私があなたを知るまで
00. 私が君を去るまで
私は大学を卒業した25歳のキム・ヨジュです。私には1歳年上の写真家の彼氏がいて、今日も彼とデートするために朝早くから準備をし始めた。私はしばしば彼の写真モデルとしても出演するので、服にもっと気を使う方だ。
彼の文字を受けてみると、今日は花祭りが開かれるところに簡単だ。それで花柄のワンピースを取り出して着た。実は…買って安着して一度着てみたのですが、それなりに似合って気持ちが良かった。
私は時間の約束を本当に重要に思っている人だったので、10分早く到着しました。入り口から花来が広がった。そして遠くに、私の彼氏が見え始めた。
김민규
先に来ましたか？今日はきれいにしてきましたか？入るか？
김여주
うん、行こう！しかし、何がすでにカメラを持っています〜本当に止まらないキム・ミンギュ。
片手にはカメラを持ち、片手には散布時に私の手を握ってくるミンギュがただ嫌だった。風も涼しくて良かったし、今日は本当に良いことばかりだったようだ。
김민규
ああ、そこに立ちなさい。
김여주
...ここ？ポーズは何…何でもやってみよう！
「カチッ」
김민규
誰だと思わないかと、本当によく出てきた。
김여주
そう。ああ、本当にキム・ミンギュ、有名になって忙しくなったらどうしますか？それでも私はいつも出てくると呼んでいます...
김민규
まあ、私が有名になったら…？その時頃なら、いつも出てくると言ってもいいのか？
김여주
...何？なぜ？
김민규
その前に結婚します。キム・ヨジュと。
김여주
ああ…まあ、なんだ！空腹。早くランチや食べに行こう...
김민규
うん？私と一緒に行きますか？
김여주
知りません…まあ…ここのレストランはたくさんありますか？
人々がたくさん訪れて、そのような周辺には食べ物がいっぱいだった。ミンギュと私は何を食べるのか悩んで、近くのパスタの家に入ってきました。今日は私が撃った！華やかにカードを取り出して食べ物を注文した。
花でプレーしたパスタだった。味も絶品だったし、私もミンギュもとても満足した食事だった。
私とミンギュはその後も花畑を歩き、写真も撮って遊んだ。どんな瞬間よりも幸せだった。
今までは本当に幸せそうだった。
김여주
別れたくない…私たちまたいつ見ますか…
김민규
そう…緑火だ。早く行く。到着したらぜひ電話して、面接だけ見てまた会いましょう。
김여주
うん、入って電話するよ！あなたもよく入って愛しています！
私はミンギュに手を振って緑色の火が点滅する信号灯を渡した。就コン生のテーマにあえて遊んだという神の罰なのか。左側では大きなホーン音が鳴り、ミンギュが突然急に飛び込んできた。
本当に愚かだ。ドラマや映画を見る時、車が来たら避けなければならないのになぜ静かにいるのかと怒ったが、今はその理由を知るようだ。瞬間ぼやけ、他の音は耳に入らなかった。
ミンギュは私に飛び込んで近づいたその瞬間、私の体が崩れるのを感じた。そしてただ飛び続けた。床に落ちたとき、何の苦痛も何の音も感じなかった。死ぬ実感すら聞こえなかった。最後に見えたのは涙を流しているミンギュだった。
そして私もどうなったのか分からない。初めて目を覚ました時は、手術服を着た人々に多急に載っていく姿が見られた。ミンギュも一緒に走り、私の手を必ず握って涙だけ流した。
私は無意識にミンギュの手を握ろうとしたが、手術室に入らなければならなかったので、手を結局つかんでしまった。私は息を呑み込ませ、また目を閉じた。
私は再び目を覚ましたときは病院ではなく、ウェンビーチでした。病気もなくただただただビーチビーチで目が覚めた。まだ状況把握をしているのに、後ろからある声が聞こえた。
JH
残念でなんで…
김여주
はい…？ああ、私はここがどこか知っています...？いいえ、私は明らかに病院にいました...
見つめると何故かハンサムな男が海でいたずらをして一人で遊んでいた。事実、ただ観光客のように見えたが、こんなことを聞くのも嬉しいが、ただ…精神があまりなかった。
JH
ここ天国だよ。正確に言えば、天国と地獄の中間？まあ…人間がたくさん使う低世代くらいにすれば知りたいですか？
김여주
……
JH
泣く？まあ、死ぬというのはとても悲しいことだ。ここまで来たのは元に戻せないということだ。
もちろん私が思っていたそんな天国の姿ではなかった。そしてある程度予想はした。トラックに当たったその時、確かに死ぬだろうと。手術室でかすかな意識で涙を流したミンギュを見た時も全頭の中に申し訳ないという考えしか抱えなかった。
人は死ぬ前に自分が死ぬのを予感するのにピッタリその感じだった。手術してみたら死ぬな。この人がもう一度それを知らせると、言葉では表現できない大きな悲しみが迫ってきた。
私は家族もいないし、友達もいない。しかし、私に家族や友人よりも大切になってしまったミンギュがあった。なんか朝から灰水がよかった。なんか天気がよかった。幼い頃から虐待といじめで幸せになることがなかった私に、こんな幸せが来たのは間違いだったな。
私は本当に数分、数時間を泣いた。その男はただ静かに私を見守った。待ってくれるようだった。
JH
すべて泣いた？大丈夫ですか？力が一つもないようです。
김여주
……
JH
聞かないで。ただ死んだのではなく、他の悲しみがあるということを知っています。もちろん死んだのが一番大きいのですが…
김여주
...私はどうですか...私はまだ死んではいけません...最後にミンギュだけを見てはいけません...お願いします...
震える声で言った。本当の最後ならミンギュの顔一度だけ見たい。私をできるだけ早く忘れて、あまり忘れないでください。毎日泣かないで悲しくしないで…でもたまには悲しくしてほしいと。言いたいのに、まだやる言葉がたくさん残っているのに。
JH
トゥク。やめなさい。彼がそのように見たいと思ったら、方法がないわけではない。
김여주
へ…？ミンギュに再会する方法はありますか？
JH
初めて転生することもあります。代わりに、あなたは彼を覚えておく必要があります。
김여주
私は…ミンギュです…？
JH
代わりに、あなたの記憶はすべて消去されます。その…ミンギュという人と関連するすべての記憶が。ああ、もちろん私も消されます。
김여주
いいえ、それは何ですか...
JH
6ヶ月。ちょうど6ヶ月です。それまであなたが覚えていなければ、永遠に失われながら生きながら、ちょうど6ヶ月後に同じ理由であなたはまたここに来て私に会うことになるでしょう。
JH
しかし、あなたが覚えていれば？一生その男と生きるんだ。ああ、生涯は保証できず、なんだ…あなたが別れることがあり、真ん中に…老化に来ることもできます...ボトルとして来ることもできます...
김여주
6ヶ月です…？
JH
どうですか。かなりまともなディルじゃないの？試してみますか？
김여주
...やってみます。私はまた民謡に送ってください。
実は自分はいなかった。私が学生時代に一番できなかったのが暗記で、本当に推理ジャンルも非常に嫌いだからこんなのはちょうど質色だったがミンギュを再び見る機会を挑戦もしないで見逃すことが嫌だった。
JH
ああ、私はちょうどあなたが決めた天使です。私たちの12ヶ月後にまた見てほしい。よく行く。
突然体が重くなり下がりました。海の中でより深く。そして頭がとても疲れました。
そして騒々しい音にゆっくり目を覚ました。