愛する人を憎む途中、新しい愛に会う。
憎む。


うーん

ちょっと不思議な雰囲気の中で、ジミンの携帯電話が鳴る。発信者は女主。

ジミンの表情は悪くなり、ため息をついて横にある女性にムーラと言った後に電話を受ける。


박지민
はぁ…赤ちゃんちょっと待って、兄ちゃん電話…ちょっと遊んであげるよ。


연정
うん、お兄さん!

ジミンは部屋をしばらく出るとすぐに電話を受ける。


박지민
またなぜ。

설여주
どこ?


박지민
...

설여주
どこかと。


박지민
友達とただ飲みに来ました。

설여주
…いないだけしてください。

通話はすぐに終わり、ジミンは前髪をスワイプし、再び部屋に入った。

その視点の女主、

설여주
友達と酒を飲むというのがクラブに行って女をかけて遊んだの…?

クラブで働く友人の言葉を聞いてクラブに行ってみると、女性とキスを交わしているジミンの姿を発見したヨジュ。

설여주
悪い子...

ヨジュは流れ出る涙をぎっしり押し拭き、その状況を見守った。

ハァッ、誤解したら、どうしたかったのか。パク・ジミンはその女性の太ももを撫でると首を舐めて悟る。

ヨジュはこれ以上見えないようで、その場を飛び出して涙を流した。そして連絡先をタップすると、

妄想餅に似た私の彼氏ジミンが❣と書かれている電話番号を悪い子だと変えておく。

また、テヒョンと保存されている電話番号に電話をかけて聞こえる低重低音の声。


김태형
こんにちは?

설여주
テヒョンああ…


김태형
...?なんだ、なぜ泣くどこどこにいます。

설여주
WWHクラブの前で…すごい、


김태형
待って、ペ・ジュヒョンと一緒に行くよ。

설여주
うん、ありがとうございます。うーん...

ヨジュはテヒョンという男との通話を切った後、クラブ前の路地に行った。

ふわふわ

설여주
うーん、パク・ジミン…本当の、悪い子…吸。

泣きながら運指数分が過ぎたか、女主の携帯電話が鳴ってくる。

설여주
こんにちは...


김태형
どこだ。クラブの前に来ました。

설여주
そこの前に路地一つ一つあるのに…いや、私が行くよ。


김태형
あなたが行ったものは何ですか?そこに見えます。私たちが行きます。

テヒョンは私の電話を切ってこちらに来るようだった。

ああ、こんな形を見せてはいけない。女主はバッグから休憩を取り出し、涙を拭き取る。


김태형
雪だるま!


배주현
ああ!

설여주
ジュヒョンああテヒョン...

遠くから足跡の音が聞こえたら、私を呼ぶ声が聞こえてきた。私は声が聞こえる場所に飛び込み、やはりそこには友人のジュヒョンとテヒョンがいた。


배주현
何が起こったのか。泣かないでね。きれいな顔を壊す。

友達を見ると、涙が出て涙が落ち、チュヒョンは驚いたかハンカチを取り出して涙を拭いてくれた。


김태형
彼氏は何してるの?ジガールは癒してくれません。

설여주
パク・ジミンは本当に悪い子です...


배주현
なぜ?

私は涙をしっかり我慢し、苦しく口を離した。

설여주
スンワンはWWHクラブで働いています...


배주현
うん。

설여주
しかし、スンワンが私に連絡が来ました。パク・ジミンさっきクラブに来たのにどんな女を挟んでルームに入ったと。


배주현
...ええ。

설여주
もしかして行ってみた?しかし...しかし、2人が...私は、濃くキスして吸います。

チュヒョンとテヒョンは私の言葉に驚いたかどうか目が丸くなり、私のチュヒョンは私を抱きしめました。


배주현
この基地船…本物…

설여주
すみません...


배주현
ごめんなさい、何をすみません!友達はこんな時に使ってるんだ。ただナップしてから食べるつもりです...

설여주
キム・テヒョンあなたは本当にそのようなことがあれば私の手で死んでください。ジュヒョンがよく愛してください。

チュ・ヒョンイと付き合う間のキム・テヒョンをいたずらに揉んでみるとキム・テヒョンは絶対そんなことないと手を振った。


배주현
できません。こういう日にはお酒が慰めてくれるよ!


김태형
はい、そうです。むしろアルコールに期待してください。

설여주
そうそう、あそこに新しいパブができたのに。

私は新しくできたパブを教え、ジュヒョンはそこに行こうと言った。


배주현
今日はあそこだ、かずあ~!


김태형
私はペ・ジュヒョン最近流行語に従っています。


배주현
どうして

설여주
Puch

結局、私たちはパブに行き、簡単に焼酎4本とビール1本、おつまみをさせ、私はこれまで積み重ねてきた話を友達にか焼きた。

설여주
だから…私はそれを見るとすぐに涙が出ました。


배주현
よ!それは当然のことだ…ああ、私はパク・ジミンの肉をつかんで安いです!


김태형
二人酔った…


배주현
あなたは挟まないでください!

설여주
そうだね!スープ、

罪のないテヒョンイに怒って酒を飲み飲んだ。

설여주
おい、やっぱりお酒はこの苦味で飲むんだ - 人生の苦味とは…


김태형
お前がおじさんなのか、人生の苦味に。

설여주
わからない...

人生は何のようだ…ヨジュは一人で貪欲を唱えながら目を閉じた。

これはすべて夢です。

パク・ジミンが風変わりに夢を見て、クラブに行ったのも夢だった。

始発。でも現実はそうだ。本当に厳しい。