ハンサムな後輩イルジンに撮られたとき

ストレートVSストレート

・・・もう言うことももっとしただろう。少しは静かな私たちだった。

김태형

うーん・・・、もう起きますか？

김태형

私は家に連れて行きます。

민여주

..キム・テヒョン。私が知らないふりをしてくれるので、しばしば半ば使います。

私がキム・テヒョンを見て言うと、

キム・テヒョンは笑って、私の口を人差し指で止めた。

김태형

静か、寒いから早く行こう

キム・テヒョンは赤くなった手を握ったプダを繰り返して足を動動転がっていた。

キム・テヒョン…あなた。

민여주

キム・テヒョン、手をあげてください。

김태형

うん？なんだ。私の手でもキャッチしようか？

민여주

ええと。だから手を差し出してください。

いつも押して突然引っ張るとキム・テヒョンもかなり慌てただろう。

見てすごく赤くなったように可愛いね。

김태형

ㅁ、何をしてください。寒くて見て赤くなったんです。

민여주

わかります。あなたの言う通りに少し静かに行こう。

私がキム・テヒョンに手を差し出すと、自然に手をつないでパディングポケットに手を入れた。

真っ暑い時のホットパックのためだったのかキム・テヒョンのためだったのか行く中全身が寒くなかった。

もう家の前に着きましたが、

キム・テヒョンはずっとバシシ笑って手を置かなかった。

민여주

はい、今手を置きます。

김태형

ほっぺ..、手すごく小さいです。可愛いです。

민여주

可愛いですね、もっと可愛いです。

김태형

可愛いですか？ハンサムで素敵なことではありませんか？

민여주

うん、さっき見て赤いトマトだと思った。

김태형

ち、私は素敵な方が良いです。

민여주

私のお父さんではなく、今本物の手を置きます。

手を置くように言うたびにもっとしっかりと握るのは気持ちのせいだろ。

민여주

キム・テヒョン..

민여주

あ、次からは手を握ってはいけない。

김태형

ああ…すみません。置きます。

なぜこんなに世界を失った表情をするのか。

今見たらなるように子犬に似てるね。

민여주

オグオグ、あなたになるように犬に似ていた。

민여주

すごく可愛いです。

笑いながら髪をつぶやくしてくれるからキム・テヒョンまた顔が赤くなって爆発するようだ。

こういう時は本当の年下なのが実感するから。

민여주

それでは、よく行きます。明日お会いしましょう。

ボールで顔でみんな赤くなったキム・テヒョンを後にして家に入った。

김태형

クレイジー･･･、私女主は本当に好きなんだ..

김태형

ああ..始発狂いそうだ..

家に入ると、安い空気が私を迎えました。

ああ、まさかママに行きましたか…

민윤기

ミン・ヨジュ..なぜ今来たのか。

민윤기

そしてあなた。キム・テヒョンと付き合う？

민여주

何のことを言っています。

민윤기

お母さんがあなたとキム・テヒョンと一緒にいるのを見ました。

민윤기

とてもハンサムで目が恥ずかしくて背の高い男の子とあなたと手をつないでいたと私だけに何と言った。

私のお母さんは田舎に降りて、お父さんと何年も新婚生活をしています。

そして時々ミン・ユンギと私が住んでいる家に立ち寄って顔を見て行くほど生きている。だからたくさんぎこちなくて、私たちの生活にたくさんこだわる。

민여주

目が恥ずかしくて背が高いのはなぜキム・テヒョンだ..

민윤기

君がさっきキム・テヒョン以前にどんな子だったのかと尋ねたじゃないか。

민윤기

それでは当然キム・テヒョンだろ。

민여주

ああ、そうです。私はキム・テヒョンと出会いましたが、

민여주

付き合いは仲ではない。

私がなぜミン・ユンギに一気に答えてくれているのか。

考えてみると迷惑ですね..

민여주

疲れてるから入る。

うーん。

携帯電話やする必要があります..

06:02 PM

김태형

よく入りました、お姉さん？

今、ちょうど半末に姉と言うのか。

でも何、私も嫌ではないから。

06:02 PM

민여주

よく入りました。あなたは？

06:02 PM

김태형

私もよく入りました。

06:02 PM

김태형

ああ、私はどうですか。お姉さんはもう見たいです..

私も会いたいです。と言いたい..

とミンヨジュキム・テヒョンにしっかり狂った。

06:02 PM

민여주

明日お会いしましょう。そして明日見るときは服装をきれいにしてくれ。

06:02 PM

민여주

ネクタイ、名札を全部抜かないで。

06:02 PM

김태형

お姉さんがやれば全部しなければならない。

06:02 PM

민여주

それでは一進遊びもやめようか。

06:03 PM

김태형

お姉さんも私一進じゃないことを知っていますがそうだね。

06:03 PM

민여주

服装不良に加えて、あなたの友達の中に染色した喪もいますか？

06:03 PM

민여주

パク・ジミン…？名前はこれです。

06:03 PM

김태형

なんだ..姉が猫をどのように知っています。

06:03 PM

민여주

猫が私に捕まって、あなたの名前がす​​べて吹きました。

06:04 PM

민여주

ものすごくウサギのようにできてかわいい子もいたのに。

06:04 PM

김태형

あの名前を考えようとしないで、そんな時に私の考えやちょっとやってください。

06:04 PM

김태형

私は今も姉のことを考えています。これで嫉妬じゃないだろ。

終わり