天気の子

パート8

その日降り始めた雨は

それ以来、一日も止まらないまま

ずっと来ている。

翌日..

방찬

あなたは今家出生活をやめますか？

오스케

はい。

오스케

これまでありがとうございました。

방찬

うん..

방찬

偶然があります。

아린

うん、大介。

오스케

はい。

아린

これまでありがとうございました。

오스케

はい。

할머니

ああ、青年がなぜここにいるのか…

할머니

そういえばその女の子は？

오스케

ああ、今はきれいな女の子ではありません。

할머니

だから、残念。

할머니

それでそれじゃない…？

할머니

東京はもともと海だった。

오스케

ではありがとうございます。

할머니

わかりました。

오스케

ママ。

어머니

ああ、大介？

오스케

罪..

오스케

…？！

어머니

ママがすみません..

어머니

私たちの息子..申し訳ありません...

오스케

いいえ、私の家に？

마징시앙

はい！

마징시앙

私はあなたがどれだけ見たかったのですか？

오스케

ああ、すみません..

마징시앙

すみません。

마징시앙

おうちでお会いしましょう！

오스케

うん..

오스케

...

오스케

えー..?!!

모카

....

오스케

モカ..！

오스케

モカ！

모카

え？

모카

オスケ！

모카

見て…見たかった…！

모카

あ…お兄さん。

오스케

いや、お兄ちゃんと呼んでもいい。

오스케

オスケラを呼んでください。

모카

私…本当に？

오스케

はい。

오스케

あなたは私の大切な友達ですか？