また会った私たち
07. こぼれた水


まさか…ジホとヒョンジュンは私に嘘をついたのですか…?

そうではありません...


박성호
みんな、みんな...

홍지호
ああ、ちょうどいいですね。

노현준
私たちと話しましょう。


박성호
あの…私から話してもいいですか?


박성호
あなたは…私をだましています…?

홍지호
...

홍지호
それは今知っていましたか?


박성호
ええと…?


박성호
突然なぜそうだ...

노현준
お友達がいなくて遊んでくれただけです。

노현준
今、あなたのような愚か者をプレイするのは飽きた。


박성호
いたずら?

私が戦おうとしていた瞬間、私は最初に私を押し、私は倒れました。

홍지호
すごくいい、お前、もう来てミョン・ジェヒョンにも戻れないじゃないか。


박성호
....!

ジホとヒョンジュンはそれから行った。


박성호
言わない…。


박성호
これは夢です....夢です...


명재현
ああ、その時のパフォーマンスは成功した!


이상혁
思い出を見つけてくれてありがとう、ジェヒョン。


이상혁
ところで…ソンホは大丈夫でしょうか?


이상혁
当時の表情はあまり良く見えませんでした...


명재현
表情が…悪かったって…?

ソンホも、記憶が戻ってきたのだろうか?

学校に行くのが怖い。

そこで、またどれくらい嘲笑を受けるか?

ああ、でも欠席したらいいのに…

結局、私は学校に向かった。

授業が真っ最中の心理学科教室。

私は心理学科で他人の心を読み取ることができませんでした。

교수
パク・ソンホの学生、知覚ですね。


박성호
あ…はい…申し訳ありません…

あちこちで笑う声が聞こえた。

本物のネズミにも隠したかった。

授業が終わるとすぐに、トイレに隠れた。

一人でいると心が置かれた。

涙が流れ始めた。

ただ…すべてが怖いです。

これから耐えなければならない周辺の視線も..

人間関係も...

再び、ジェヒョンイに戻ることはできないだろう…?

あ…絶望的だ。

アルバゴは何をしたくありません...

それでも…お金は稼ぐべきです…

私は洗濯をするためにドアを開けた。

しかし、手を洗うジェヒョンリーの後ろ姿が見えた。

私は本能的に飛び出しました。


명재현
…?


명재현
なぜあんなに急いで飛び込んでるの?


명재현
しばらく…ジャン・ソンホじゃない?

専属力を尽くして家に向かった。


명재현
パク・ソンホ!

大変だった。

私は無視して最後まで家に飛びました。

私を呼ぶ音は途中で消えた。

ただ…後ろを振り返るのが良かったのか…?

だが…そんな勇気は出なかった。


명재현
はい…はい…

ソンホは最近奇妙です。

学食も一人食べて、ただ自信がないようだ。

だから私は追いつくことができませんでした...

それでもソンホは心の扉を開けなかったのだろうか?

明日は…ソンホを訪ねなければなりません。