「まあ」

再びひねる傷跡と罪悪感

최승철

起きて！

부승관

ああ、うるさい…少し静かにして…

최승철

遊びに行こう！

부승관

ああ…遊びに行きましたか？

부승관

どこの店？

최승철

遊園地！ （晴れ）

부승관

..男二人だけ？

최승철

えー…ちょっとそうですか？

부승관

行った..行こう、遊園地

최승철

うん！

최승철

ヒヒ服何着る？？

부승관

.. '遊園地はあんなにいいのか..'

부승관

.. '私は..

최승철

また、一人で深刻になってるよ！

부승관

え？ええ..深刻なものは..いいえ。

부승관

服を着ましたか？行こう

최승철

..わかりました

최승철

うわあㅏㅏㅏ遊園地!!!!

부승관

そんなに好きですか？

최승철

うん！私は遊園地です。

부승관

ああ..

부승관

今日は遊ぶ

최승철

うん、言わなくてもそうしようとした！

최승철

ハ.. 何から乗るか..?

최승철

まあ..やはり、ジェットコースターが一番だ！

최승철

行こう！ジェットコースターに乗る！

부승관

.. その誰よりも若いようだ、時々は..

부승관

子供の頃を思う存分過ごすことができなかったからです。

최승철

昇官ああ！早く来て！

부승관

いきます。

부승관

「今でも思う存分味わう…兄弟」

최승철

うおおお！ジェットコースター！

최승철

早く打ちましょう！

부승관

そうです。

최승철

？なぜ笑う？

부승관

いいえ、ちょうど..

최승철

あなたは笑うのが本当に久しぶりに見えると思います。

부승관

ええと…

부승관

「そういえば…私が笑わなかったのはちょっとしたんだ…」

부승관

「4ヶ月くらい..笑わなかったから。ちょっと古くなった…」

부승관

「笑うから、幸せだな…ある程度はㅎ」

2人乗る

최승철

うん！

부승관

しかし、私はこれに乗れません。

부승관

ああㅏㅏああㅏ悪！ (アウソン)

최승철

꺄아ㅏㅏㅏ아악!!! (歓声)

乗った後

부승관

ええと……死ぬと思った…

최승철

ㅋㅋㅋ그래도 소리 많이 지워서 속에 쌓인 게 조금 풀린 것 같지 않아？？

부승관

うん..少しそんな感じがするようです。

최승철

それではもう別に行きましょう！

부승관

ちょっと休みましょう..!!

최승철

今はたった1つになりました。

しばらく乗り物をたくさん乗って、いつのまにか暗くなる

최승철

あ〜面白い！

부승관

..（青白）

최승철

中悪いですか？あまりにも乗った..

부승관

いいえ..大丈夫..

부승관

また何脱げてるの？

최승철

うーん..それで、本当の最後に私たちの大観覧車に乗る？

부승관

大観覧車..？

최승철

うん！今日の霧も出なかった晴天です！

부승관

はい..ㅎ

최승철

きれい！

부승관

ええ..かわいいです..

부승관

'？どこかでおなじみの声が聞こえましたが…」

최여주

お兄さん、私たちの大観覧車に乗りましょう！

아마 여주 남친

大観覧車に乗りたいですか？

최여주

うん！

아마 여주 남친

はい、タイプします。

부승관

..

またあなた

もう忘れたと思いました。

君を見るからまたまた私の心が揺れる

そして..また思います。

私があなたに与えた傷が..

あなたはこんなに忘れました。

なぜ私にはトラウマとして残ったのですか

再び罪悪感に包まれる

부승관

..すべて私のせいです。

부승관

私はすべてを台無しにした..

최승철

副乗館

부승관

ㅇ、え？

최승철

もちろん、チェ・ヨジュに傷つけたのはあなたですが、あなたは今十分後悔しています。

최승철

だからもうもうやめなさい。

부승관

うん..

최승철

（シンジット）すぐに大観覧車に乗りましょう

부승관

うん