天気の子

パート6

모카

…！

모카

これは..

모카

ええと..

모카

黒と黒..

모카

黒と黒...

오스케

モカさん..!

오스케

ああ…いいえ！

리쿠

お兄さん！無…何が起こったの？

오스케

モカが..ない..!

오스케

え？

오스케

なんだ..これ..

오스케

モカさんのイルカ人形のキーリングじゃないですか。

오스케

まさか…！

오스케

人間財物になったの？

남주혁

ねえ。

남주혁

ナジー？

남주혁

その日、銃を撃った。

오스케

はい..はい

남주혁

名前は何ですか？

오스케

オスケヨ。

남주혁

オスケ君に質問してみよう。

남주혁

あなたと一緒にいる女の子モカジ？

오스케

はい？

남주혁

君と一緒にいた堺モカ。

남주혁

そして

남주혁

モカナイ..

남주혁

14歳だよね？

오스케

はい?!..14歳ですか？

오스케

高1というの？

남주혁

いいえ、調査結果。

남주혁

モカは中二高..

남주혁

君と一緒にいた男子リクだよね？

남주혁

その男の子は中3と判明した。

남주혁

彼女は東京ではなく大阪から来た家出兄妹

남주혁

みんなに年齢をだましたね。

오스케

ちょっと…モカさんが年上2面…

오스케

私は兄だと言うでしょう..

오스케

しかもリクが俺と同いじゃないか..

오스케

黒と黒..

ディンドン

방찬

誰ですか？

지민

こんにちは。

지민

刑事で軽減ジミンです。

지민

もしかしたら、オスケラは家出少年を知っていますか？

방찬

はい、わかりました。

방찬

はい..

방찬

はい？

방찬

警察署から逃げたって？

방찬

ええと…いつ？

오스케

ハックハ..

오스케

ハックハ..

오스케

モカさん…ちょっと待って…！

아린

オスケ！

오스케

アリンさん？

아린

ようこそ！

오스케

はい？！バイクに乗る..

아린

早く！

오스케

あっ、はい！

오스케

ここではどう..

아린

陸に聞いた。

아린

モカが鳥居にいると。

오스케

はい？

아린

あの鳥だよ。

오스케

まあ..まさか..？

오스케

では、そちらに行ってください！

아린

わかりました。

아린

オスケ、早く行って…

아린

モカを訪ねてください！

오스케

はい..はい！

오스케

ハックハック..ハック

오스케

ハック...

오스케

ハックハ..

방찬

オスケ。

오스케

え？

오스케

ああ..おじさん？

오스케

モカを探す必要があります..！

방찬

何の音だ。

방찬

あの恋人はもういない。

오스케

これを置きます..!

방찬

気をつけて。

오스케

おめでとう！

방찬

気がつくと！

오스케

…！

방찬

うん？

방찬

これは何ですか？

오스케

うん…！

오스케

..!

오스케

おじさん..

방찬

なんだ..超..銃?!

오스케

どうぞ..!

오스케

モカを探す必要があります！

오스케

どうぞ！

お湯！

방찬

…！

남주혁

コマ！警察だ！

오스케

…！

남주혁

..!

지민

...

방찬

いいえ、これは..

오스케

..!

남주혁

どこに逃げる！

오스케

ああ！

방찬

うーん…！

남주혁

あなたの火..

방찬

それを置く！

남주혁

うーん…！

지민

いいえ..！

지민

ねえ！

지민

えー..?!

오스케

リー..リク？

리쿠

早く行く..

리쿠

オスケ..!

리쿠

急いで！

리쿠

早く行って私の妹を見つけて..！

오스케

うーん。

오스케

ハックハ..

오스케

してください..

오스케

してください..

오스케

(お願いです..!)

오스케

モカを連れて行けるように..

오스케

助けて..！