大変な方へ(慰めたい方にお入りください!)
3話



전정국
こんにちは。


전정국
今日は英語試験のスコアが出ました。


전정국
ヒッヒッ!


전정국
なぜですか?


전정국
実は…英語試験の成績を照らした!


전정국
80点から96点に16点も上げたよ!


전정국
たくさん上げたから…褒めてもらえますか(期待期待)

ぽっちゃりティロリック!

정국의 엄마
お母さんお父さんが来ました〜


전정국
さようなら行ってきました!

정국의 아빠
ええと。

정국의 엄마
夕方準備するからすぐに洗って来てください。

정국의 아빠
うん、


전정국
はい!


전정국
私は右の私の成績をいつ言うかすごく期待していた。


전정국
ママ!

정국의 엄마
うん?


전정국
私は今日英語試験のスコアを出ました!

정국의 엄마
ああ…本当に?

정국의 엄마
何点出ましたか?


전정국
96点です、


전정국
前回より16点も上がりました!

정국의 엄마
ああ、そうだった。

정국의 엄마
他の友達は?

정국의 엄마
他の友達は何点フィットしましたか?


전정국
ええと…100点です。


전정국
それでも私は前回より16点も上がったので上手かったでしょう?

정국의 아빠
後……ジョングク…聞いているとわかりません。

정국의 아빠
私たちはあなたに特別に勉強させてくれます。

정국의 아빠
なぜあなたは他の子供よりもできないのですか?


전정국
それでも……16点も上がったのに…

정국의 아빠
あなたは他の子供たちと同じくらいできませんか?

정국의 엄마
はい、私がしたかったのです。

정국의 엄마
私たちがあなたに注いだお金はいくらですか?

정국의 엄마
あなたはもったいないですか?

정국의 엄마
なぜ他の子供と同じくらいできないのですか?

정국의 엄마
早く上がって勉強!


전정국
....はい...


전정국
ヒュー.....


전정국
どうして私はそれをするのですか…私に…


전정국
私も頑張ってたくさん上げました…


전정국
ただうまく言った言葉を言ってはいけませんか?


전정국
ヒュー.....

それは私がします。

16点も上げましたか?

すごくすごい!

やっぱり~すごいですね?

お疲れ様でした!試験を勉強するのは大変でしたか?

完全にうまくいきました!

比べると気持ち悪かったんですか?

悪いですね?

悩みの話をしてくれてありがとう。

頑張りましたが…

頑張ります!

もうよくやったじゃないですか!

それは両親の期待が大きすぎるからです。

それでも頑張るなんて、本当の私もそう見なければならないと思います。

頑張ります!ホッティング!

そして……

ありがとうございます!