私の体の傷と私の心の傷の共通点

【第07話】

이지호

「取引しますか？」

민윤기 [판사]

「クレイジーですか？私はそのような取引を受け入れる人のようです。」

이지호

「え、おかしくなっては…これは本当にいい機会だなぁ…」

민윤기 [판사]

「お出かけください。」

이지호

「はい…？」

雑誌であるか。ユンギがイ・ジホを初めて見たらすぐに思った。

민윤기 [판사]

「私は言わないのですか？そのお金を持ってすぐにここから出てください。」

裁判官ミン・ユンギと言えば、あまりにも正直であり、恥ずかしくて柔軟性がないという声さえ聞く人だ。彼はあんなとんでもない提案を受け入れるはずがない。

そのように途方もなかったイ・ジホの計画は水泡になった。

※裁判所の写真がなく、教会の写真に置き換えます。

現在。

ついに全国民が注目する裁判が始まった。

민윤기 [판사]

「今から裁判を始めます」

※作家が裁判に無知で現実と異なる点ご了承ください。

전정국

「被告イ・ジホ君は、過去のような半分だった被害者のパク・ジミン君をいじめたことを認めるのか？」

이지호

「そんなことないよ」

전정국

「いいえ。被告は学校暴力の加害者でした」

변호사

「今、検査前政局軍は被告に強要をしています。」

변호사

「そして被害者パク・ジミン君と検査前政局軍が知っているサㅇ…」

전정국

「それは問題ではありませんか？」

변호사

「裁判官…」

민윤기 [판사]

「みんな静かにしてください！知っている間でも今では仕方ありません。続けてください」

전정국

「ありがとうございます。」

전정국

「もう一度尋ねます。被告イ・ジホ君は7年前パク・ジミン君を学校暴力しました。そうですか？」

이지호

「いいえと言いました。」

ジョングクを殺すように狙う彼の目とは異なり、意外な落ち着いた答えだった。

이지호

「すでに7年前のことです。証拠もありませんか？過去に執着しないでください。」

전정국

「証拠がなかったのですか？被害者パク・ジミン君は夢に描いたこの日だけのために証拠を集めてきました」

ジョングクは手にあったボタンを押した。

전정국

「画面を見てください」

전정국

「パク・ジミン軍はイ・ジホ軍によって傷つけられた傷、当たった傷を常に写真や日記帳に残した」

전정국

「イ・ジホが自分にどんなことをしたのか。どれほどひどく恥ずかしく、悪辣に苦しんだのか」。

전정국

「被告と被害者。二人と同窓でパク・ジミン君のように学校暴力被害者でもある私は、そのひどい日々を決して忘れられません。」

전정국

「被告人。これでも足りないですか？」

이지호

「いや……じゃないって言ったじゃん！！！」

イ・ジホは椅子を武器として政局を暴行しようとしたが、幸いにも警護員たちが乾燥した。

이지호

「クブラック…」

민윤기 [판사]

「被告人!!!」

민윤기 [판사]

「ここは神聖な法廷です。上品さを守ってください。」

전정국

「…以上、終わります」

민윤기 [판사]

「はい、それからパク・ジミン君、話してください」

박지민

「とりあえず、イ・ジホくんに俺はとても大変だったって、苦しかったって話したいですよ…」

박지민

「私も人間なのに…同じように感情を感じ、痛くて、大変な同じ人間なのに」

박지민

「事実、毎日空に祈りました。今日はどうぞ死にさせてほしい。交通事故私もいいから、どうぞこの闇の中から抜け出したいと。」

박지민

「高校卒業して、イ・ジホ見事もなくなりました。新聞や記事のようなところから見て、会うことがありませんから」

박지민

「そんなに嫌がらせから抜け出したのですが、もう7年という時間が流れましたが。

박지민

「私の死に追い込まれたその日、私の人生をソンドゥリめに引き抜いたその日…」

ジミンはしばらく目を閉じました。

박지민

「私はイ・ジホと会わなかったら大丈夫だと思いました。

박지민

「人の記憶の中で忘れられ、終わったことを扱ったら、終わったと思ったんだけど。まだ辛すぎます」

박지민

「その時、お邪魔していたイ・ジホくんの表情が、私を冷たく眺めていた傍観者たちの視線が。一つから十までみな思います」

박지민

「痛みが消える限り、傷跡は残ります」

박지민

「体の傷が消える限り、心の傷は消えないじゃないですか」

변호사

「それは高校生の時のイ・ジホくんが鉄がないから…」

민윤기 [판사]

「弁護人。発言権がありませんでした。パク・ジミン君、教えてください」

박지민

「はい、ありがとう、裁判官」

ジミンはユンギに頭を下げた後、弁護士を狙ってみた。

박지민

「弁護士様、鉄がなくてそうだったんですか？」

박지민

「じゃあ私は何だ…私は何だ！誰が鉄を聞いたのか知​​っていますか？」

박지민

「私がどれほど大変だったのかわからない。知らないうちにどういうことを言うことができる？」

박지민

「どうやってこんなに淡々と言えますか？！ お金のせいなの…？ お金の権力の前でこんなに崩れたんだ、みんな？」

ジミンの目から液体が乗って流れた。胸が痛すぎた。破れそうだった。思い通りに従わないこの世が、正しい言葉を言っても無視されるこの現実がとても寂しかった。

박지민

「私は自分なりに本当の友達だと思ったんですが…そう一瞬で忘れられたからとても大変でした」

박지민

「そして、みんなが見たとき、私をどう思うかとても怖くて怖かったです。どうすれば別に見えないのか。

박지민

「いざ見たら、みんなは僕のようなものなんて気にもならなかったんですよ。私だけ焦って、不安にして。私だけ隠すのだったんです」

박지민

「その時感じました。私がどれほど情けない存在なのか。もう少し堂々となってもいいと、それが難しかったですよ」

박지민

「傍観者たちが今、座席にはいないが、必ず言いたいです。その時のお前たちの冷たい目つきが私を死に追いやったと、そんな水根まわりが人ひとつを狂わせた」

ジミンは涙を少し盗んだと言った。

박지민

「イ・ジホ君に一つ聞きたいです」

박지민

「私、パク・ジミン君をいじめたときにとても良かったのか。

박지민

「私をいじめた時はどうでしたか？」

이지호

「特に記憶に残るものもなく…幼い時だから…」

이지호

「おもしろかったんだろ、な。」

イ・ジホの最後の言葉はジミンを衝撃に陥らせた。

박지민

「今日はいじめられないだろう、やめようとしたら嬉しいな」

박지민

「こういう考えで一日一日を堪能して生きていったのに、みんな不気味なことなのかと思います」

박지민

「ただ死ぬよ。もっと苦しくなる前に死ぬよ…」

전정국

「おい、パク・ジミン…」

박지민

「もし私がその時死んだら、みんながこう言ったでしょう。命がただそれしかできないのか。

박지민

「でも生きてもこんな音を聞きますね。ただ死ぬのが良かったのでしょうか。それとも、ただ全部あきらめて生活に何の意欲もなく生きるのが良かったでしょうか…」

전정국

「パク・ジミン！あなたはㅊ…」

민윤기 [판사]

「パク・ジミン君」

박지민

「ごめんなさい」

박지민

「私を待つことは一つありませんが、私は何を期待したのでしょうか。

박지민

「数年が過ぎた今でもそのことで、眠れないのに加害者はどうやってゆっくり買って自壊感が入っています。」

前を眺めるジミンの目には焦点がなかった。世界のすべてをあきらめた人のように見えた。

민윤기 [판사]

「それでもこれまでうまく頑張ってきたんじゃないですか？ すべてうまくいくはずだからあまり心配しないでください。今まで苦労しました。うまくいきました」

민윤기 [판사]

「ジミン君を信じる人が多いから…あまりにも悲しくしないでください。

박지민

「…ありがとうございます…。」

박지민

「イ・ジホ。人間の乗り心地を使って次々とできないことをしたので、彼にふさわしい対価を払うことを願う」

박지민

「生涯重い荷物を気にして生きてくれて…私が大変だっただけに」

ジミンの声には力がなかった。正確に言えば、体に力が入らなかった。それでもイ・ジホを狙う目。その目には力が抜ける考えがないようだった。

*ストーリーが思ったより長く、二編で分けた点ご了承ください！今日は文字数の最高値を撮ったようで嬉しいですね、ハァッ…(?)