キツネが愛を知らないとき
12.何か



박지훈
かなり驚いたようですが、ヒントを与えようとすると、


박지훈
私があなたの縁ならウジンは何だろうか。


박지훈
あなたも私はずっと前から知っていたじゃないですか?


유여주
、、、


박지훈
私が言ったことをよく考えてください。


박지훈
君もきっと見たじゃない、縁の糸。


유여주
私


유여주
私は痛いもウジンとあるでしょう。


유여주
걔が本気じゃなくても私に愛教えてくれる唯一の人だ。


박지훈
「人」です。


유여주
人じゃない?


박지훈
いじめと言って、心配だと思いました。


박지훈
さらっと胆嚢ですか?


박지훈
よく見てください。


박지훈
この物語の終わりです。


박지훈
ああ、そして


박지훈
私を見て朴秋を家族だからなんだかそんなことはしないでください。


박지훈
私の心が痛い。


유여주
ハ........


박우진
ため息が長い?


박우진
何、、、心配ですか?


유여주
あなたは嘘が上手ですか?


박우진
うそ、


박우진
上手な方だよ


유여주
率直だね。


박우진
どうしたの?


유여주
まあ…これは何ですか?


이대휘
遊女、


이대휘
正直言ってください。


이대휘
チョンウンとパク・ウジンとパク・ジフンと3人が同時に告白しました。


이대휘
それで、あなたは誰と付き合っていますか?


박우진
いいえ、そこになぜ私が着るのですか?


유여주
私は、、


박우진
あなた、、


유여주
ㄴ-

_ウジンが口を塞いだ。


박우진
あ、、言わないで。


김동현
ああ面白いのに、なぜそう!


김도은
パク・ウジンノジャム


김도은
犬野ジャム--

_ウジンが口を塞いだのは

_恐怖だったのか、嫉妬だったのか、それとも


박우진
遊女主だけ言わないで


유여주
、、、、


이대휘
ああ、私はナスルにヨジュ、またウール-..


김도은
イ・デフィは今姓を呼んでいますか?


김동현
ああ、狂った。

_ウジンの手が私の口からかかった時のぬくもりは最後まで熱かった。

_ウジンの体温は私には暑すぎる。

_痛くないくらいの暑さが、決して暖かくはない。


김동현
そうそう、女主中間数学と言語1級だったのに。


이대휘
グラカネ、今度は開けにくかったじゃないか。


이대휘
1等級の私たちの学年には5人しかいないが、それが話だ?


이대휘
グラソム作作せよ、、いつも寝る子がいつ勉強をするそう。


유여주
家。


유여주
いや、寝るのも十分なので16時間は目が覚めているの?


이대휘
16時,


이대휘
ああ、聞こえない、どうやって生きていますか?


유여주
あなたはちょっと寝ましょう。


유여주
永遠に眠りにつく?


전웅
ヨジュ。

_懐かしい声に振り返った後には雄が立っていた。


전웅
ちょっと話をしましょうか?


전웅
すみません。


유여주
何が、私が間違っていた。


유여주
ありがとう、まず話してくれて。


전웅
何。


유여주
パク・ジフンと同じクラスですか?


전웅
.....


유여주
親しい?


전웅
親しくない。


전웅
猫は何と言った。


유여주
どうやって知って私が会ったの?


전웅
猫の言うことをよく聞きなさい。


전웅
間違った言葉ではない。


유여주
あの人じゃない?


전웅
そうだね。


전웅
しかし、少し特別ではありません。


전웅
まあ、私たちについてすべてを知っています。


유여주
何?


전웅
私たちの存在を知っています。


전웅
あなたの縁と関連しているようですが、何を覚えていませんか?

유대감
昨夜何をしましたか。


유여주
..どのように知っていましたか?

유대감
パク・ドリョンだよね?


유여주
...

유대감
あの子を心に抱いたのか


유여주
はい。

유대감
あなたがキツネであることを自覚してください。


유여주
..ジフンが知っていると逃げますか

유대감
そうでしょ。

_席で起こるヨジュ。

유대감
どこに行きますか。


유여주
その人との凧を切る方法は一つだけでしょう。

유대감
行きなさい。


박지훈
ああ!

_しかし、あなたの前に入ったその瞬間何も言えなかった。


유여주
私はあなたが嫌いです。

_これでもあなたを置くことができれば


박지훈
何?


유여주
あなたが嫌い


유여주
君を見たくないと言った。

_ジフンの目から涙が落ちた。


박지훈
嘘。


박지훈
嘘をつかないでください。


박지훈
君がそうだったんだ。


유여주
それは本当だと思った?


유여주
私はキツネです。

_君を鳴らしてからこそ、その言葉を取り出した。


박지훈
知っています。


박지훈
知っていた。


박지훈
それでも君を愛して、それでも君と一緒にいた。


박지훈
本当...私は嫌いですか?

_いいえ、愛しています。


유여주
ええと。嫌いです。

_座って座って血が泣くあなたの姿が見えた。

_耳は詰まらず、目は遠くなかったが

_君を見ることができなかった。

_私は崩れると思います。

_あなたが幸せだったら。


유여주
ああ..!


전웅
なぜそう、どこの痛い?


유여주
以前は考えても大丈夫でした。


유여주
最近覚えているたびに頭が痛い。


전웅
それで覚えていませんか?


유여주
私の縁だった、パク・ジフン。


전웅
ウジンは?


유여주
だから。