退屈する時は？セブンティーン短編ファンピック！
03. ホン・ジス先輩？その先輩は誰ですか？
김여주
「やあ、あそこはなんで人集まってるのか」
친구
「わかりませんか？」
김여주
「いや、教えてくれずに何をどう知っている」
친구
「あの先輩ホン・ジス先輩じゃないか」
김여주
「ホン・ジス先輩？それは誰？」
친구
「私たちの学校の看板！アメリカから来ましたが、ハンサムで大騒ぎでしょ」
김여주
「初めて聞くの？」
친구
「あのように女の子が集まったのではないか？
김여주
「本当？バカみたいなの？」
친구
「まだ恋人もいないから先輩でも後輩でもやる気もみんな侮辱しようじゃない。キツネみたいな年々」
김여주
「あの先輩も疲れそうだ。でもなぜここに来たの？」
친구
「知りませんでしたか？私の先輩と私たちのような講義です」
김여주
「なんだか、なぜここにオナした」
홍지수
「もし、隣に座ってもいいですか？」
김여주
「はい？」
홍지수
「足が痛いから…」
김여주
「ああ、座ってください」
친구
「でも、さっき席が多かったのになぜその先輩は君の隣に座ったの？」
김여주
「わかりません、空席に座れば隣に女の子たちが座るかと思う」
친구
「授業聞きながらずっとお前に話しかったじゃない」
김여주
「うん、番号まで聞いてみたけど」
친구
「あなたに興味があるのではないですか？」
김여주
「クレイジーか？ドラマちょっとやめてお前は」
친구
「いや、ホン・ジス先輩女性に興味はないじゃない。
김여주
「わからない、そんなことないよ」
친구
「そうかもしれない！ああ、なぜ打つの？」
大学講義中
홍지수
「うーん…え…」
김여주
「もし不快なことがありますか？」
홍지수
「いや、その名前ちょっと…知りたいのに」
김여주
「はい？あ、キム・ヨジュと言います」
홍지수
「名前はきれいですね。人は名前に従います」
김여주
「それは…何の音ですか？」
홍지수
「ヨジュさんがきれいだという声です」
김여주
「はい…？」
홍지수
「番号をお願いします」
홍지수
「ヨジュさん！」
김여주
「え、なんだ。どうしてこんなに遅れてきたの？」
홍지수
「女の子たちが捕まってはいけない…」
김여주
「あの女の子は疲れないんですか？」
홍지수
「ああ、ヨジュさん、綺麗ですか？」
홍지수
「はい、指数さんが人気が多すぎて羨ましいですね」
홍지수
「うーん…明日の週末で、時間は空いているのに」
홍지수
「一緒に遊園地に行きますか？」
김여주
「…そうです」
홍지수
「まだピッとしましたか？」
김여주
「違うんですか？」
홍지수
「ピジナナボネ―じゃあ私一人でチーズケーキ食べなければならない」
김여주
「食べられません！」
홍지수
「本当？」
김여주
「…手をつかんでください」
홍지수
「ああ本当…」
홍지수
「ヨジュさん完全可愛いです」