最悪の出会い
最初の出会い


廊下の終わりに鐘が鳴った。子供たちがウルル教室に注がれて、まだ空の四机の上に日光が長く落ちた。 あまりない平凡な一日になると分かった。 ハン・テサンが転校する前までは。

담임 선생님
「ちょっと、入る前に一人紹介しよう」

担任の言葉に半分が静かになった。

ドアが開き、無表情な顔の一人の男子生徒が入ってきた。 表情なし、言葉なし、目つきだけ冷えた。 教室の空気が一瞬で凍結する感じ。


한태산
ハンテサン

テサンは挨拶もせず、首だけが難しかった。 ウンソンガリムが染み込むように広がった。

席の割り当てが終わって休む時間になると、あなたはスーツケースを運び、店舗に向かうために廊下をすばやく歩きました。 その時、角を回って誰かと強くぶつかった。

クン—

手に持っていた公策が床にあふれ散乱した。

君の前に立っている人は、転校生ハン・テサン

彼はあなたの本を一度見つめたら、ただ通り過ぎようとした。 ちょうど一言。


한태산
気をつけて

りんごではなく…責任をあなたのせいにする言葉。瞬間イライラした。

김여주
ちょっと待って

私も知らないで声が上がった

김여주
ぶつかったのは君だったじゃない

テサンはゆっくりと止まった。 首を回してお会いしました。 その無表情な顔、氷のような雪。


한태산
だから?

短くて冷たい一言… 。

あなたが何を言う前に、彼は目を引いて歩いていました。 振り返らずに。

あなたはしばらくそのまま立っていて、床に注がれたノートを拾った。 心臓が苦々しく走った。

김여주
(なんだ、ジャン?…謝罪言葉もなく?)

廊下に帰る途中に聞こえる水軍距離。

학교 친구들
「転校生の印象が良かった」 「怒って見えるの?」 「戦いうまくできた、触れてはいけないようだ」

良くて悪いから離れて、 第一印象は最悪そのものだった。

教室に戻って座った時、担任が席配置を発表した。

담임 선생님
「新しい仲間は…これから一ヶ月間変わらない。お互いよく手に入れるように」

김여주
あなたの名前の隣には… ..ハンテサン?

教室全体が「ハック」する気流で浮かんだが、余裕がなければならなかったのは私だった。

ゆっくりと首を回した。 テサンと雪が遭遇した。

表情一つない。 ただ冷たい目つき。

김여주
「…元気にしよう」

無理やりでも礼儀正しく挨拶を交わした。

テサンは答えもしなかった。 ちょうど頭だけ非常に少し黒い。 それは終わりです。

김여주
…