㅎ同じバレリーナ?笑い」

금아리 image

금아리

「お前はシニアダンスの苦労、俺がソリストだから笑ってるじゃない。俺が知らないと思った?」

민하린 image

민하린

「アリヤ…。」

금아리 image

금아리

「優しいふりをやめて」

민하린 image

민하린

「アリヤ…あなたは私がそんなに嫌いですか?」

금아리 image

금아리

「だからあなたは眠れない」

ちょうどその時点で練習室に入ってきたジョンウがアリの言葉を聞く。

하정우 image

하정우

「やめてください。

하정우 image

하정우

「なんだか不満なのでミンハリンさんに草花をするんですか」

금아리 image

금아리

「監督、なぜ私はできないのですか」

금아리 image

금아리

「私もミンハリンと同じ時期に始まったのですが、なぜミンハリンがチーフダンスの手間なぜ私がソリストなのですか」

하정우 image

하정우

「それはシグナルさんの実力がミンハリンさんの実力に追いつかないからそういうのではないでしょうか」