私の友達が日進のとき
엪_32 |サブタイトル：修学旅行|
ジェファンが行くと、ウジンはその場で苦い笑顔で言った。
박우진
なぜそんな挑発に進んで……。
박우진
幼稚なことをしました。
その時、チソンはウジンに近づいた。
노지선
本当だった？
박우진
このまま終わります。
노지선
もったいないけど
노지선
しかし、注意してください。
노지선
君を狙うのが私一つではない
노지선
あの女の子は嘘かもしれませんが、あなたは本気ですか？
박우진
何........
노지선
あなたは好きです。
노지선
いいえ？
ウジンは何も言わず、
노지선
看守うまい
하여주
キム・ドンヒョン！
김동현
.........
ヨジュは先に行くドンヒョンを呼び続けた。
하여주
よ！
하여주
待ってください！
하여주
悪！
ヨジュが声を出したとき、ドンヒョンは後ろを振り返った。
後ろを振り返ると、転倒しているヨジュを発見し、ドンヒョンがヨジュに飛び込んできた。
김동현
ああ！
김동현
大丈夫ですか？
ヨジュはドンヒョンの服を握って言った
하여주
捕まった
김동현
病気には？
하여주
なぜダメージ？
김동현
.........
김동현
けがをしていませんか？
하여주
なぜ避けるのか！
김동현
それでは……？
김동현
ではどうすればいいの？
김동현
できるのはこれしかありませんが、どうやって......
ドンヒョンは女性の手を握って言った
김동현
これを置く
ヨジュはスルリックの手を離して言った
하여주
一度だけ私の話を聞いてください........
김동현
あなたがウジンと付き合ったという音？
하여주
事情があった
김동현
..............
하여주
本当のキスではありません。
하여주
キスするふりだ
김동현
...........誰もいませんか？
하여주
うん、いいえ。
김동현
はあ...........
ドンヒョンが頭を包んだままその場で躊躇して呟いた。
김동현
幸いです.....
하여주
勘違いしてるの？
ヨジュはドンヒョンに手を差し伸べた。
ドンヒョンはその手を握って起きて言った。
김동현
なぜそれほど懸命に誤解を解こうとしますか？
하여주
そうだ........
하여주
あなたは私の友達です！
하여주
ただそんな誤解をしたくないから……
ドンヒョンは少しがっかりした表情で言った
김동현
地獄と天国を行き来する……。
하여주
え？
김동현
いいえ
김동현
行こう
김동현
レクリエーションに行く
하여주
うん……。
이대휘
難しい
하성운
何があると？
이대휘
大変です……。
ヨジュはデフィに水を渡して言った。
하여주
飲む
이대휘
と……愛してるお姉さん
デフィは水を飲みました。
윤지성(국어)
やるべきことはありません。
전웅
進行をなぜ遅らせるようにして？
ウン・イの言葉が聞こえたか、
윤지성(국어)
ヤ
윤지성(국어)
あなたが出てくる
하여주
（嫌いではないか？）
予想とは違って、ウンギが席に立ち、女主を見て言った。
전웅
この兄の実力を見て
そして、ウンは舞台に出て上手にマイクをつかんで歌を歌った
하여주
と………
誰もが一度聞くと魅了されそうな声だった
ウンギを見ているヨジュを見て、ドンヒョンがヨジュの耳元に住んで言った。
김동현
私も出ますか？
하여주
あなたも？
ドンヒョンがタイミングを見た。
そして、大声で声を上げる舞台に上がった。
ウンはステージに近づくドンヒョンに自然にマイクを渡しました。
ドンヒョンはウンと一緒に歌い始めました。
하여주
両方とも......よく呼ぶ
최민기
私の声の一つは気が狂います。
하여주
大姫は歌うことができますか？
이대휘
ㅈ......私ですか？
デフィは冷たい汗を流し始めた。
하여주
（トラウマがありますか……？）
이대휘
聞いて……欲しい……？
이대휘
後で......後で........
そして舞台の上で歌を歌うドンヒョンとウォンを見ました。
전웅
どうですか？
전웅
ちゃん？
하여주
私があなたが歌手になったら、
김동현
栄光です。
윤지성(국어)
今日はここまでです。
윤지성(국어)
みんなに入ってよく準備してください。
모두
はい！
みんなが出る
デフィだけが一人残った
デフィは躊躇してステージに上がった。
そして目を閉じて歌を歌い始めた
歌が終わると拍手が聞こえた
ぴったり
이대휘
お姉さん？
目を覚ますと、ダフィの前にヨジュが立っていた
ヨジュはデフィに笑って言った
하여주
本当によく呼ぶ
하여주
行きましょうか？
ヨジュはデフィに手を差し伸べ、デフィはその手を握って言った。
이대휘
はい！