あなたも私のような心を打つ

この心が届く

이창섭

イ・ヨジュ！

ない。ない。

保健室にも。僕が君を初めて探しに行ったそこにも

そのどこにもない。

君は今頃息をして泣いているだろう。

私自身を隠したまま

なぜか。なぜか。

胸が苦しくて中がうずく

ただ屋上に逃げたかった。

誰が私を少し生かしてくれたら。

手を一度だけ押し出したら

이창섭

イ・ヨジュ！

ぼんやりと手すりの横に立っていた女主の腕をチャンソプがつかんで戻した。

腕はとても震えています。

目には涙だけが残っているだけだ。

여주

ㅇ...なぜ、なぜ出てきた、なぜ、

その冷えていた目から再び涙が流れる

여주

なぜ、なぜ。、なぜ出たのかなぜ!!!!

이창섭

君が危うく見えたから

それは何ですか？

이창섭

私が初めて見たあなたは危うく見えたから。

여주

勘違いしないでください!!!!

여주

なぜ、なぜあなたの勝手に判断するのに！

여주

ㄴ、あなたが何をしているのか、そうです！

이창섭

少なくともそれは一つ知っている。

이창섭

私にはあなたの心を開いてくれたということ。

여주

ㅇ..なぜはい、勝手に判断を下すのに

이창섭

僕がいる時はよく笑ってくれたから。

이창섭

その誰にもよく見えなかった君の笑いを私に見せてくれたから。