君という花が咲き、萌えるまで。

1. 契約結婚の始まり

私達は今日会い、契約結婚を進める。前では優しいふり、思わぬふりだが。すごく感じがおかしくて心配だった。

彼は私に冷たくて不親切だ。とても不便だ。彼は私を何だと思いますか、ただ知らないふりをしますか?むしろ知らないふりをする方が良い。ああ..

彼はわたしにこじんまりとした寛大な寝室を指し、言う。

한태산 image

한태산

それぞれ私生活は守りましょう。私たちはちょうどそのような事ではありませんか?

한태산 image

한태산

契約結婚。イライラして死ぬから、今日は言わないでね。ああ、お互いに事務的に扱いましょう。契約結婚だけだから。だから。

박여주

はい。わかりました。

テサンが扉を閉めて出るやいなや、全身に力が抜けるようだった。迷惑なんだから、言わないで飛ぶんだ。自分だけが迷惑だと思います。本当の恥ずかしい人だと感じた。

今日はテサンさんのお父様に会いにレストランに行く日だ。リビングルームで私が美しいかどうか鏡を見ています。きれいに見えるように服も買って飾った。テサンさんは私をじっと見つめてボールを赤くするだろう?と思っていた頃。

한태산 image

한태산

今日、なぜこのように飾りますか?似合わない。あまりないからしないでください。本物の夫の父に会いに行くと思います。

「は、まあ、あなたが本当の私の夫なんだ。」という言葉を言いたかったが…我慢した。

박여주

ああ、そんなに合わないと何。はい、飾りません。

한태산 image

한태산

ヨジュさん、私たちはただの契約結婚だけだ。 「契約」。うん?状況を把握してください。

박여주

…はい。

ファック、はい。

-そうレストランに行く-