私の友達が日進のとき

엪_31 |サブタイトル：修学旅行|

최민기

さあ、聞いてください。

최민기

ここでショーが始まります。

최민기

しばらくして、ウンは彼を連れてくるでしょう。

최민기

わかりますか？

이지은

心配なのに………

최민기

心配しないで完璧に終わる自分がいるから

최민기

すぐにレクリエーションする時間なので、人がここに行くことはできません。

최민기

早く準備してください！

이지은

私たちは入ろう

최민기

幸運を祈る

空はこのスペースにヨジュとウジンだけが残っていました。

ヨジュは大きな息を吸い、ウジンの首に腕を組んだ。

そして両者の間は1cmも走らなかった

박우진

よ……離れて

하여주

立ち寄る

하여주

そして言わないで

하여주

.........届くと思います。

하여주

唇が届かなかったけど

하여주

もう少し動くと届く距離だった

하여주

彼の息吹が私のボールを生きると

하여주

私の息吹も彼のボールを生きている間、私は私に戻ってきました。

하여주

気分が妙だった……。

하여주

本物の鍵....

하여주

顔が赤くなってくるのが感じられました。

하여주

目を開いた状態論その子の顔を見る自信がなくて

하여주

目を閉じた

하여주

目を閉じると他のすべての感覚が蘇ったようだったが仕方がなかった

박우진

こうしているので唇ですべての感覚が集まったようだ........

박우진

私の中に眠っていた……。

박우진

存在も知らなかった感情が生きて上がり、私にささやく

|今あなたが感じるこの感情はどんな感じですか？ |

박우진

そして私は中に答えた

박우진

（初めて感じてください）

박우진

（だからよく分からないけど………）

박우진

（私の心はとても甘いお菓子を食べると思います）

박우진

するとその感情が笑って答えた

|あなたが感じる感情は、キャンディのように甘いときにもキャンディを食べた後に残る余韻のようです。

|世界で最も苦いお菓子になります。

|それでもわからない場合は、あなたの心の音に集中してください。

박우진

私の心は狂ったようにすごいです。

박우진

その声は私が正解を見つけたように笑い、また私の奥深くに沈んだ。

박우진

再び生きて目を開いたときは、その子供を前と同じように見ることができないようだった。

박우진

そして私は気づいた

박우진

（私……恋に落ちたな………）

박우진

すると待っていたように私の中に眠っていた欲求が生きて耳元にささやいた

박우진

もう少し近づいて

하여주

この雰囲気に酔ったのか

하여주

私の心がウジンに向かったのか

하여주

私のシン・サンウはとても速く走り、頭まで響く気分だった。

하여주

終わりたいと思って生きて目を開いて……

김동현

!

하여주

!

하여주

ドンヒョンと目が合った

하여주

少し傷ついた表情と慌てた表情が重なっていた

하여주

誤解しているようです。

하여주

誤解しなかったらいいのに

하여주

話したかったけど、ドンヒョンはまた行く道をしっかり歩いた。

하여주

私はDonghyun Leeに従うためにすぐにウジンを押しました。

하여주

これで十分であろうか？

하여주

やった。

하여주

点滅

하여주

私は先に行きます！

ウジンは女主の腕を握って言った。

박우진

行かないで

하여주

えー……？

박우진

ここにいる

하여주

何………？

박우진

まだチェ・ミンギがいません。

하여주

今ドンヒョンが誤解を……。

박우진

あなたは好きですか？

하여주

何？

박우진

それとも誤解しても構いません。

하여주

それでも誤解は正すべきです。

박우진

ミンギが来るまで待たなければなりません。

하여주

なぜ時を書く！

하여주

今ではないかもしれません。

박우진

私は言うことです。

박우진

今じゃなくても誤解は正しかったじゃない

하여주

なぜ話がずっとそこに行くのに

ヨジュが泣いていると言うと、ウジンは女性の腕を放しました。

박우진

..............

ヨジュはすぐにドンヒョンに向かって飛びました。

김동현

子供たちはどこですか？

김동현

え？

김동현

ヨジュとウジン.........

김동현

暗闇を照らすように明るい光の下で

김동현

キスをする二人の姿がとても鮮明に見えた

김동현

そして距離感が感じられた

김동현

その光の下に立っている2人の男女主人公

김동현

あの光に触れられないだけでそんな助演関係になったみたいだから……。

김동현

胸が破れるようにアリとその場を避けた

김동현

もう少し早く私の心を折ります。

김동현

私の心をしっかりと締めておきましょう………。

김동현

目から涙が出るようなので唇を噛んで走った。

김동현

私と同じ闇を探して

김재환

何してるの？

김재환

邪魔しないでください。

박우진

すみません

박우진

できないと思います。

김재환

何.......?

김재환

ㅁ.....何ですか？

박우진

私も好きだと

김재환

いいえ。

김재환

それは間違っています。

김재환

よく考えてください

김재환

勘違いなんですか？

박우진

勘違いじゃない

김재환

だから……何……どうしますか？

김재환

兄がいなくなれば誰もいない……という気持ちで出てくるんですか？

ウジンはジェファンの肩に触れて言った

박우진

そうです。

김재환

ㅎ.......ハァッ