吸血鬼の王族

私たちの旅

김남준 image

김남준

チョンハンああ、けが!走らずにゆっくり行かないで!

윤정한 image

윤정한

はい。

とても若いマルティスが飛び回るのと同じくらい飛び出したチョンハンが徐々に速度を遅くする。

김남준 image

김남준

そして後ろに姉と兄と、みんなゆっくり来ているじゃないか。私たちはみんな一緒に通っているのでスピードを合わせなければならないでしょうか?

幼いときに捨てられ、突然その組織に吸収されたチョン・ハンは…何かを一つ一つ学ぶ段階だった。幸いなことに、ナム・ジュンが知らせるのはすべて聞いて、じっくり行動するチョンハン。ナムジュンはこのような決まりがとても愛らしい。

김남준 image

김남준

そしてちょうどそのように飛び回ってはいけない〜傷つけば誰が責任を負うの?

윤정한 image

윤정한

...

윤정한 image

윤정한

これからはやらない………

김남준 image

김남준

ㅎ、そんなにもうひどくなってはいけない…ただ怪我をしないように気をつけて通うってこと。

윤정한 image

윤정한

はい。

정호석 image

정호석

とにかくあの輪姦した望み本物…この世界で定めたのが一番いいの?私たちは見えませんか?私たちは一度も優しくなかったが、どうしてユン・ジョンハンは蜂蜜落ちて見つめるのか?

김남준 image

김남준

うるさい、子が。

정호석 image

정호석

...

윤정한 image

윤정한

おじさん!湖石がおじさんも好きにしてください。

김남준 image

김남준

ああ、ああ、犬の奴は好きになる価値がありません。

チョンハンの服に埋められた土を打ち明けながらシンガク、笑って見えるナムジュンだ。後ろから怖い目つきが感じられたが、目に見えるほど気にしなかった。

정호석 image

정호석

どうですか?あの子がいます…

パック-!

정호석 image

정호석

悪!

정호석 image

정호석

ああ、始発する!なぜ打つ!

김석진 image

김석진

ちょっとあんな幼い子供の前では、悪口を減らせ!子供が何を学びますか!

김예원 image

김예원

A-既に学んだの?ホ・ソク兄さんが決めたこの前でどれだけ多くの貪欲をしたのに。

문빈 image

문빈

そうだね前回は私に変なことを教えましたが、それは何ですか?

정호석 image

정호석

変なんじゃない私がどれほどすごい護衛武士だったのか教えてくれたんだ。

문빈 image

문빈

奇妙なことだ。

정호석 image

정호석

いいえ、これはなぜ奇妙なㄱ...

김석진 image

김석진

うーん、じゃあ、そんなこと言ってやって座っている君がおかしくなったらなに?お休み!

また石津に背を叩いて合う好石だ。

撮影 -

涼しい夕方の海風がジョングクの全身を巻き起こした。ススーの不気味な浮き上がりにしっかりと広がった両腕を再び体に入れた。

전정국 image

전정국

うー…思ったより風が冷たい。

ミン・ユンギの家の前のビーチ。

この前で本当にたくさんの話を聞いたんだ。

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

私たちの姉は、元気ですか?

전정국 image

전정국

...

전은하_18세(인간나이) image

전은하_18세(인간나이)

「ジョングク、それではなく、これをしなければならない!」

김예원 image

김예원

「ジョングク、それではなく、これをしなければならない!」

...

私は本当に良い人に会った、姉。

いいえ…一人ではありません。

私の隣に良い友達が8人います。

전정국 image

전정국

すみません。

전정국 image

전정국

とても見たい。

ゆっくりと降りる夕日を下染みなく眺め、無理やり上がってくる涙をクンギョン飲み込む。

김태형 image

김태형

銀ビヤ。

황은비 image

황은비

うん。

김태형 image

김태형

この瞬間がとても残念です。ところでまた申し訳ありません。

황은비 image

황은비

...

황은비 image

황은비

そう…

雰囲気に導かれると、あえて精神を取らなかった。

シャンパンの香りに酔ったように、テヒョンはウンビを軽く引き寄せて首を自分に向けて持ち上げた。

そしてゆっくりと頭を動かして口を合わせる。

瞬間一つ一つを美しく大事にしようという意志が見えた。いずれの動作一つは不器用にすることがなかった。

静かに波の音を利用して二つの音を隠して自然の一場面となった。

A hazy memory、ぼやけた記憶。

この瞬間もいつかはぼやけた記憶で存在するだろう。それがいつでも、遠い未来でも。

キム・テヒョンは準備する。

この記憶がぼやけるその日が来る前に、また私たちだけの旅に出る準備を増やす。

自分だけの人のため、人間のため。

今日も一つ一つ、チャゴクチャゴク。遠い未来の記憶を約束する。

途中で着ると言う。結婚式を上げられず申し訳ないと。私がこんな身分なので、結婚できないということを謝罪すると。

では、ウンビは気軽に笑って答えてくれる。

「大丈夫、ヴァンパイア王だから」

「そのくらいの重さは当然存在すると思う」

そして暖かくお互いを包み込み、抱擁して言う。

愛してくれて、ありがとう。

私は本当にㅠㅠ愛していますㅠㅠ本当にランキングに入ることができるとは思いませんでしたㅠㅠ本当に感謝しています。