私の体の傷と私の心の傷の共通点

【第08話】

박지민 image

박지민

「本当に謝るつもりはない?」

박지민 image

박지민

「本気で許しのビル考えないかな」

イ・ジホは謝罪したい気持ちが1もなかったが、仕事が大きくなれば大変になるだろうということを知ることに無理に謝罪した。もちろんそのりんごに魂が1もないのは安秘。

이지호 image

이지호

「すみません。私はあなたが嫌い​​かもしれません。」

박지민 image

박지민

「何?」

りんごという言葉の中にそんな文章が聞こえるかもしれないか。むしろ言い訳でもしない。大丈夫です…

박지민 image

박지민

「嫌いなのか分からなかったって?」

이지호 image

이지호

「うん、知りませんでした。お詫びしたでしょう。もうやったの?」

박지민 image

박지민

「クレイジーな…」

박지민 image

박지민

「私があなたの頭を一台当てて病気だとは知らなかったと言えばいいのです。

이지호 image

이지호

「……」

イ・ジホは言葉を止めた。ジミンの素直なファクトの言葉を失ったかより。

박지민 image

박지민

「私はあなたを復讐しようとしてこれまでやっていると思いますか?」

박지민 image

박지민

「いいえ、私はあなたとは違って、正当な方法で反省しようとします」

박지민 image

박지민

「それ一つのせいでこんなに走ってきたよ。いくら疲れにくくても、この悪物で頑張って」

이지호 image

이지호

「…毒鳥#」

박지민 image

박지민

「元々毒な奴が生き残るんだ。サバイバルでもそうだし今、この場でも」

박지민 image

박지민

「お前のようにパクマン信じて出てくる奴らは絶対に私に勝てないと」

이지호 image

이지호

「何?今言ってたの?」

박지민 image

박지민

「いや? いう言葉はまだたくさん残ってるよ~」

박지민 image

박지민

「なぜ? 昔のように掴んでもいいのか?まだあの癖になってしまったのか?殴ってみて、殴ってみろ」

이지호 image

이지호

「私が叩かないと思いますか?この新しい#が…」

ユンギは賞を受賞して言った。口調からツヤの怒りが感じられた。

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

「被害者、被告人。今何してるの?」

박지민 image

박지민

「すみません…」

전정국 image

전정국

「判事、現在被告人は自分の過ちを認めず、反省するシミが見えない…」

이지호 image

이지호

「おい、前政局。さっき謝罪したじゃない。反省したって」

전정국 image

전정국

「ちゃんと反省をしたら謝罪をなんともしなかったのに?」

이지호 image

이지호

「は…私が優湿地? 検査されるから何でもいいと思うようなのに。それはただあなたの錯覚だ。昔と変わったことはないと」

전정국 image

전정국

「「一人の耳で聞いて一人の耳に流す」この言葉は大丈夫ではありませんか?」

전정국 image

전정국

「今、あなたの言葉、「犬は無視してください〜」これでしか聞こえませんか?」

이지호 image

이지호

「こんなクレイジーな鳥が。ドラトナ…」

전정국 image

전정국

「ええ、私は出ました。

전정국 image

전정국

「そんなに上手な君は泣かないで、良い言葉にする時、感放に打ち込んで反省やしてくれ」

이지호 image

이지호

「……」

이지호 image

이지호

「パク・ジミン…」

이지호 image

이지호

「私はとても残念です」

이지호 image

이지호

「今もそうだが、以前は本当の考えがなかったと思う。なぜそうしたのかすごく後悔している」

박지민 image

박지민

「……」

이지호 image

이지호

「本当に申し訳ありません…私は間違っていました」

ある程度止まるようだったジミンの涙が再び流れ始めた。単純な数語だけですが、自分の経験したことをすべて許すほどではありませんが。涙が出ました。

いくら手で隠して、止めるために頑張っても止まらなかった。ジミンがそれほど望んでいたリンゴではないか。数年待っても聞けなかった言葉。感情を主体することができなかった。

박지민 image

박지민

「ㄴ、あなたが謝罪するのか分からなかった…」

박지민 image

박지민

「言葉だけだがその中で感じた。君が間違って反省しているということを。

その時だった。ジミンの言葉が終わる前にイ・ジホは隠せない笑いを作った。熟した顔に落ちた影の中の笑いの花。

その瞬間、ジミンは全身が固まった。イ・ジホがいじめられたときに常に作ったその笑顔。もう数年前の仕事だが決して忘れられない。邪悪で卑劣なその独特の笑顔を。

박지민 image

박지민

「……」

ジミンが硬直したまま言葉を止めると、ジョングクはジミンに何が起こったのだろうか、心配した。そしてジミンの表情を詳しく観察した。

ジョングクはすぐに気付くことができた。ジミンが怖がっているということ。

전정국 image

전정국

「…パク・ジミン!」

박지민 image

박지민

「えっ…?」

전정국 image

전정국

「大丈夫?」

박지민 image

박지민

「えっ…」

言葉はそうするが、すでにジミンは精神線を置いたようだった。ジミンの手が震えた。前後に移動する目。心の奥のどこかで眠っていた恐怖が目覚めた。すでに異性を失ったのは長かった。

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

「パク・ジミン君?合意しますか?」

박지민 image

박지민

「合意は…」

박지민 image

박지민

「なかったことにします。」

声すら震えたが、じっくりと話し続けた。そしてその言葉にイ・ジホの表情は硬直した。

이지호 image

이지호

「ジミンああ、突然なんで…合意してくれるのではなかった…」

박지민 image

박지민

「ごめんなさい。でもできません。」

ジミンはかなり断固として話し、イ・ジホの顔には誰が見ても「私は怒っている」と書かれていた。

이지호 image

이지호

「詩#ああ、なぜ突然しないでくれるのに。

박지민 image

박지민

「本気じゃなかったじゃないか」

박지민 image

박지민

「あなたが言った言葉、それは私が知っていたことを知っていました」

イ・ジホに謝罪を期待した私が間違っていた。ゴミの中にゴミのイ・ジホを信じた私が愚かだった。ああ、氏#。なんだね。

裁判は続いた。長くなる裁判に疲れた体を後にしてイ・ジホと戦った。何かをしている間は絶対に負けなかった。私の言葉を聞いて泣く人、怒って緻密に叫ぶ人、ただ興味深いように見つめる人。

本当のベストを尽くした。私の欺瞞を打ち明け、これまで私が集めておいた証拠たちが毎日公開された。イ・ジホが自分の過ちを認めてほしいと謝罪と反省を得たいと思った。

判事の一言、いよいよその一言で運命が決まる瞬間がやってきた。

そう裁判はそろそろ仕上げていった。

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

「被告人に…」

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

「懲役3年を宣告します。」

幸いだった。無罪ではないということに安心した。それに比べてジョングクは兄をあまりに少し与えたと不満の瞳を送った。少ないと感じたのは事実だが有罪ということに感謝しなければならない。苦情はしばらく入れておくことにした。

이지호 image

이지호

「……」

ジミンと相反する一人がいる、結果に満足できない一人。彼の額の血管が急落し、顔は血を失った。

이지호 image

이지호

「いいえ…これは夢です…」

現実を否定した。夢だと自分自身を洗脳させた。だがそんなと変わるのが何があるのか​​。

絶対監獄に行かないと自慢していた彼の顔では、自信とは絶対に見られなかった。イ・ジホは考えた。

이지호 image

이지호

「私は捨てられた」

イ・ジホの家の中は置いて言ったのですが、すごかった。そんな家の中でこの裁判一つを防ぐことはできない。しかも自分の息子が刑務所に行くのをただ見守るなんて、捨てられたとしかできない。

イ・ジホの顔は時間が経つにつれて初めてなって行った。そんなに虚しく壊れて王子様の人生は終わった。

°°°

전정국 image

전정국

「わたしがお前の一着を貰うように検査まで受けた。本当に死ぬほど大変だったけど、お前にやられたことを考えると絶対諦めなかった」

전정국 image

전정국

「おとなしく監房に行って反省もして」

이지호 image

이지호

「いや!そんなことないと…何か間違ったんだ、そんなに行かないんだ。私は間違っているの…ないと…ただ君とパク・ジミンが面白い…」

박지민 image

박지민

「詩##ああ、まだ気がつかなかったか。あなただけが面白かったのはまだ分からない?」

박지민 image

박지민

「男が苦しむのがとても面白い?こんなゴミが…」

이지호 image

이지호

「ㅁ、ごめんなさい…どうぞよろしくお願いします。私の刑務所に入らないでください。

イ・ジホは泣いてジミンにひざまずいた。そしてジミンの左足を捕まえて借りた。

박지민 image

박지민

「もう遅れました」

剣のような一言だった。イ・ジホの手からジミンの足は離れて行った。私とジョングクが感じた気分、あったものの半分の半分でも感じたいと思った。

박지민 image

박지민

「……」

間違っていたら罰を受けなければなりません。自分の過ちを悔し、反省するとしてもないことになるわけではないから。さらに、このように反省をしないのに、どのように許しをしてくれるのだろうか。自分が行った罪値は、自らが賢くもらいたい。

박지민 image

박지민

「本当に終わったんだな…」

すべてが終わったという事実に安堵感と寛容さ。足に力がほぐされ、躊躇した。ぎっしり詰まった胸に穴がひとつ開いたようだった。

この日だけ見て住んでいたが、どうやって生きなければならないのか、心配が上がった。しかし、口元には笑顔が広がった。私も知らず私は笑い、言葉で説明できないこの気持ち。イ・ジホの挫折なんて聞こえなかった。

誰かの挫折と共に裁判は終わった。

*自分の過ちを反省して謝罪する限り、ないことになるわけではありません。あなたがどんな苦しみを受けても、他人に苦しむ資格はありません。

*人なのかと間違えたり、後悔することができますが、謝罪はしましょう。もし、謝罪しないのなら、そもそも後悔することをしないでください。誰も利益がなく、痛みだけが残るからです。

*一度だけの人生楽しく暮らすのはいいですが他人に被害は与えてくれなかったらいいですね。 まもなく完結です…番外編でお会いしましょう、ありがとうございます!