追求するか、追求しないか?

過去

それは放課後のことでした。

朴智旻

私はあなたが好きです！

これは私の最初の告白です。

ずっと前からあなたのことが好きだったんだけど、今日告白することにしました！

私の周りには私を好きな人がたくさんいるのに、たまたま私が彼女を好きなだけ。

Sabina

それから？

朴智旻

はぁ？

Sabina

「好き」と言って告白して、その後口をきかなくなる人が本当に嫌いです。

Sabina

このような状況で相手はどのように反応すべきでしょうか?

朴智旻

ああ…ごめんなさい。

実はその時少し傷ついたんです。

朴智旻

あの…僕とデートしませんか？

Sabina

うーん。（そう言ってジミンの側に歩いて行った。）

朴智旻

え？（反応が遅い）

朴智旻

同意しましたか？

Sabina

はい（黙って去る）

朴智旻

同意です！（自己満足）

しかし、私はそれを期待していませんでした。

彼女に迷惑をかけてしまったかもしれない。

女同學1

サビーナ

その時私はテヒョンと一緒に遠くから見守っていました。

Sabina

ん？（困惑）

女同學1

あなたとジミンは付き合っているのですね。

Sabina

えーと

女同學2

ねえ、やり方を教えてください。

女同學2

どうやって彼を惹きつけたのですか？

女同學3

それとも…ベッドで彼を誘惑したんですか？

女同學1

ハハハ、何ですって（笑）

女同學2

ねえ、君の言う通りだよ。

Sabina

はい、その通りです。

朴智旻

（その光景をぼんやりと見つめながら）

Sabina

（笑

Sabina

私はベッドで彼を誘惑した。

女同學3

何...

女同學1

本物....？

Sabina

そうだ、だから君たちも...ベッドでお互いを誘惑してみて！

Sabina

あぁ…（笑）

Sabina

おそらくベッドで彼女を誘惑することは不可能でしょう？

Sabina

それで私だけが成功したのですか?

Sabina

（笑

Sabina

冗談はほどほどに。

Sabina

（パク・ジミンを見てください）

朴智旻

（サビーナと目を合わせる）

Sabina

（目をそらす） （教室を出て行く）

女同學1

何だって？！あの狂人！

女同學2

わあ、それはどうですか？

女同學3

それはすごいですか？

金泰亨

ジミン…。

朴智旻

迷惑をかけているのでしょうか…？

金泰亨

そんな風に考えないで...

。

丸二週間、私たちは一度も会話をしませんでした。

周りの人は私たちが付き合っているのか気になっているようです。

デートは単なるラベルであり、事実ではありません。

でも、私はまだ彼女がとても好きです.....

。

時々思う

彼女が私とデートすることに同意したということは、彼女は私を受け入れたということです。

でも、彼女は私を受け入れてくれていないような気がするんです。

むしろ、彼らは私を目に見えない存在として扱いました。

朴智旻

えっと…お話したいのですが

Sabina

私も

Sabina

あなたが先に話してください。

朴智旻

ああ…あれ

朴智旻

あの時、私と付き合うことに同意したんですよね？

Sabina

はい、その通りです。

朴智旻

それは私を受け入れてくれるってことですよね？

Sabina

はい

朴智旻

本当に私を受け入れてくれるんですか？

Sabina

馬鹿げている…。

朴智旻

はぁ？

Sabina

それで、あなたは本当に私を追いかけていたのですか？

朴智旻

.....

Sabina

あなたは私が好きだから、私に告白したのよ。

Sabina

あなたは私を追いかける

Sabina

でも、デートを始めたらどうなるのでしょうか?

Sabina

先に私に連絡してこなかった。

Sabina

だから、あの人たちは私たちの関係は偽物で、私が注目を集めるために噂を広めていると思っているんです。

Sabina

.....

朴智旻

.....

朴智旻

ごめんなさい…。

Sabina

別

Sabina

いいえ…私たちは付き合ってもいませんでした。

Sabina

（振り向く）

朴智旻

（彼女の背中を見ながら）

。

当初私は彼女に対する気持ちが徐々に薄れていくだろうと考えていた。

私は彼女を解放するつもりだと思った。

しかし結果は期待通りではありませんでした。

この人生で...私は彼女だけを愛する。

私の最初の恋は、最後の恋でもありました。

金泰亨

ジミン…。

金泰亨

あなたは何日も病気休暇を取っています。

朴智旻

えーっと……

金泰亨

ジミン！パク・ジミン！

金泰亨

よく聞いてください！

金泰亨

時間を無駄にしてはいけません!

金泰亨

もう一度彼女を追いかけるチャンスをください！

朴智旻

分からない...テヒョン、何も知らない。

金泰亨

もしあなたが私を追いかけないなら…私が追いかけるわ

朴智旻

だから何？

金泰亨

学校で起こった恥ずかしい出来事を彼女に話してください。

朴智旻

私たちの国ではどんな恥ずかしいことが起こったのでしょうか?

金泰亨

いいえ、全然違います。

金泰亨

もし彼女を追いかけなければ…

金泰亨

私は彼女を捕まえてあなたに見せるまで追いかけます。

朴智旻

いいえ！

金泰亨

おい、元気出して！

金泰亨

明日は忘れずに学校へ行ってください！

金泰亨

捕まえても構わないよ！

。

最初は、自分自身を元気づけることができて嬉しかったです。

もともと彼女に会えてとても嬉しかったんです。

しかし....

朴智旻

急遽転校したんですか？

同學

はい、動いているようです。

朴智旻

.....

このままではいけない…

将来必ずあなたを見つけます。

必ずあなたを虜にします。

私はすでに自分自身に約束しました。

。

。

。。

。

著者：告白したのに「好き」って言って、それ以上何も言わない人って本当に嫌い！ * * (修正済み) 私も以前同じような状況になったことがあって、何て言ったらいいのか分からなかったんです！ それで「あの、他に好きな人がいるんです」って言ったんです。

するとその人は非常に恥ずかしい思いをするでしょう。◐.̃◐

要するに、私も恥ずかしくて、何か間違ったことを言ったのではないかと心配しています。°Д°

誰かに「好き」と言われた後、私は何と言えばいいでしょうか？相手は次に何と言えばいいでしょうか？

せいぜい「付き合ってください」と付け加えて、相手にイエスかノーで答えてもらうくらいでいいでしょう。

作者はちょっと怒って叱責しました（あぁ๏_๏）

。

。

。

。