先輩だからなんだって!
4話



세정
チャ・ウンウは電話されますか?


차은우
あ〜ㅇㅇ


세정
ヨジュとパク・ジフンと二人が出会ったようです。


차은우
何?


차은우
うわー....


차은우
今あなたの片思いも始まるでしょう..


세정
そう…


세정
ハ...


차은우
とにかく分かります。


세정
あ~~え...


세정
ハ…もう私に片思いし始める…


세정
しかし、時間は何時ですか?

11:30 PM

세정
11時30分?


세정
ハ...明日学校に行く...


세정
遅れてはいけません...


세정
そういえば…女はどこの学校に行きますか?


세정
ヨジュは今寝るのですか?


세정
あなたは知らないので、私は文字を送るべきです...


세정
- ああ、あなたは寝ますか?


여주
- アブㅎㅎ


세정
-もしかしたら、どこの学校に行きますか…ㅎㅎ


여주
-私は国際高校に行くことにしました。


세정
?!!国!!製!!高?!!


세정
-あ~~本物


여주
-ええ、あなたは?


세정
-여주야....私の兄のために寝なければならない。


세정
-良い


여주
-ウン...


여주
きっと…洗浄が何を隠しているのか…


여주
私も早く寝なければなりません...

07:40 AM

여주의엄마
ヨジュヤ、ヨジュヤ


여주의엄마
7時40分だ


여주
?


여주의엄마
私はあなたを何度も...


여주
学校に行きます。


여주
ハックハック


여주
京…無…実…


여주
どこにいるの?


여주
ハットもギルチ。


박지훈
今ギルチだから好きな時ではないようです。


여주
うん??誰...


여주
?!!ウィングギングは?


박지훈
うん?


여주
ああ…すみません!


박지훈
そうだね…女主…


여주
ハッハッハ…今回の学校がめちゃくちゃ…


여주
え?!!先生です!


여주
善!!生!!様!!


선생님
?!!


여주
もし教室がどこにあるのか知っていますか?


선생님
ああ、


여주
こんにちは…


선생님
もしかしてヨジュ?


여주
あっ!


선생님
ああ、私たちの半分です。


선생님
時間がすでに


선생님
終例時間です


선생님
さあ、みんな今日は新しい友達が来ました。


선생님
ヨジュ。


여주
あ…こんにちは


여주
私は女性と言って親しくなりました。

반남자아이들
うわー...完全に美しい...


선생님
オム・ヨジュはどこに座るのか?

반남자아이들
ここです!


선생님
ヨジュはどこに座るの?


여주
オム…ちょうど私の後ろに座ってもいいですか?


선생님
はい。


선생님
ああ、今日1教時から4教時までは2年生が降りて学校紹介をしてくれるだろう。


선생님
だから一行でサーボしよう。


선생님
グラブ、よく立った


선생님
もう来る時間が..そうです。


선생님
ルールを説明します。ルールは単純です。


선생님
私と向き合う人と学校を見ています。

반아이들
あ~~~ね。


여주
ハ…大変だった…


여주
私の前は誰ですか?


여주
?!!


작가
こんにちは


작가
2日で来た作家です。


작가
今日の内容は本当です...


작가
そして!!女主の前は!


작가
彼は正しいでしょう。


작가
ヒッヒ


작가
それから私は行きます。


작가
パパイ