忘れられない「D」デー
- Dと呼んでください -
Soso ( Mrs DuMont )
さあ、着きました！
Bibi (Mrs Blanc)
リッツってマジ？！もっと家から近いと思ってたんだけど…今夜はセーヌ川沿いのホテルに泊まることにするわ…（まさか実家に帰るわけないよね）
Soso ( Mrs DuMont )
いや、違う。ムーブ、運転手がブラックと一緒にいるか確認する必要がある…
Bibi (Mrs Blanc)
ああ、本当だ… 待って、あそこにいる！ああ、私のベイビー🥰
Soso ( Mrs DuMont )
本当になぜそんなにそれが好きなのか分からない？
Bibi (Mrs Blanc)
今朝私の赤ちゃんを連れて行った女性は…
Soso ( Mrs DuMont )
🙄
AUTOR-nim
わあ、第2章まで読んだんですね…そんなに悪くないみたいですね🤣✨ 読んでくれてありがとう。これから先もうまくいくといいですね😌
Bibi (Mrs Blanc)
ちょっと待って…ちょっと早すぎませんか？…誰もいません、スタッフだけです。
Soso ( Mrs DuMont )
そのため、このイベントはホテルの宿泊客とクライアントのみを対象としたプライベートイベントとなっています。何人かのVIPの方から今夜のイベント開催についてご連絡をいただき、私は「承知しました」と答えました。
Soso ( Mrs DuMont )
さらに、マスクは大変喜ばれました。彼らの主張は的を得ています。彼らは社会的地位が高いため、ゲストのプライバシーを守りたいと考えているのです。
Bibi (Mrs Blanc)
ふーん…彼女らは誰だっけ？VVIPの真ん中にいるのは私たち貧乏娘？シンデレラ…金欠の夜の女王…になれるのかしら？
Soso ( Mrs DuMont )
君って本当に頭おかしいよね。まあ、何十億ドルも持ってるわけじゃないけど、請求書を払って幸せに旅行に行けるだけのお金は持ってるんだ。
Bibi (Mrs Blanc)
私の心があなたに対して抱く愛は何十億倍も大きいのです。 - 彼らは一緒に笑いました - しかし、それは私たちがこんなに早くここにいる理由を説明してはくれません。
Soso ( Mrs DuMont )
最高のマスクが欲しかった…
Bibi (Mrs Blanc)
女の子はすぐにソースを分けました、これではどこにも行き着きません...これは説明とさえ言えるのでしょうか?!..
Soso ( Mrs DuMont )
よし！彼はここに来るから、ゲスト全員、パーティーに出席する全員に会いたい…
Bibi (Mrs Blanc)
彼は誰？あなたの元彼？このクソ野郎！
Soso ( Mrs DuMont )
（大笑い）ああ、そうだね！でも、別に構わない。ただ楽しんで、新しい獲物を探してるだけだよ…電話？
Bibi (Mrs Blanc)
それがエネルギーだ。電話して！…ああ、マスクが来た！
Staff/French Speaker
ブランさん！デュモンさん！ようこそ！
Bibi (Mrs Blanc)
ありがとう。ああ、ソソ、これはすごいね。
Staff/French Speaker
気に入っていただいて嬉しいです、皆さん。どれがお好みですか？
Soso ( Mrs DuMont )
ああ、ビビ、これ大好き…あなたは？これいただきます。
Bibi (Mrs Blanc)
すごいですね。どれも本当に美しいです。これは男性用です。秘密めいた感じが好きなので… もしかしたらこれもいいかな… 色も好きです。 - 笑顔 -
Staff/French Speaker
どうぞ、ブラン夫人、こちらです。素晴らしい選択ですね。お嬢様方、お美しいですね。
Bibi (Mrs Blanc)
ああ、ありがとう。素敵な夜になりそうだね。男性の写真、すごく気に入ったんだ。誰かイケメンの男性が撮ってくれるといいな。彼のところに行ってみるよ。
Bibi (Mrs Blanc)
それで、マスクを選ぶ前に全員の顔が見えるようになるんですか？
Soso ( Mrs DuMont )
いいえ、ベイビー、もう前もって受け取ってるわ。こっちに持って来ないと。うちの分を家に送るのをすっかり忘れてたから。
Bibi (Mrs Blanc)
うわー、今日もとても働いてるね、土曜日だから週末みたいに休んでね！
Soso ( Mrs DuMont )
うーん、心配しないでください。（事前に全部準備できてよかったです。明日の朝はめちゃくちゃになると思いますから）
Bibi (Mrs Blanc)
おい、そんなにストレスを溜め込まないで。結局、今夜は楽しい夜になるんだから。
Soso ( Mrs DuMont )
ああ、そうだ、しばらく前から考えていたんだけど、最近はどうして英語しか話さないの？
Bibi (Mrs Blanc)
えっ？！クライアントに英語で質問されて、何も答えられなくて落ち込んで帰ってきたのはあなたですよね？
Soso ( Mrs DuMont )
ああ、本当ですね…それ以来私たちは英語だけを話しています…
Bibi (Mrs Blanc)
うん。私たちのひどい英語。でも、どういうわけか二人とも助けになってる。
Soso ( Mrs DuMont )
さあ、中へ入ろう。対処すべきパーティーがあり、戦わなければならない男たちがいる。
- 呼び出し音 -
- 呼び出し音 - ああ、わかった、ふーん… - 呼び出し音が止まらない - アーイッシュ、オーケーオーケー… - 通話中 -
ふーん？！
Jimin
やあ…聞こえる？寝てた？
Yoongi
- うーん、話して。
Jimin
ああ、ヒョン、今夜出かけようよ。（楽しい時間が必要だよ😈）
Yoongi
え？明日は飛行機なんだけど…
Jimin
ヒョンニム、さあ、パリでの最後の夜だよ。その後はソウルに戻って最後のショーを観て、その後はMSに行くんだ…楽しもうよ！？ふーん？！
Yoongi
やあ、ジミン、もう疲れた。ファッションショーばっかりで社交のエネルギーも尽きちゃったし…
Jimin
ヒョン、ここは昔ながらのパブの雰囲気があって、ウイスキーもあるよ... ヒョンのお気に入りのウイスキーを口ずさみながら、いつも一緒にいるときに聞くんだ。
Yoongi
ホテルの部屋にウイスキーがあるんですが…
Jimin
本気ですか？40分後に迎えに行きます。
Yoongi
ああ、わかったわかった。でも、どうしてそんなに時間がかかるの？あなたのドアは私のドアのすぐ前にあるのに。
Jimin
ヒョン、僕はドレスアップをしっかりしないとね。君もそうだろうね。
Yoongi
えっ？何か特別なことに参加するわけ？ただ外で飲んでるだけでしょ？しかもプライベートでしょ？人に見られたくないし…
Jimin
ヒョン！小さなパーティーだから、私たちの身元については心配しないでください。 - ユンギに箱を見せる - 私たちはマスクを着用します。
Yoongi
- 困惑した表情 - それでも… 人々は簡単に私たちを認識するでしょう！
Jimin
いやいや…パーティー用のマスクみたいなのがあるんだよ。マスカレード・フェスティバルみたいなやつ…とにかく、ヒョンは仮装して出かけよう。
Yoongi
ああ、ああ！うーん。-電話を切って- aishhはここで平和なひとときを過ごしていました。ゲームについてのコメントは興味深いですね…
Yoongi (mind)
仮面舞踏会…
AUTOR-nim
🔥🔥ユンギをパーティーに連れて行くのは難しいかもしれない🔥🔥
Jimin
やあ、ヒョン。僕はここにいるよ…
Yoongi
ああ。やあ！ - 振り返ってジミンを見る - あ、わあ…
ちょっとおしゃれしすぎじゃないですか？マスクしてても誰でもわかる気がするんですけど…
Jimin
おいおい…アジア人は金持ちが多いのは知ってるだろ…ハジマ兄さん、そんな人はいないし、うちのホテルにもないよ。
Yoongi (mind)
ああ…本当ですか… - 偽の驚いた目でジミンを見て確認を求めている -
Jimin
ええ、私もマネージャーに匿名で入手するように頼みました。私たちには招待状だけが必要なのですが、マネージャーは偽名で入手してくれました…
Yoongi
そうねぇ…
Jimin
はい。こちらがミスターDです。
Yoongi
D？あなたは？…ああジェイ？！オリジナル…私たちの文字以外の文字は使えなかったの？
Jimin
ああ、酔っ払ってるとヒョンニム😌を思い出しやすくなるよ…
Yoongi
ふーん…あれはマスクですか？
Jimin
うん…ヒョン、大好きだよ！ホテルが送ってくれるけど、着替えることもできるよ。たくさんの人にキスして夢中になるよ。
Yoongi
ジミン、落ち着いて。僕たちは問題に巻き込まれることはないし、24時間以内に韓国行きの飛行機に乗る予定だよ。
ああ、飛行機で寝るよ…で、見た目はいいかな？ジェイって呼んでね…
Yoongi
完全にキスしたくなるジェイ。
Jimin
ああ、良い友達だね！
Yoongi
ああ、わかった。じゃあ、Dって呼んでね！
Staff/ EN speaker
ようこそ、皆様！
皆様、招待状をご提示いただけますでしょうか。
Jimin
D.. 彼は何を言っているのでしょうか…
Yoongi
ジェイ、彼に新聞を渡せばいいんだよ。
Jimin
ああそうだ - 招待状を渡すために急いでいる -
Staff/ EN speaker
ミスターDさん、ミスタージェイさん、ようこそ。素敵なマスクですね。もしお着替えされたいなら、他のマスクもございますので…
Yoongi
ああ、私はこっちの方が好きかな…
Jimin
いや…D、あなたが着ているこの方がずっといいわ - 彼をじっと見つめて - もっと秘密めいて上品だと思わない？
Staff/ EN speaker
- マスクの1つにユンギの内なる興味を観察 - 多くの女性がこれを気に入ったと思います。
Jimin
はい - 彼の言葉を遮って - ありがとう、でも私の友達はこっちのが好きです - シュガの顔を指差して - もっと、そうでしょD？
Yoongi (mind)
ああ、本当だ、これを忘れてたよ。あまり隠さないで…。
Yoongi
うん。気にしないで。頑張れジェイ。
Staff/ EN speaker
- 混乱しています - 良い夜をお過ごし下さい、紳士方。
Jimin
ああありがとう、ありがとう。