強力2チーム、防弾強力盤です!
釜山麻薬密売事件(下)+ゲーム開始



하여주 | 순경
もし英語が上手な方は?


정호석 | 경사
ナム・ジュンリーは元気です。


김남준 | 경사
ああ…そんなにうまくいかないけど…


하여주 | 순경
それでもなぜかは解釈していただけますか?


김남준 | 경사
うん。幼い頃から聞いた童謡だから。


김남준 | 경사
すべて解釈すれば持ってくれるか?


하여주 | 순경
はい。


김석진 | 경감
さて、それでは残りは調査を少し入れましょう。


김석진 | 경감
情報チームのユン・ギとナム・ジュンが、


김석진 | 경감
活動チームである私とヨジュ、ホ・ソクイ、ジミンが、ジョングクは現場に出よう。


전정국 | 순경
はい_


정호석 | 경사
チーム長、10分だけ休んだんですか…


김석진 | 경감
..エヒュ、はい。ニードルも大変だから。

事務所のすべて - うーん.. だから「一部」がしばらく目をつけている時 -


민윤기 | 경위
ヨジュ。


하여주 | 순경
はい。


민윤기 | 경위
この数字 - 中国のパスワードではない?


하여주 | 순경
はい - そのパスワード中にあまり長い数字はありません。


하여주 | 순경
そんなに長い言葉をパスワードで表現することもありません。


민윤기 | 경위
まあ…一度知っています。ありがとうございます。


하여주 | 순경
…。

真、ミン経緯の剣のようですから。


하여주 | 순경
スイープ - ]

さて、女主が防弾警察署に入ったのかも

すでに2ヶ月が過ぎていた。

2ヶ月間殺人事件2件に暴行事件1件、そして今回の麻薬事件まで。

これくらいならとても忙しく暮らしていたようだ。


하여주 | 순경
ピーシック -] …

彼はチョンが聞いた、

女主は今、強力2チームが家のように感じられた。

ただ警察署でお尻付けて買うか、悩む女主だった。


하여주 | 순경
チーム長、私たちはもう出発しますか?


김석진 | 경감
うん?はい。今そろそろ出発しよう


하여주 | 순경
シンギュ -]

こういう人と働くなら -

少なくとも幸せそうだった。

警察が皆撤退し、

強力2チームしかないこちら。


정호석 | 경사
前回それじゃなくて、手がかりがまたあるのでしょうか?


박지민 | 경장
犯人が私たちが来ると予想したなら…


박지민 | 경장
可能でしょう。


하여주 | 순경
では散らばって探してみましょうか…。


하여주 | 순경
それがもっと早いから。


김석진 | 경감
いい思いだよ、みんな散らばって、何でも探してみて。





하여주 | 순경
…前回数字が書かれていたところが…


하여주 | 순경
ここでしたか?



하여주 | 순경
さあ、


하여주 | 순경
私を見たかった?という意味だった…。


하여주 | 순경
…これはどういう意味なのか..


하여주 | 순경
もし、イ・チュンジェが世界に出ているという意味なら -


하여주 | 순경
..危険です。

「お嬢様、あまりにも恥ずかしい推理は仕様するよ。」


하여주 | 순경
何… !邑 -

[ ? ]
ぐっすり寝ます。

[ ? ]
長い旅をするから。


하여주 | 순경
…!!! …


하여주 | 순경
……。

[ ? ]
シイク - ]





[ 66 回 6 _ ]

[ 悪意の数 ]

[ 救世主は悪を焼き尽くすために来た ]


「…ㅈ..よ」

「ㅇ..主ㅇ…」


김석진 | 경감
ああ!


하여주 | 순경
ハッハ


하여주 | 순경
はぁ…はぁ… 。


하여주 | 순경
…チーム長?..


김석진 | 경감
はい、私です。


김석진 | 경감
大丈夫ですか?


하여주 | 순경
はい、はい…私は大丈夫ですが、ここでは… 。


김남준 | 경사
強力2チーム、全部捕まってきた。


김남준 | 경사
誰からなのかは分からない。


하여주 | 순경
キム・キョンサ様も… 。


민윤기 | 경위
犬みたいですね。

職業 -

支持職_

$#^*%…。

[こんにちは、皆さん。 ]

[エスケープへようこそ。 ]


정호석 | 경사
なんだ…


박지민 | 경장
…頭が痛い。

[皆さんは今から楽しいゲームをすることになります。 ]

【皆様の後ろに見える、青い扉を開けて入ってください。 ]

[ドアを開けて入った後、あなたはゲームを進めるでしょう。 ]

[それでは、良い時間になります。 ]


김태형 | 경장
…これ、何… 。

ダークダン -

青い扉が自然に開かれ、7人はすべてその中に入った。

一体、この空間は何だろうか。