ジュマランプが点灯したとき

カンマ、

여주

だれ..この夜中

まあ -

엄마

ナダ、娘

여주

...お母さん？

여주

お母さんが今回ここに来るのはなぜですか？

엄마

ママが娘の部屋に来ることはできませんか？

여주

いいえ、そうではありません。

여주

突然来たので驚きました。

여주

しかし、本当にこの真夜中にソウルに来たのはなぜですか？

엄마

お母さんの友達と会い、思い出してしばらく立ち寄った

여주

あ〜そうだった。

엄마

まあ、仲良くしているようです。

여주

入ってきて、

여주

何を飲んでもいいですか？

엄마

ああ、水のカップ

여주

ここです〜

엄마

やあ〜涼しい

엄마

じゃあおやすみ、娘、お母さん行く―

여주

に？なぜ、寝ないで

엄마

いいえ、お母さんは今電車の時間になって行くべきです。

여주

じゃあタクシービーでも減らせて、駅まで乗る

엄마

娘の能力がある〜？ありがとう〜

여주

ㅋㅋ何、注意してください〜

엄마

え〜

鉄

여주

ふあ..お母さんも本当に..

여주

あらかじめ連絡やちょっと与えて、この夜に

여주

だから今は本当に寝なければなりません。

07:23 AM

여주

うーん…今…時間が…

여주

7時23分？

여주

ああ、

フダダックの準備をして飛び上がるので、8時57分。

여주

はい...セーブ..

알바생

上司に来ました〜

여주

ええ、いいあ…

주현

キム・ヨジュ苦労する-..

여주

ああ…あなたはいつ来ましたか…

주현

ああ、来て、アルバの生徒と話していました。

여주

あ、そうだった？

여주

オープン準備はうまくいきましたか？

알바생

はい！

알바생

掃除、皿、機械はすべてチェック完了しました！

여주

はい、それでは今日も戦いましょう。

11:52 AM

주현

おい.. お前カフェ なぜこんなにゲストがないのか..

주현

うまくいくのはすべてだった？

여주

なんだ…少しだけ見てください

주현

ああ、はい〜

여주

ようこそ〜

여주

え？ウジンは？

우진

え？ヨジュ あなたはなぜここにいますか？

여주

このカフェ私が運営していますか？

우진

ああ本当ですか？

여주

なんだか

우진

コーヒーを買う賭けたが、私は負けた。

여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ

우진

アイスアメリカーノ11杯お願いします-

여주

はい、わかりました。

우진

ジュヒョンさんもいましたね、

주현

ああ…はい！ヨジュを助けるためにしばらく出ました。

여주

ここ、ご注文いただいたアイスアメリカーノ11杯出ました〜

우진

後で扉を閉じるときに迎えに来ます（ソゴン）

여주

ありがとう、また来てください〜

주현

キム・ヨジュ...幸せな年..

여주

それでは、私たちはちょっと待ってください。

주현

はい…カフェの名前が休んでいます、

여주

なんだから、休むつもりだ。

はい、女性のカフェはカンマです。

どうやら一般的かもしれないが、どうしても独創的かもしれないが

この名前には女主次第の意味が込められている

文字通り

「カンマ、ちょっと休憩」

忙しい日常生活の中で、イリチとジョリチイはすべての会社員たち、

学生、

就学者と一緒に現代人のための短い休憩。

少なくともこのカフェに入って飲み物をさせる時間、飲み物を注文して飲む時間だけは

日常から抜け出して自由を夢見ながら休憩を取ることができることを願う女主の意が込められている。

だからカフェの場所もWB企業のすぐ前の建物にしたのですが、

些細なカップホルダー一つ一つにも綺麗な文字、振りが書かれている

自分が大変なのに

その些細なものを見て力を出して、希望を得て自分が望む未来が現実になることを願って