あなた、そして私
[あなた、そして私] 01



배 팀장님
なんだ、二人が知っている間でしたか?


예원
ああ…!さっきコピーに行くとちょっと出会いました。


배 팀장님
いいですね。仲が良ければチームの雰囲気も明るくなるので、仲良くしてみてください!


태형
はい!


배 팀장님
あ、テヒョンさんの席はイェウォンさんの向かいです。


태형
はい、わかりました。


예원
「テヒョン…名前がテヒョンか」


배 팀장님
まあ、今回は新しいプロジェクトを始めることになりましたが、二人でしばらく調べてみましょうか?作家を見て来なければなりません。


예원
はい、お願いします!


태형
今行ってきますか?


배 팀장님
はい。そうしてくれてありがとう。


예원
行ってきます…!

(ダルカック)


예원
「かなりお金です…時間の無駄…?


태형
あの、同い年だと聞いたんですけど言ってもいいですか?


예원
はい、そうです!


태형
うーん…かなり遠いですか?


예원
うん..


태형
ああ、次の駅で人がたくさん乗っているようだったが、ハンドルがよく握っている。

[OO駅です-出入り口が開きます-]

(挟み込み)

사람들
ああ、ちょっと待ってください。

사람들
ちょっと乗りましょう!

사람들
押し込まないで…!

사람들
少し横に立ってください!

사람들
私は降りません。


예원
ええ、しばらく..!


예원
「倒れる…!」

(打楽)


예원
ええと…?


태형
だから私はよく持っていると言ったでしょう。大丈夫ですか?


예원
ええと?うん…!


태형
いいえ、ドアの側に立ってください。こちらはドアが開けないから。


예원
ありがとうございます..,


예원
「視野が隠れる…よく分からなかったのに肩が広いな…ハブの香りも…」

(ダク)


태형
ええ、

(幅)


태형
ああ、ミー…すみません。揺れて..


예원
え?あ、いいえ大丈夫..//


예원
「なんだ…?」肩が広くて硬いと思いましたが…ふわふわの感じは?それに、なぜ私は立っていたのですか…//

探し始めてからどれくらいになったって以来?こんな短い瞬間に殴る感情は嘘だと…姉がそうだった。気をつけよう。

•••


예원
はい、そうです。このような本を書くことになったという言葉でしょうか?

작가
そうですね。


태형
今日のインタビューありがとうございます。

작가
私がこのような会社に本を紹介してインタビューするというのがもっと光栄です。


예원
では、まず起きます。後で会社でまた会いましょう!

(ダルカック)


태형
インタビューまで終わりました..今何が必要ですか?


예원
しばらく、チーム長に聞いてみましょう。

[私:チーム長、私たちの最後のインタビューまで終わりましたが、今どうすればいいですか?]

[ペ・ジュヒョンチーム長: 今、退勤時間も尽きるので、そこで知って退勤してもいいと思います。今日調査した資料だけをファイルに送ってください?]

[私:はい、わかりました !]


예원
ここで退勤してもいいと思いますが?


태형
それでは、再び地下鉄に乗る必要があります..


예원
またタヤジまあ。


태형
うーん…遠くまで来たのに仕事だけするショートカットはちょっとそうじゃない?ここで夕食を食べましょう。


예원
うーん…そうです。お姉さんには連絡をしておいて。


태형
姉さん?姉は三人ですか?


예원
いいえ..、5人。


태형
うわー..本当にたくさん。あなたは末っ子ですか?


예원
うん。そうですね。


태형
可愛さがたくさんありますか?


예원
うん。最初の姉は母親のようです。


태형
羨ましい。俺は外東だから毎日退屈したけど..


예원
私と一緒に遊ぶなんて。私も私の仲間と一緒にいたかったのに。


태형
ええ、これはデートの申請ですか?


예원
初日からデートを申請する人がどこにいます..!//


태형
いいえ、私はそう知ってレストランを探しに行きます!


예원
ええと、一緒に行く!

(濁濁濁濁)

私たちは初日からとても親しくなりました。