新入低乗者副昇館です!
07. 天輪地獄 (2)



최승철
「ユン・ジョンハン大王様」

_____


윤정한
「…ええ、教えてください」


최승철
「もし大王様は死ぬ前、前生に両親をどう扱いましたか」


윤정한
「異議があれば」


윤정한
「…突然その質問はなぜするのか、それもその質問の意味を何よりもよく知っている奴が!!!」


최승철
「答えてください」


윤정한
「私はその質問に答えません。」


윤정한
「著者に行って罰を下す」


최승철
「大王様」


최승철
「低勝法で、ライオンたちが言う異議をクマが考えて正しい判断をして判決を下すように書かれていたことを知っています」


최승철
「今、法律を破るのですか?」


윤정한
「…言葉は汚くうまくいかない」

今ヤラ大王の姿は特別な能力を持っていない私が見ても目立つ怒りに満ちていた。すぐにも持っている資料を投げるような姿に下に座っていた裁判官たちも体をくすぐった。


윤정한
「…ええ、また質問してください」


부승관
「炎ラ大王様は前生に両親にどう対して…」


윤정한
「チェ・スンチョル車士が直接話してみよう」



윤정한
「さっきと同じ口調と言葉で質問してみよう」

ヤムラ大王の言葉一つ一つに怒りがいっぱい入っていた。矢が刺さるようにスンチョルに語る一言が鋭く投げられた。しばらく慌てたがすぐに表情管理をしたスンチョルがさっきと変わらない言葉と言葉でヤラ大王に質問した。


최승철
「大王様は、死ぬ前の前生に両親にどう扱われましたか」


윤정한
「…両親が言われるのはすべて聞いて、しろと言われるのはやって。


윤정한
「だから私が今天倫地獄を担当しているのではないか」


홍지수
「炎ラ大王様、なぜ次は言われませんか?」


윤정한
「…もう言ってたんじゃないか」


홍지수
「私が知っている大王様が不効者だったことを知っているのに」


재판관 2
「馬、馬に気をつけろ!」


윤정한
「…ええ、どこまで最後まで言ってみよう」


홍지수
「先ほど述べたとおり、ヤムラ大王は地獄を代表する孝子です」。


홍지수
「でも、このキム・ヨジュという亡者が罪人といっても大王様も十分な罪人ではありませんか?」


윤정한
「理解できるように簡単に話しましょう!」


홍지수
「この亡者が両親にむやみに罪、そして両親より早く死んで涙を流した罪なら」


홍지수
「大王は、両親より早く死んで涙を流した罪、そして両親を殺した罪まで含まれます!」


윤정한
「私が私の両親を殺したのは、それは一体何だったのか!」


최승철
「大王様は知らなかったかもしれませんが、両親は大王様が死んだ後、涙で夜を過ごしましょう。結局、交通事故で一緒に死を選びました!」


윤정한
「…今は、今両親はどこにいますか?」


홍지수
「まず裁判を先に下さなければならない大王様」


윤정한
「後…まぁ!あの死者は有罪だ。

自分の感情を唱えられなかったヤムラ大王が私を狙って叫んだ。頭を振り切って涙を我慢するのを見たスングァンが急にヤムラ大王に叫んだ。


부승관
「ヤムラ大王様!今キム・ヨジュの亡者の言葉を聞いてみて、お会いしましょう!」


윤정한
「今私が著者の言葉を聞かなければならないということなのか?これはいくら見ても有罪ではないか!」


부승관
「じゃあ、一度だけ…ちょうど一度だけ夢でも両親に会わせてもらえませんか?」

昇官の言葉に怒りに満ちたチョンハンの顔がさらに固まった。隣で焦っていたスンチョルと指数が慌ててスングァンを乾燥した。それにもかかわらず、僧官は屈辱せずにヤラ大王に向かって切実に言った。


부승관
「今私もこれにならないことだと知っています。でも両親より先に死んで涙を流した罪は、亡者の両親の意見も聞かなければならないと思います。」


윤정한
「じゃあ、当然両親は無罪を叫ぶことはしないのか」


부승관
「両親は当然子どもが良いところに行きたい」


부승관
「ところで、この罪一つで刑罰を受けるとしたら、それは両親にもう一つの罪がたまるのではないでしょうか?」


부승관
「そしてそもそも死にたくて低勝に来たわけでもないのに、神がくださった運命に従っただけなのにそれが罪なら。それが不効なら」


부승관
「炎ラ大王様は亡者たちに罪を与えてくださるのでしょうか?」


부승관
「これらの地獄たちはなぜ作られたのでしょうか? 前生で犯した罪を反省しろと作ったのではないでしょうか、しかし、こうして刑罰を受けさせようとする理由が何ですか」


부승관
「こうすれば、ただ反省もできず、悔しく刑罰を受けなければなりません。」

ヤムラ大王が昇官に馬に微妙な表情で苦労して考えた。しばらく考えていたヤラ大王が終わりに口を開いた。


윤정한
「わかった、ちょうど一度。一度だけ夢で両親に会って来てくれ」


윤정한
「最後に再び判決を下す」

김여주
「ありがとうございます!本当にありがとうございました。」


최승철
「さあ、今はお母さんの夢の中に入るつもりです。時間が少ししかないから早くしなければなりません。わかりましたか?」

김여주
「はい…」

김여주
「ママ-」

김여주
「お母さん?」

엄마
「…ヨジュヤ、なぜここにいる…天国に行かなければ…」

김여주
「うん、お母さん、私今回の裁判だけ通過すれば転生したのに…しかし、私は有罪になったの?

엄마
「お母さんが…女主は必ず天国に行くとお父さんと祈るよ…ヤムラ大王様に是非お願いします…女主はこれまで罪を犯したことは一つもないじゃないですか。

김여주
「いいえ、私のお母さんとお父さんに間違っていることが多すぎて有罪になることがあります…私が今まであまりできませんでしたか?両親より早く死ぬのが一番無効です。

ボールに乗って流れる涙が床に落ちた。自分も泣いていながら、私の涙を拭いてくれたので、自分の涙は拭き取れなかったお母さんを見ていると心に穴が出るように痛くなった。

엄마
「いいえ、あなたは間違っていません…お母さんが間違っていました…娘がそのようになりましたが、一日間知らなかったお母さんのせいです…あなたは必ず生まれ変わって良い親に会います」

김여주
「私はぜひ次の生にもお母さん子どもします。そして、私の低勝でとても良い人に会いました。

엄마
「お母さんがその人たちもみんな応援してるよ。

김여주
「うん、お母さん…ええと、私は行かなければならない……もう時間なしだ…」

엄마
「うん、ヨジュヤ、ぜひ転生して…分かった?」

ショールだった。私が好きな緑のショール。私を与えようと編み、一生懸命作ったのに。暑かったが、ママがくれたショールを首に巻いた。チトチンせずにむしろふわっとしたのがさらに涙が流れてきた。


윤정한
「それは…母がくれたのですか?」

김여주
「…はい」

再び天倫地獄に来ると、昇官と裁判官が泣いていた。ショールを叩いてきたので、かなり慌てたヤムラ大王だったが、目には涙がいっぱいになっていた。

김여주
「私のお母さんにヤムラ大王様もお話しましたが」

泣き溢れる声で頑張って笑いながら言った。先ほどとは異なり、少し解放された表情が目立った。


윤정한
「…みんな見た」


홍지수
「ユン・ジョンハン大王様」


홍지수
「泣かないで、最終判決を下してください」


윤정한
「低乗法中」


윤정한
「すでにイ・スンで許された内容は扱わない。と書かれている。」


윤정한
「キム・ヨジュの亡者はすでにイ・スンで両親との罪を全部許されたので」


윤정한
「無罪処理する」


부승관
「わ、女主姉!もう転生するんです!」


최승철
「本当によかった…」


홍지수
「副乗館か既に砂に埋もれている」

김여주
「本当にありがとう…」


윤정한
「あ、紅指数」


홍지수
「なぜ、判決まで全部下げながらまた何の話をしようと?」


윤정한
「私の両親…どこにいますか?」


홍지수
「あ、少しあれば…転生してもらえますか?」


윤정한
「何?」


홍지수
「あ、ああ、生まれ変わりに行く。先に行く」


윤정한
「ファン…生…」


최승철
「あなたもしたいですか?」


윤정한
「…いいえ」


최승철
「やりたい」


윤정한
「…いやと」


최승철
「私はしたいのに」


최승철
「おそらく、ホン・ジスもしたいですか?」


윤정한
「狂った?君はまだ任期終わってないじゃないか」


최승철
「転生させてはいけない?」


윤정한
「いいえ」


최승철
「お前と一緒に生まれ変わる条件で」

-----