人生逆転をセブンティーンメンバーに?
予期しないこと



スマート



이 찬 (디노)
ああ、そうですか?


...



이 찬 (디노)
私に入る?



이 찬 (디노)
君..


이 찬 (디노)
おやすみなさい。


박여주
うん…?


이 찬 (디노)
ㅎㅎ目を覚まして申し訳ありません。でも重要なことだからそう。


박여주
なんだ…?


이 찬 (디노)
一度洗濯してリビングに出てみますか?


박여주
うん…




박여주
みんな集まっていましたね?どうしたの?


최승철 (에스쿱스)
違いはありません...


이지훈 (우지)
実際、代表はまだ知らない。


박여주
なに?


서명호 (디에잇)
ヨジュあなたが…


전원우 (원우)
そもそも、君がいるという事実もわからない。


박여주
....はい?


김민규 (민규)
その言葉は即刻です...


최한솔 (버논)
練習室で練習しにくいという意味だ。


최한솔 (버논)
オーディション練習が難しいということだ。


박여주
だから..どうですか?


윤정한 (정한)
....代表に行かなければならない。


박여주
はい..?!


최승철 (에스쿱스)
..こんなことくらいは予想していた。


박여주
しかし……代表が許可を与えてくれないと……?


문준휘 (준)
それでは……。


...




이지훈(우지)
....必ずやるべきだ。


최승철 (에스쿱스)
....行こう。


박여주
ㅈ、今ですか?


최승철 (에스쿱스)
うん。みんな服着替えて出てきて。車は録音室に行ったメンバーに分けよう。


세븐틴
うん。



スマート



세븐틴
入ります。



최승철(에스쿱스)
代表。

대표
ええ。

대표
何が起こったのか。


세븐틴
……。

대표
うーん…言うのが難しいのか見てください。


권순영(호시)
...はい。実は..


이지훈(우지)
私たちが.. 代表様におっしゃったことがあります。

대표
それは何ですか?


최승철 (에스쿱스)
....ヨジュヤ。入ります。


박여주
......こんにちは..

대표
。??!!!!

대표
スンチョル。あの子はなんだ?



윤정한(정한)
代表。この子供がオーディションを見ることができるようにしてください。そして、私たちと一緒に活動できるようにしてください。

대표
何??!!!!



홍지수(조슈아)
この子のオーディション練習を私たちがしてくれるようにしてください。


홍지수(조슈아)
お願いします。

대표
あなた、あなたは本当に、正気ではありませんか?

대표
突然やってくると言って何を言うのか期待してたんだけど、期待した俺のせいだな…!先ほどの話はなかったことで浜。


최승철(에스쿱스)
代表..! ...この子供の才能があります。優しいです。私たちが知っています。この子がオーディションに参加して成功すれば私たちの会社にもいいのではないでしょうか?

대표
…ええ、オーディションはそうしよう。しかし、チョン・ハンア。あなたのように活動とは?あなたはすでにデビューして活動しています!しかも人気もどんどん良くなっていて!

대표
しかし、突然女の子を入れて?言葉になる言葉を下げる!ハ…あなたのファンはどう思いますか?


세븐틴
.....

대표
…今日のことはなかったことにしましょう。これだけ出かけます。


서명호(디에잇)
代表...!

대표
あの女主という子!オーディションは絶対にならない。


문준휘(준)
代表様.. 可能性はあるでしょうか。


홍지수(조슈아)
私たちが責任を負います。


최한솔(버논)
そうですね。もし解決できない問題が生じたら、ヨジュ..すぐ差し引きます。

대표
....


최승철(에스쿱스)
私たちを信じませんか?

대표
....明日また来てください。


세븐틴
...はい。



박여주
....うまくいかないでしょう?


이지훈(우지)
それはわからない。


이지훈 (우지)
....明日また来てください。


홍지수 (조슈아)
一度今日は宿に行こう。


박여주
はい..