これは私のドラマ

【27話】

김유정 image

김유정

私は...

김유정 image

김유정

火鶏!火焼き炒めたら食べたい!

수빈 image

수빈

火鶏?

범규 image

범규

火鶏が分からない?

김유정 image

김유정

火鶏がわからない?

범규 image

범규

ええと...

휴닝카이 image

휴닝카이

本当に私は食べました。

김유정 image

김유정

本当に美味しくない?

휴닝카이 image

휴닝카이

それは本当に辛い

휴닝카이 image

휴닝카이

本当の私は一日一回食べ、ぶどうジュースを食べます。

태현 image

태현

私たちだから私は食べる?

태현 image

태현

私は空腹ですㅜㅠ

연준 image

연준

そうです…今日は初めてです…お腹がすいた…

김유정 image

김유정

そうです…早く食べましょうㅜㅠ

수빈 image

수빈

モ食べない?

김유정 image

김유정

投票で決めよう!!

태현 image

태현

ああ、私はそのような考えを?

김유정 image

김유정

おい!本当に!

태현 image

태현

私は私が私のエベベバンです。

김유정 image

김유정

ああ、そこに!

수빈 image

수빈

夜の私の部屋で戦わないでください!

태현 image

태현

そうだね!キム・ユジョン!

김유정 image

김유정

あなたはあなたを言うでしょう!

휴닝카이 image

휴닝카이

さあ、早く選ぶ?

引く

引く

抜く

김유정 image

김유정

アッサブルチキンだ!

휴닝카이 image

휴닝카이

ハ…めちゃくちゃ。 。

휴닝카이 image

휴닝카이

じゃあ私ぶどうジュース ぶどうジュース 私造!

수빈 image

수빈

はい!誰が買うオレ?

범규 image

범규

配達させてあえて行かなければならない?

수빈 image

수빈

そうですか?

김유정 image

김유정

いや運動にして行けばいいじゃないか見たらそこの隣にコンビニがあったのに?

태현 image

태현

やはりキム・ユジョン

김유정 image

김유정

おい!

휴닝카이 image

휴닝카이

すぐにはさみロックをしましょう!

수빈 image

수빈

そうしないと、ジンガーはさみロックボー

수빈 image

수빈

김유정 image

김유정

연준 image

연준

범규 image

범규

태현 image

태현

휴닝카이 image

휴닝카이

태현 image

태현

はい!キム・ユジョン

김유정 image

김유정

ハ…本当に…

수빈 image

수빈

三人ですか?

휴닝카이 image

휴닝카이

ただ3人で行く!

범규 image

범규

残虐?私は行ったの?

범규 image

범규

やり直して!

김유정 image

김유정

ハ... ただ行こう....

수빈 image

수빈

ユ・ジョンア!

김유정 image

김유정

ええ、なぜ?

수빈 image

수빈

行きます

김유정 image

김유정

え?

연준 image

연준

なんだよ

연준 image

연준

ヤガザ

김유정 image

김유정

ええと..

수빈 image

수빈

私は行きます。

연준 image

연준

はい…

김유정 image

김유정

スビンアはちょうど私に行きます。

수빈 image

수빈

ああ、

수빈 image

수빈

車に気をつけて

연준 image

연준

汎ギュヤ行こう

범규 image

범규

ええと。

김유정 image

김유정

みんな行ってくる

휴닝카이 image

휴닝카이

ああ、早く

김유정 image

김유정

うん…

태현 image

태현

お前はなぜそうだった

휴닝카이 image

휴닝카이

そうです、パニックになりました。

수빈 image

수빈

すみません..

태현 image

태현

本当にびっくりしました。

수빈 image

수빈

いいえ、どんな女の子に何をします..

태현 image

태현

ああ、本当に、水を沸騰させましょう。

수빈 image

수빈

わかりました..

その

その時

その時

김유정 image

김유정

ややさっきなぜなんだったんだ

연준 image

연준

いいえ、私はいません。

연준 image

연준

どんなはさみ岩で決めようとしたのか

범규 image

범규

だからそれなら私の代わりに行ってくれ..

연준 image

연준

モラ?

범규 image

범규

ああいいえ

김유정 image

김유정

(門司…)

김유정 image

김유정

ああそこにいる

알바생

お支払いをお手伝いします

범규 image

범규

いくらですか?

알바생

2万1千ウォンです(ハックジョンジャル)

범규 image

범규

はい、ここです。

알바생

お支払いいただきました

범규 image

범규

はい、ありがとう

알바생

ああ…すみません…

범규 image

범규

はい?

알바생

そこに電話番号がありますか?⸝⸝ʚ̴̶̷̯̆ʚ̴̶̷̆⸝

범규 image

범규

はい?

김유정 image

김유정

ボムギュヤを計算しましたか?

범규 image

범규

ええと...

연준 image

연준

早く行こう

범규 image

범규

ええと。

범규 image

범규

申し訳ありません

알바생

はい...

알바생

彼女がいました。

김유정 image

김유정

いや、さっきコンビニの方と何を話したの?

범규 image

범규

さっき告白を受けて

김유정 image

김유정

え?しかし、?

김유정 image

김유정

受け取ってください?

범규 image

범규

いいえ

연준 image

연준

と本当にすごい

김유정 image

김유정

だから