あなたは私のものでなければなりません。
6話。
최연준
ヨジュヤ
최연준
今日は一晩中一緒に遊びましょうか？
이여주
……。
이여주
すみません…。
이여주
今日の初日です。
이여주
本当に知らなかった
이여주
猫はただ来て、シビガーは子だけです...
최연준
手はなぜそうでしたか？
이여주
これは...
이여주
給食を食べてどんな話にぶつかって……
최연준
ハ
최연준
私に触れるのは許せません。
최연준
あの子はどこですか
이여주
いいえ、
최연준
.....ㅎ
이여주
いいえ...
이여주
.........
최연준
私には安くない言葉を言いながら
최연준
すでにボムギュと親しくなったと思いますか？
최연준
先輩という呼称もついているね。
이여주
……。
이여주
ㅁ..ごめんなさい
최연준
もう一度
최연준
家では合って買うから見てくれるのに
최연준
学校ではちゃんとやろうか？
최연준
ただ良くするとき..ㅎ
이여주
はい…
이여주
しかし、私は本物の今日だけを見てください...
이여주
もう一度でも、それは本当に静かにフィットします...
이여주
今日は初日なのにそれでも…。
최연준
ただただ
최연준
ここで打たれたくない場合
이여주
はい..
최연준
行こう
이여주
はい？
이여주
どこですか…。
최연준
何がどこにあるのか
최연준
家に行くべきです。
이여주
はい…？
이여주
その学校は...
최연준
早退
이여주
はい..???
최연준
なぜ
최연준
退学したいですか？
이여주
ㅇ..いいえ
이여주
それでも…！
이여주
嫌いです...
이여주
今イェリンとボムギュ先輩が待っている端末です。
ああああ！
이여주
……
최연준
始発。
최연준
あの子の名前もう一度私の前で疲れてください。
최연준
その子はあなたの目の前で殺すでしょう。
이여주
はい....???
이여주
いいえ…！
이여주
……？
최연준
あなたはチェ・ボムギュが好きですか？
이여주
いいえ…絶対！
최연준
しかし、なぜですか？
최연준
もう一度言うが
최연준
あなたは私のものです。
이여주
はい…
何か
しばしばボムギュ先輩が頭から動いています...
いいえ、なぜその安いのが好きです。
そんなことがないじゃない…。
ハ…クレイジー
최연준
私と家に行かなければなりません。
이여주
はい…
선생님
あなたはどこですか？
최연준
早退処理。
선생님
え？
최연준
言うことがわかりませんか？
최연준
早退処理してもらう双子。
선생님
うん…
선생님
早く行ってください...！
이여주
はい..!さようなら
そう学校を抜け出した二人だ。
ふわふわ
이여주
……。
이여주
申し訳ありませんでした...
최연준
ヨジュヤ
최연준
あまりにも切実ではありません。
최연준
もう少しお願いします
최연준
ジョンナ悲しい。
이여주
……。
ああああああ
이여주
......フウィック
이여주
うーん…。
이여주
間違っていました...
이여주
やめてください…。
ヨンジュンが前に自分の膝をつけて座って泣きながら雨はヨジュ。
それに面白いように、女主の顎をつかんで立てる連中だ。
최연준
ああ、あなたは
최연준
とても泣きながら
최연준
私に愛する姿
최연준
本当にきれい。
だから女主にキスをする演壇だ。
何故早く自分の唇をするとき
驚いたように見つめる女主
이여주
……？
최연준
なぜㅋㅋㅋㅋ
최연준
しかし、私が行くべき場所があります。
최연준
静かに大まかに待っています。
최연준
わかりますか？
じっといる女主に一言加えて言う演奏
최연준
わかるかと犬子よ。
이여주
はい…
최연준
じっとしていて、どこに行っても泣いてはいけません。
최연준
君は私の前でしか涙を流せるから。
최연준
私がなければ何もできないトピックに。
そしてすぐにドアを開けて出て行く連준だ。
クッ！
이여주
ハ...
이여주
私はあなたがいなくても
이여주
十分に食べてよく買えますか？
이여주
本当のことはありません。
ヨンジュンの言葉には何がなかったのか
ヨンジュンが出て行くと、悪口からやっている。
이여주
ハシバルカブ....
이여주
脱出するよここ
이여주
無条件に脱出しなければならない…。
部屋の布団を互いに縛り、ロープのように作った後
窓から投げて飛び降りるヨジュ。
トゥク
이여주
ハ...
이여주
エジプトで数年間住んでいます
이여주
私はなぜこれができなかったのですか？
이여주
ハは今自由です自由...
이여주
チェ・ヨンジュン..あなたはもう私に会えない
手に力を握って拳を握って誓う女主。
それから何の考えもなく前にずっと進んで歩いた。
それから太陽が沈んで暗くなり、迷子になった女主
何でもできると思った彼女の堂々とした姿は来たのになくなって
そろそろ怖くなり始める彼女
이여주
うーん…ここどこ？
이여주
怖すぎる…
이여주
お腹がすいた..
이여주
うーん…。
이여주
お母さんお父さんを見たいです。
이여주
今ごろ空で私を見ているでしょう..?
이여주
幸せに住んでいたのに……。
이여주
こんなに住んでいてすみません…
이여주
私は必ず一生懸命生きて成功します。
이여주
天からでも応援してくれますよね…？
이여주
うーん……
이여주
大好きです...お母さんお父さん......
空を見ている女性のお母さんお父さん
ヨジュを見て泣いています。
追跡追跡の雨が降り始めた。
髪と服が濡れても
お金がない女性は傘も買えません。
ただ道端に座って雨を迎えていた。
そんな中
彼女の前で大きな影に
上を見下ろすヨジュ
이여주
……！！
이여주
なんだ..!!!
최범규
何は何ですか
최범규
ナジ
이여주
ああ...
이여주
なぜ来たのですか。
최범규
なぜ
최범규
私は行く？
이여주
ㅇ…いいえ……行かないでください。
彼の服の端をつかみ、彼をつかむ女主
최범규
ㅋㅋㅋㅋ
최범규
一度従う
이여주
はい...
近くにあったコンビニに入る汎規
そんな汎規を総銃に追いつくヨジュだ。
최범규
食べたいものを選ぶ
이여주
ええと…？
이여주
いいえ。
최범규
何じゃない
최범규
そんなに乾かないで。
최범규
早く選ぶかどうか
이여주
本当..？
이여주
ありがとうございます...
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋ
そんな彼女の頭に苦しむ汎規
彼の落ち着いた手にすぐに顔が赤くなった。
이여주
......///
최범규
なぜそうです。
최범규
元気ですか？
이여주
ㅇ…そうではありませんか??!!?!
이여주
誰が先輩にサルレンです...!?
이여주
世界にそんな人は誰もいないだろう！
최범규
あると思います。
이여주
誰ですか？誰がそうですか…？
최범규
あなた
이여주
はい？
최범규
かわいいカニㅎ
이여주
......//
이여주
そうではありませんか？
이여주
誤解は禁物！
최범규
うーん
최범규
そうです〜
이여주
うーん…
이여주
早く買ってくれます！
シュークリームパンとバナナミルクを両手にしっかり握って言うヨジュ
彼女の行動に血食笑って女主の目の高さに合わせて腰を下げる彼だ。
최범규
近くで見るともっときれいです。
이여주
...../////
이여주
今何してるの？
彼の肩を押し上げようとしている女性に
夢を見ず、むしろもっと近づいている
최범규
あなたが刺激したのですか？
それで、女性の唇に彼の唇を持ってください。
深くキスする汎規
そんな彼の胸パックをいくら打っても
止まらない彼に
むしろ女は両手を彼の肩に持ってきて
両者の間を近づける。
そんな彼女の行動に良いと思うように笑いを受けて受けてくれる汎規
しばらくして自分の唇を叩いて計算通りに行く
최범규
今計算して行く
이여주
はい！
必ず握っていたシュークリームパンとバナナミルクをのせて
計算を待つ女主
私のカードを取り出して支払う
최범규
こんにちは〜
だから女主の手首をつかんでコンビニから出てくる汎規
이여주
今どこに行きますか？
최범규
なぜ
최범규
私と一緒にいたいですか？
이여주
そうではありませんか？
이여주
そんなにやったらもう行かね！
최범규
行けば君はどこに行くんだ
彼の言葉に慌てている。
이여주
ええと...
이여주
うーん……
최범규
ㅇ…なぜ
최범규
ハ......
최범규
今日は私の家に行きましょう。
이여주
ㄴ....はい？
이여주
それでも大丈夫ですか？
최범규
ええ、私は一人で生きています。
최범규
大丈夫
최범규
ここに行こう
女主の手をしっかり握って自分の家に行く汎規
이여주
すみません…。
최범규
大丈夫だから
이여주
それでも…
최범규
私の家に行く代わりに
최범규
なぜそうしていたのか説明できますか？
이여주
はい…説明します。
이여주
最初から…最後まで
이여주
すべて説明します...
최범규
そうそう
최범규
慰めるよ
이여주
ハァッ…本当ですか？
이여주
ありがとうございます。
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최범규
早く行きましょう。
彼の大きな傘を咲かせて
ヨジュのように傘を使って並んで歩く
すると自分の家に入る。
최범규
ここが私の家です。
이여주
うわー…
이여주
（血のようなものは一つもありません。）
이여주
（久しぶりだ…）
최범규
今ここに座ってください。
최범규
今説明してください。
이여주
はい…！
そのように女主は自分の話を汎規に一人とも打ち明けた。
お母さんお父さんが死んだときから
孤児院に行ったこと、
チェ・ヨンジュンに会った
彼に合っているという事実
そして、ちょうど彼の家から逃げ出したことまで
すべてを打ち明けた。
それから私はなぜなのかわかりません。
自分の言葉を耳にし、共感してくれる汎規
楽に頼ることができる存在だと思うようになった。
최범규
ハイゴ…だからその時…！
이여주
そうです…その傷もチェ・ヨンジュンに当たった。
최범규
ハ本物....
최범규
私はその子を負けるでしょうか？
최범규
本当の学校は日進だと思いました。
최범규
これは知りませんでした。
이여주
なぜ先輩ではないかのように
이여주
初めて会った時も、二人が同じでした。
최범규
私はそうでしたか……ㅎ
이여주
はい、そうでした。
이여주
私はその時どれほど怖かったのですか！
이여주
本当....
최범규
すみません...
최범규
それでも私に話してくれてありがとう。
이여주
いいえ、私はありがとう。
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최범규
では、さっきでしたかさえしてみようか？
최범규
私はまだ城がありません。
이여주
何か考えてるんですよ先輩！
이여주
しないでください。
최범규
それから私は好きでしょう。
최범규
いやらないで
이여주
はい...ㅎㅎ
そんなにお部屋に入る二人
최범규
避けるべき考えはしないでください。
최범규
決して止まらないから
이여주
しないでください。
최범규
なんでもうカブネ
최범규
私よりも身長が小さい
이여주
先輩
이여주
鍵の話はしないでください。
이여주
ハァッ本物
이여주
160なら小さいわけじゃないけど..
최범규
ええ？
최범규
私は180ですがㅜㅜ
최범규
20cmもチャイナどうですか？
이여주
ハァッ？
이여주
おやすみなさい
이여주
私はしません。
背中を振る女
また前方に回して目に遭遇する汎規
최범규
その考えは夢でも
최범규
君が止まっても俺がすればいいんだㅎ
이여주
これ…！
。
..
...
이여주
本当の先輩変態ですか？？
최범규
そう思うとそうです。
최범규
なぜ？
최범규
もっとやりますか？
이여주
本当....///