Time Keeper [時間を支配する者]
18. 消えた一人の必要性
パアアッ
이의현
「ふう..ついに2010年8月7日に戻ってきた」
민윤기
「ふう…服が…変わりました」
이의현
「当然じゃない。過去に来たのに過去のような装いでなければならないのは当然だから」
이의현
「しかしさっきからキム・ナムジュン、チョン・ホソクが見えなかった」
민윤기
「あ…知らなかったんですか？その二人が総お手入れすると外に出たのに過去に来るのは来たのでしょう」
이의현
「そう？ まあ…最小11時までは集合せよ」
민윤기
「わかりました、ボス」
이의현
「さぁ…もうこれから12時間過ぎれば…あのネズミのような奴らを全部無くして…俺がこの世を治めることになるな」
민윤기
「おめでとうございます、ボス」
이의현
「祝うもの…当たり前のことなんだけど、なんだ。
이의현
「ふぁ…一人でいたいからこれだけ出てみて」
민윤기
「はい、ボス」
9:03 PM
전정국
「はぁ…もう3時間残った」
이헌영
「もうみんな銃聞いて。この頃ごろになれば攻撃に来ることもできるから」
이헌영
「ジョングクが、あなたはその時のように銃に合わないように気をつけて。
전정국
「はい、お兄さん」
박지민
「それでも…前回よりはいいですね。携帯でフレッシュもつけてそんなに暗くもなく」
이헌영
「…キム・ソクジンその人…知ってみると狙撃に堪能な人だった」
이헌영
「私たちが..とても不思議だった。今見れば..すべてがキム・ソクジンさんにぴったり合うのに」
박지민
「仕方ないですね。もう過ぎたことなんですよ。今できるのとは……ただ止めるだけです」
이헌영
「（ジミンの口を塞いで）シャン」
박지민
「うぇ..兄..ㅇ..なぜそう..邑..」
이헌영
「…来た。彼らが」
박지민
「ㅂ..もう..? まだ時間が..邑…」
이헌영
「とりあえず静かだ。私たちがどこにいるのかバレてはいけないから」
タアン
전정국
「…二度は当たらない」
이의현
「チェット、残念。一目売れている間に合うと思ったのに」
이헌영
「（ジミンの口を塞いだ手を離して）イ・イヒョン…」
이의현
「ああ、落ち着いて。そんなことがあったあの裏建物にある私たちSKの弾丸が頭に刺さるかもしれないから」
이헌영
「クレイジーな…」
이의현
「何？お兄さん、今欲しいの？私の前で？ハハ！
이의현
「お兄さん、私は誰なのか…忘れてたの？
이의현
「（口笛を一度吹いて）ちょっと、パク・ジミンが！
이헌영
「……!! パク・ジミン..絶対振り返らないで。
박지민
「ㅎ..兄…」
이의현
「ハハ！パク・ジミン、あなたの心を見ますか？」
ジミンはその言葉を聞いて自分の服を見下ろした時、私の心臓には赤いレーザーが向けられていた。一言で、今振り返らなければここで死ぬという意味だった。
이의현
「どうして、これでもアンドルするの？」
전정국
「(イ・ヒョンに銃を狙って) お前か後ろ見てるんだよ、イ・イヒョン？」
이의현
「わたし……うわー、わかりました。銃下ろして話して」
전정국
「（あごでジミンを指して）あのレーザーはちょっと片付けなければ私がそうかどうかしないかな？」
이의현
「…ふふっ…わかりましたｗ」
이의현
「これだけだった、SK。銃下り」
이의현
「さぁ、もうできたの？銃降りて」
전정국
「まあ..今まであなたが私たちにしたことを考えると銃を下したくない」
전정국
「時間支配者たち…全部解いて」
이의현
「……………」
タアン
イ・ヒョンはすぐにポケットから銃を取り出し、ジョングクの手を撃った。
전정국
「ㅇ..うっ..!!」
이의현
「利息が見てみようから、私がおかしい？銃があなただけにいるようだった？」
이의현
「寝ようと言ってよく聞けば命だけは生かしてあげようとしたが、残念」
タアン
이의현
「…ワーフ。やっぱり思った通りね」
이헌영
「……それを…避けた…」
이의현
「はぁ…兄さん。私が兄さんと生きた歳月が何年なのに、それ一つ分からないと思う？幼稚だ。どう思うのも一切なくみんな同じだろう。
이의현
「そして、もし私が今避けていなかったとしても、私の後ろにいるスナイパーたちが兄を撃ったんだ。知ってる？」
이헌영
「……」
전정국
「はぁ…うーん…ハァ…」
이의현
「（ジョングクに近づいて）私の手に血まみれは嫌いだから。
이의현
「ホ・ソク、ナム・ジュナ」
김남준
「はい、ボス」
이의현
「私たちはうまくやっているでしょう。それをやってみましょうか？」
김남준
「命令に従ってください。ボス」
전정국
「うーん……
その時は分かっただろうか。俺がナムジュンが兄をこんな姿でまた向き合うようになるのか。
김남준
「（銃を取り出して）…」
전정국
「ㅇ..こんな..まあ..うっ..」
김남준
「仕方ない。ボスの命令だ」
鉄 -
銃を装填する音が聞こえ、もう終わりという考えに目を閉じた。
박지민
「ナム・ジュン、イ・ヒョン……そうではありませんか？ジョングクは…
김남준
「……」
タアン