少年へ

再会

転校初日。幸いにも知覚もせず、教室も無事に訪れた。

すべてがいいので、同じクラスの子供たちが大丈夫かどうか心配しました。是非良い友達たちを願って先生に沿って教室に入った。

선생님

転校生がやってきた自己紹介は…本人の口で聞いて女主はあそこの空席に座ってください。

自分の発言だけして終わらせるタイプだな。その後終例早く終わる。

私は先生が出てすぐすぐに席に向かって歩いた。私の隣には頭を下げて何かを書いている男の子がいました -

친구 A

ハルハル、こんにちは!転校生は久しぶりです!

친구 B

だから…名前は何ですか?

김여주 image

김여주

うん?名前はキム・ヨジュです。これからよろしくお願いします!

친구 A

うん!

-前席で子供たちがウルル集まってくる風に話もできなかった。気になりました。

それでも半子供たちはよさそうだから幸いだった。どうやらちょっと不安な感じがあったのに大丈夫だったのか。

친구 B

やや、少しあれば終える。座ってください。次の時間は数学です。

친구 A

ハル、クレイジー。ああ、私たちに行きます!

김여주 image

김여주

え?うん!

本当にいくらある紙を打って先生が入って来た。起きていた子供たちは廊下に追い出された。だからそうだった。

김여주 image

김여주

...しかし、私の本はどうですか。

なんだかラッキーだったな。

김여주 image

김여주

うーん...

やはり、授業をしてみると教科書がもっと切実になった。どこにしているのか分からない。

ああ、片思いに一緒に見ようと頼みながら言葉を歩いてみようか?

김여주 image

김여주

そこに、私の教科書をちょっと一緒に見ることができるか?私は本を​​持っていません...

???

あなた…?

김여주 image

김여주

...え?

見知らぬ顔。はい。路地で出会ったその男。

ああ?同い年だった?同じクラス?でも隣の席???

???

シイ…あのサムにかかるとかなり苦労だから。

唇に人差し指を持って言った。私はそれを見て頭をうなずいた。

김여주 image

김여주

ええと、うん。静かに…

???

本は貸すことができる。代わりに、イタが私と話してください。

김여주 image

김여주

はい、何。会話くらいです。

私も会話程度は必要だと思ったから。

김여주 image

김여주

ああ、私の名前はキム・ヨジュです。

???

...わかりました。

김여주 image

김여주

そうですね…では、あなたの名前は?私は知らないから。

김민석 image

김민석

キム・ミンソク。

名前を最後に会話を終えて本を内側に押した。また何の言葉もなくなった。

会話を条件に掲げたのを見れば私と同じ感じを受けたのだろうか?

そうしたらいいな。