だから誰がゴーディングだから

[2]夢

박지민

キム・ソクジン、課題は？

講義室に一緒に向かっていたパク・ジミンが私を見て尋ねた。

김석진

レポート？

박지민

うんそれもあって、調べるものもあって。

김석진

ああ、やった。

박지민

今回の試験はとてもトリッキーだったのに。

김석진

いつは難しいですか？

박지민

密な人だけが生き残るこの汚い世界..

私を滑って見ました。

どこか恨みでいっぱいに見える目つきで。

김석진

馬は少しひどいです。

少し笑って答えるといたずらだったように、肩をすくめるジミンだった。

박지민

それでも羨ましいですね。

김석진

あまり。

박지민

服の中で辛い子..

김석진

わかりました、私の父と親しくありません。

박지민

だから変です。

隣にいたジミンが突然私の前に来ると足を後ろにした。

김석진

サプライズ..

박지민

良い父親を置き、なぜ毎日の間が好きではない。

박지민

私のような場合は、愛嬌がたくさんあります。

なんで見ればよく知らずにぶらぶらしているようだが、

この友人は今、全部知りながらも悪くなっている。

子供がいないように笑いが漏れてきた。

김석진

死ぬ？

박지민

試験が終わったら遊びに行きますか？

김석진

ロースクール生が遊びに行くって？

박지민

ただやってみたんだ、ただの馬でも行こうとしてくれればちょっと好き。

時々じゃない冗談をやり取りしながらいつの間にか講義室に到着していた。

ロースクールに入学したのはほぼ1年になり、

私の夢を叶えるまで2年余り。

誰よりも幸せな時間だろう。

최아람

ジュハ、出てきた。

여주하

来ましたか？遂行評価の準備はした？

최아람

子さん、あなたは気づいていませんか？

私の言葉に一歩下がり、印象を広げた。

여주하

朝の挨拶のようなものだった。

최아람

朝の挨拶がどんな「遂行評価準備したのか」。

まだ眉間が広がっていないまま私を撃ち込んだ。

여주하

わかりました、本当に。

チプリン額が下がって可愛くて笑いが出てきたことができなかったのかソヨンに駆けつけて奇妙な声を出した。

한서연

サプライズ..

최아람

私は朝から修行評価を準備したかどうか尋ねました。

최아람

どんな朝の挨拶がする！

まだ笑いが止まっていない私を指でソヨンを眺めた。

한서연

実行準備ができていませんか？

笑顔を留めたままアラムに尋ねると、アラムがあまりにも多いように表情を掴んでうんざりした。

여주하

かわいい、本当..

한서연

ヨジュハ、学校が終わってどこ？

한서연

アラムと読書室に行きますか？

최아람

何？私は読書室が嫌いです。

여주하

私もダメだ、今日病院に行かなければならないから。

한서연

ああ..

한서연

教授の娘の証明..

여주하

なぜですか？

大いに呼応をして私を見つめるアラムとソヨンだった。

修能まで1年余り。

大学病院医師最年少の娘、人々は言う。

私の進路はすでに決まっていると。羨ましいと言う。

しかし、私たちに誰も私たちの夢を聞いたことはありませんでした。

작가다

プロローグのような1話.. プロフィール説明をしてみようとなんとか！