人生逆転をセブンティーンメンバーに？
録音室
2時間後
スマート_スマート_
박여주
入ってください〜
이 찬 (디노)
録音室に行こう！
박여주
2時間がすでに過ぎましたか？
박여주
私を準備します！
이 찬 (디노)
おい〜
박여주
私は準備完了です！
최승철 (에스쿱스)
それでは車3台に分けて行こう
최승철 (에스쿱스)
ユニット別に乗る〜
서명호 (디에잇)
しかし、女性はどうですか？
최승철 (에스쿱스)
ヨジュは..うーん...
부승관 (승관)
ただ女主に選んでみよう！
박여주
私、私ですか？
문준휘 (준)
そうそう！ヨジュヤどのユニット車に乗りたいですか？
이 찬 (디노)
パフォーチーム！パフォーチーム！
윤정한 (정한)
ボーカルチームだよ〜
김민규 (민규)
エイ、明らかにヒップホップチームだよ〜
박여주
ええと…
박여주
しかし、ユニットごとに誰が誰ですか？
권순영 ( 호시 )
パーフォーチームは私、ジュンフィ、ミョンホ、チャン！
전원우 (원우)
ヒップホップチームは私、ミンギュ、ハンソル、スンチョル
이석민 (도겸)
ボーカルチームは私、ソン・グァン、ジョン・ハン、
박여주
まあ...
박여주
私はパーフォーチーム車に行きます。
이 찬 (디노)
！
윤정한 (정한)
ちゃん..
전원우 (원우)
.....(掻き傷)
박여주
オム..それではダメですか？
이 찬 (디노)
いいえ、早く行きましょう！^^
권순영 ( 호시 )
一緒に行く~~~!!
최승철 (에스쿱스)
ハハハット...
최승철 (에스쿱스)
私たちも行きましょう^^
すばやく移動中...
이지훈 (우지)
ここが私の作業室です。
권순영 ( 호시 )
私たちの録音室でもありません！
이석민 (도겸)
ここで名曲がとても誕生しました😌
박여주
ㅎㅎ..ああ、それは何ですか？
이지훈 (우지)
?
이지훈 (우지)
ああ、ちょうどインテリアのために掛けておいたのですが…作業室の名前です。
박여주
ああ..
[宇宙工場]
박여주
きれいですね。ネオンサインでしたので、もっときれいですㅎㅎ
이지훈 (우지)
はい..////
김민규 (민규)
好きです！
이지훈 (우지)
静かにしてください..^^
최승철 (에스쿱스)
笑
최승철 (에스쿱스)
ヨジュ一曲やってみますか？
박여주
ㄴ、はい？
최승철 (에스쿱스)
せっかくこんなにレコーディング室も来たんだけど、行くのは残念じゃない？
최승철 (에스쿱스)
またいつ来るのか分からないが。
박여주
ああ..いいえ..それは正しいです..
문준휘 (준)
私は女主の歌を聞きたかったです！
박여주
ああ...
이지훈 (우지)
ええと…歌を歌ったことがありますか？
박여주
はい？あ、はい。学校の歌唱試験です。
박여주
先生が歌手を一度やってみるように言われましたが…
부승관 (승관)
ああ、あなたは素敵なものではありませんか？
박여주
そうですね〜ㅎㅎ…先生もただ言われたことです。
김민규 (민규)
それでも一度だけ呼んでください。
박여주
ああ、..そうするなら……
이지훈 (우지)
ああ〜そこに行けばいいです〜〜
박여주
はい〜
이지훈 (우지)
そこにある装備の仕組みを知っていますか？
박여주
はい。私は学校で見たと思います。
이지훈 (우지)
はい。だから何を呼ぶ？
박여주
うーん..おじさんを試してみますか？
김민규 (민규)
ああ楽しみにして！ <拍手>してください！
박여주
<拍手>？うーん..歌を知っているのは分かりませんが..知っている部分だけを見てみましょう。
이지훈 (우지)
どの部分をつかむか？
박여주
1節リフレッシュ前です。
최승철 (에스쿱스)
ああ..ヨジュ、素質があるようですが？
박여주
私、私ですか？
부승관 (승관)
うん。これほど歌手にしてもいいですよ〜
박여주
ええ、それほどではありません〜
서명호 (디에잇)
しかし、本当に才能があると思います。
김민규 (민규)
そうです。
전원우 (원우)
うーん…これは本当に歌手ですか？
박여주
はい？急に？
박여주
それは..ちょっと恥ずかしい話です。
전원우 (원우)
ああ..そうかもしれません。
김민규 (민규)
ああ、彼女は私たちのメンバーだったら良かったでしょう...〜
최승철 (에스쿱스)
ええ、それは女性が大変でしょう〜
최승철 (에스쿱스)
私もヨジュが私たちのメンバーだったらいいのに…。
박여주
……これくらいなら、ただしろというのではないですか…？
최승철 (에스쿱스)
ああ、いや〜ㅎㅎ
이석민 (도겸)
ああ、しかし....
박여주
はい？
이석민 (도겸)
本物の目を閉じてオーディションを一度見てはいけませんか？ ㅠㅠㅠㅠ
박여주
ああ;;;;
박여주
では何…オーディションを一度やってみますか？
권순영 ( 호시 )
本当に？
문준휘 (준)
それは本気ですか？そうなんですか？
박여주
はい..ㅎㅎ
서명호 (디에잇)
大丈夫ですか？
박여주
はい、大丈夫です。
홍지수 (조슈아)
しかし、私たちのオーディションはいつですか？
이지훈 (우지)
知らない
이지훈 (우지)
一ヶ月後？そうじゃないか
윤정한 (정한)
それまで頑張って準備すればいいな！
부승관 (승관)
私たちが女主を助けることができます！
부승관 (승관)
これからスパルタ練習を始めるよ～！
박여주
ㄴ、はい？
윤정한 (정한)
オーディションを見ながら？まさか大丈夫ですか？
박여주
いいえ..そうではありませんが...
김민규 (민규)
あまり心配していません〜
김민규 (민규)
私たちがよくリードしてくれます！
박여주
ああ..ありがとうございます。
박여주
これからも頑張ります！
数日後
최승철 (에스쿱스)
さあ！みんな集まってください〜
이지훈 (우지)
なに？
전원우 (원우)
どんなホワイトボードを大型に買ったのですか...
박여주
今日何が重要ですか？
최승철 (에스쿱스)
ゴラムゴラム。非常に重要です。
최승철 (에스쿱스)
今日は！女主のオーディションに合格するプロジェクト~~!!について説明します。残念ながらPPTはできませんでした〜
박여주
はい..？
최승철 (에스쿱스)
先ほど言ったじゃないか～ㅎㅎ オーディション合格するのを手伝ってあげようとしてるから、よく聞いて！
최승철 (에스쿱스)
まず、ボーカル、ラップ、ダンスの3つに分けて練習させよう！みんな同意？
세븐틴
（うなずき）
최승철 (에스쿱스)
おい。それでは、ボーカル、ラップ、ダンスをどのように練習するのでしょうか。
이석민 (도겸)
まあ..ボーカルはボーカルチームが見てくれ、ラップはヒップホップチームが見てくれ、ダンスはパーフォーチームが見てくれるのはどうですか？
최승철 (에스쿱스)
良い考えだと思います。
최승철 (에스쿱스)
練習する曜日と日付はどのようにしますか？
부승관 (승관)
ただ同じ日にしてはいけない？時間だけ違うようにして。
이 찬 (디노)
それでは、女性は大変ではないでしょうか？ヨジュ学園も行かなければならないでしょう。
부승관 (승관)
ああそうだ！ヨジュ英語学園に通うことにしたよね？
이 찬 (디노)
私も一緒に通うことにしました...
부승관 (승관)
ああ、そうです。
이 찬 (디노)
と本当にそうです〜
부승관 (승관)
笑
최승철 (에스쿱스)
二人がやめようと撃墜してｗｗ ヨジュ学園 何時から何時までって言ったの？
박여주
午後6時から8時までです。
최승철 (에스쿱스)
おい。ヨジュガ学園街は日と同じ日に練習させるユニットは午後6時から8時の間の時間は避ければよい。
최승철 (에스쿱스)
それでは、各ユニット間で時間を議論し、再びリビングルームに集まりましょう。
세븐틴
おい〜
ワンウの部屋
최승철 (에스쿱스)
とりあえず午後2時から4時までやってほしい。
전원우 (원우)
いいと思います。昼食を食べていいですね。
김민규 (민규)
私も好き！
최한솔 (버논)
私も大丈夫だと思います。
최승철 (에스쿱스)
おい〜
ジュンの部屋
권순영 ( 호시 )
うーん.. 午後4時から5時までやってほしい。
이 찬 (디노)
あ～ 頭を書く前に体を動かせばいいだろう。
서명호 (디에잇)
そう。私は好き！
문준휘 (준)
私も〜！
ドギムの部屋
윤정한 (정한)
いつやってもいいですか…
홍지수 (조슈아)
5時から6時まではどうですか？
이석민 (도겸)
ああいい！
부승관 (승관)
しかし、5時から6時はちょっと曖昧ですが、他に理由がありますか？
홍지수 (조슈아)
ただ思いました。
부승관 (승관)
ああ、何？
이지훈 (우지)
悪くないね
최승철 (에스쿱스)
みんな集まったよね？
세븐틴
うん！
최승철 (에스쿱스)
それでは、まず私たちから話しましょう。
최한솔 (버논)
私たちは2時から4時まですることにしました。
최승철 (에스쿱스)
ヨジュが学園家は日と同じ日にするかはまだ安静だった。
부승관 (승관)
それから私たちはやります！
이석민 (도겸)
私たちは午後5時から6時まですることにしました。
부승관 (승관)
私たちも同じ日にやるかどうかは決まっていません！
권순영 ( 호시 )
私たちは4時から5時まですることにしました。
문준휘 (준)
私たちは女主人が学園に行くのと同じ日にやろうとしています！
최승철 (에스쿱스)
うーん…みんなお疲れ様でした。では、パーフォーチームは女主が学園街と同じ日に午後5時から6時まですることにしよう。
최승철 (에스쿱스)
ボーカルチームとヒップホップチームはヨジュが決めるのはどうですか？
박여주
私ですか？
최승철 (에스쿱스)
うん。それは良いと思います。
박여주
うーん..はい..!!
박여주
かき混ぜる.. うーん..
박여주
学園が行かない日と同じ日に二つを一緒にやってほしいです。
최승철 (에스쿱스)
ええ？それでは、女主が学園に行く日と同じ日に2時から4時まではヒップホップチームがすることにし、5時から6時まではボーカルチームがすることにしよう。
최승철 (에스쿱스)
どうですか？
세븐틴
いいね～
최승철 (에스쿱스)
それでは以上終わり！