2つの空間の中で私たち{合弁}
第3話


私はキム秘書に沿って学校の運動場まで来ました


김여주
暑いからやめて


김비서
はい、ここで申し上げます。


김여주
ええ


김비서
....彼....パク・ジフンという人が今日会った彼のようです。

何と??


김여주
本当ですか???


김비서
はい


김비서
あまり好きではありません.....


김여주
いいえ〜私はちょうど哀れれば殺すでしょう。しかし、私はそのように包んでいます。


김여주
さて。今すぐハチウジャ


김비서
はい?


김여주
少し言って、私は最初に私たちになるのに残酷だと思いましたか?


김여주
しかし、考えてみましょう...私たちはその人間と同じ存在ではありません。


김여주
一人くらい殺すのは大丈夫じゃない?


김여주
フヒット

私はまた学校に歩いた


김비서
ㅇお嬢様.......


선생님
授業を始める


선생님
最初の質問、パク・ジフン

今よく見ておくべきだ、本当に超能力があるの?

それならネックレスがあるでしょう。


옆방남자
...........

うーん……34ですが、そのような簡単な問題もありません。

その時、隣の男、だからパク・ジフンが私を突き抜けて見つめた。


옆방남자
34

반 애들
ㅇㅇああ服????パク・ジフン?


선생님
そうだった、この公式通りなら……。

先生は説明をして、私は驚いた目でパク・ジフンを見ました。


옆방남자
何


김여주
いいえ……どうやって

ああ!超能力!


옆방남자
ㅁ何

そうだね〜刺されるの?


옆방남자
ハ......

パク・ジフンは頭を振り、再び机にこぼれて自分を始めた。


................

寝るからちょっと可愛いらしい

その時、パク・ジフンが突然目を覚ました


김여주
ㄲびっくり.....


옆방남자
ふっ

ただ笑った


옆방남자
ええ……私はハンサムだった。

???????!!!!!!!!!?!


김여주
うーん.....迷惑!


강비서
お嬢様でも……


김여주
いいえ?私はしません。顔を見ているだけが嫌い


김비서
それから私は処理します


김비서
しかしその前に、本当にその人かどうかは確かに3ヶ月を見守らなければなりません


김비서
悔しいように誰かを殺す必要はありません。


김여주
3ヶ月か??ただ殺す


강비서
ヒュー.....女性


강비서
食事

その時、何人かの女性が通り過ぎた。

여자들
ヤジャヤ

여자들
ハルあんなに可愛いですか?

여자들
うん!そうです。


김여주
????

何を話しているのか……私の話じゃない?

そんなに冷たい昼食の時間が終わった。


김비서
お嬢様、私とカンビサー様はしばらく教室に聞かなければなりません。


김여주
なんだ…。

여자들
(水軍水軍)


김여주
ハ... わかりました

私はトイレに行きました

チェルルル


김여주
ああ冷たい

石鹸で手を拭いた

あ……面倒


김여주
それでも人間世界には菌が多いと言ったから…

くじ

その時、先ほど見た女性たちが入ってきた。

私は手を拭いた

여자들
ヤ


김여주
?私?

여자들
ええ、

여자들
あなたは何ですか


김여주
何は何ですか


김여주
自己紹介時に寝ていましたか?

여자들
と.....

여자들
あなたはキツネです。

여자들
さっきはやりました。

子供はいません。

ただ手を振ってトイレを出た

여자들
ヤ

クアック


김여주
ああ.........


김여주
しない?

여자들
すみませんが、私たちの前に静かに過ごしましょうか?


김여주
今こういうのが騒がしいのは分かる?

여자들
これ?


옆방남자
何してるの?

반 애들
パク・ジフン!

반 애들
話す


옆방남자
大丈夫ですか?

パク・ジフンがその女性を押し出し、私に来た。


옆방남자
いや、手を出さない?

タック

パク・ジフンが代わりにその女性を手にした。


김여주
ハ…本物

私はただ頭を一回振り回してみんなを通り過ぎた。

しかし、なぜ突然親しいふりです。


김여주
私は大丈夫ですか? (フォロー)


김여주
うまくいかない


김비서
ヨジュはどこに行きましたか?


김여주
また半分........ああそうだ


김여주
うん〜私のトイレ

私は「殺人笑顔」を作って私の席に行きました

ドリュック

まもなく私の髪をつかんだ女の子とその群れが入ってきた

そして、私は私のところに来ました。

여자들
さっき


김여주
何????

여자들
すみません。謝罪しましたか?

そういうわけではないように自分たちの席に行った

なぜ謝罪しながらジラル


김여주
パク・ジフンはしたか?

まさか…。

クッ!


김여주
お母さんびっくり!


옆방남자
?なぜ

반 애들
クムクン

チリット


옆방남자
君を救ってくれた人にそんなに煮てみるか?


김여주
救われたアニマル?私もできました。

国語本を弾いた

面白くない……


옆방남자
面白くない……。


김여주
?????


옆방남자
何

びっくりする.....

何を言うことはできません。

その時

ドルルリュック


이수호
ええと.....


선생님
なぜ今来るの?


이수호
ああ、これが好きです。

ある学生が入ってきた

初めて見ますか?

その人は二度と通り、私と目が合った。

ハンサムだ.....しかし誰ですか?


이수호
初めて見ますか?

その人が私に近づいた。

なんだ.....なぜ


이수호
怖がらないで、ただ親しくなりたいです。


이수호
あなたは転校生ですか?

瞬間言葉が出てこないので、

うん.....


이수호
あ…そうです。


김여주
??????


김여주
私はまだ話していませんか?

するとすごく恥ずかしい男


이수호
ㅇええと……そうです。


옆방남자
静かにして……眠りましょう


이수호
うーん……あいさつする転校生?

何か試してみたかった

だから

はい!後で私は挨拶します。


이수호
(被食)なぜ言わないの?

聞こえませんでしたか?

ええ、私は偶然だと思います。


김여주
うん


김비서
心配ありますか?


김여주
いいえ.........


김여주
カン秘書、ここにパク・ジフン抜いて超能力書く人がまたいる?


강비서
ないでしょうか?


김여주
....そうでしょ?

うーん............

ドゥリバーンドゥリバーン


김여주
どこか?

私はさっきその人を探そうと学校全体を遅らせ始めた

キム秘書に従う前に探すべきです。


이수호
え?


김여주
ああ!


김여주
こんにちは?


이수호
ああ、こんにちは。


이수호
転校してきたアジ


김여주
うん


김여주
そこに聞いてみます。

超能力を使うかと聞かなければなりません。


김여주
あなたも


이수호
ああ、ちょっと待ってください。


이수호
別に言ってくれる?


김여주
ええ……

なんだ