あなただけのジュエリー

EP 2. 事件の発端

新しいチーム長、テヒョンが赴任した後、いつのまにか一週間が過ぎた。

テヒョンはその一週間の間ジョンジャルチーム長だと噂や他の部署からまでやってくる地境になってしまった。

직원/들

「あの…キムチーム長…！」

김태형

はい？ああ、マーケティング部は正しいですか？

직원/들

「はい。ここでデザイン部のように進んだプロジェクトの上半期レポートです！」

김태형

うーん…うまくいきました。これだけになったようですね。

직원/들

「ありがとうございます..! はい、そしてここ..」

김태형

？何ですか？

직원/들

「当たり落ちる時は一つずつお召し上がりください..!」

김태형

ああ…

직원/들

「じゃあこれだけ…！」

직원/들

「差し上げましたか？差し上げましたか？」

직원/들

「差し上げたよ、どうして～！ あまりにもハンサムだったじゃん…」

직원/들

「本当の低い顔が会社にあるなんて、別のチームだがこれが本当の大きな福祉だ」

직원/들

「デザイン部は本当にいいな。あの顔も毎日見て」

김여주

「うーん…いいものが好き」

김여주

「ノージャム人間そのものだ」

女主は女職員が理解できなかった。

どんなにハンサムだったと上司は上司、そこにあちこちたくさん行く女主が一週間テヒョンを見て感じたのはただノジャムということしかなかった。

よく笑わず仕事だけに集中する一般的な上司そのものだった。

김여주

「ただ早く退勤したらいいな」

김태형

さて、昼休みを持って再び仕事をしましょう。

직원/들

「ランチおいしくお召し上がりください！」

김여주

ああ、私は今日キム・ジュイムと一緒に食べます。

김남준

ええ？わかりました。

김여주

うん、昼食をおいしく食べる〜

김여주

行く、主任！

직원/들

「そうだよ！何食べるの？」

김여주

米麺はどうですか？

직원/들

「それも大丈夫！」

ヨジュがキム・ジュイムと一緒にオフィスを出る間、

직원/들

「チーム長、一緒に食事しますか？」

김태형

ええと...

직원/들

「この辺に美味しいんだけど、一緒に行きましょう！」

김태형

..はい、そうです。

직원/들

「キム・デリ、キム・デリも一緒に行く？」

김남준

ええと、いいね！どこに行きますか？

직원/들

「数日前に向かいに新しいレストランオープンしたところがあるのに～」

テヒョンとナムジュンは南職員に従った。

직원/들

「寝てキム・デリ、一杯入って～!!」

김남준

ああ..ハハ...私はお酒が苦手なので..

직원/들

「えへいそんなのどこか！上司がくれたらありがとうございましたし、冷たくなるよ！」

김남준

その実質の酒量弱くて..

김남준

一杯だけ受け取ります。

직원/들

「エイン-こんなことは除くわけじゃないキム・デリ。

김남준

はい、わかりました...

김남준

「昼からどんなサムギョプサルに焼酎かこの人間たち…」

김남준

「誰が見れば昼休みではなく、会食だと思います…！」

ナムジュンと職員が来たのは、新たに開業した豚肉の旗だった。

お酒をあまり楽しんでいないナムジュンだが、上司たちの間で差し引くこともできず、グラスは空でも空でもいっぱいになっていくと死ぬのだった。

김남준

「あ…めまい…」

직원/들

「チーム長も一杯もらえますか？」

김태형

いいえ。勤務時に邪魔になりそうだなお酒は仕様いたします。

직원/들

「あ…はい」

직원/들

「あ、ところであるじゃない。キム・デリの言葉だ」

김남준

はい..？

직원/들

「ああ、金代理ではなく、キム・ヨジュ代理」。

김남준

ああ..女主人はなぜ...

직원/들

「あまりにも途方もない？」

김남준

…？

직원/들

「はい？何を言っていますか？」

직원/들

「いや～私が入社序盤にちょっと教えてあげると気持ちよくしてくれたけど完全無視してるじゃないか～!!!」

직원/들

「上司を下に見るのも一、二回でなければならない…安くない、安いが！」

김남준

「ジＸする…体がどうだったら顔がどうだったのか、まずは概念なしに君が誰だ。」

직원/들

「鼻の台だけ高くなってたんですが、そうではありませんか、チーム長ですか！！！」

김태형

...はい？

김태형

それをなぜ私に尋ねますか？

직원/들

「キム・デリチーム長にも安くなく言葉も短答型に、硬く転がりませんか？

직원/들

「行為をまっすぐにして行かなきゃ、女職員が！！」

김남준

..今何と…！

김태형

シェン-

김남준

…？

ナムジュンの隣に座っていたテヒョンは、瞬間恥ずかしいナムジュンは止めては、指を口に持ってきて女主のゴシップをした上司を狙った。

김태형

..パク課長、人々の多くのレストランで置いてゴシップではないようですね。それも20歳以上ずつチャイナは若いスタッフを相手に..

김태형

キム・ヨジュの代理がある前でもどこでそう言っていただけるのか気になりますね。

직원/들

「はい？いやチーム長。.!!」

김태형

私は私に行きましょう。聞くカメです。

김태형

お食事もお越しください。

직원/들

「イ……イ……」

김태형

そして、キム・デリ。

김남준

あ、はい。チーム長！

김태형

全部食べたようですが、一緒に行きますか？

김남준

はい？ああ…

김남준

わかりました..!だからこそ..

직원/들

「……」

テヒョンはナムジュンを連れて食堂を去ってしまったし、騒々しい雰囲気はいつの間にかすかに沈んだ。

직원/들

「は……」

직원/들

「そんなキム・ヨジュの代理ひとつが何だとあんなにシールドを打って？

ああ、

김태형

....

김남준

....

食堂を出た二人の間にはぎこちない沈黙が流れた。

ナムジュンは連れて来てくれたことに感謝したが、何を言うべきか悩んでいたし、テヒョンは黙々と歩いて行くだけだった。

김태형

キム・ヨジュ大理と..親しいですか？

沈黙を破ったテヒョンがナムジュンに話しかけてきた。

김남준

はい。入社の動機、東甲だ..

김태형

さっきそのふくらはぎもともとそうですか？

김남준

はい？ふくらはぎ…？

김남준

...プスプ -

女主のゴシップをしていた上司たちを口頭と称するなんて、ナムジュンは瞬間笑いが出た。

김남준

すみません、申し訳ありません。

김태형

いいえ。それは謝る必要はありません。

김태형

...早く行きましょう。昼休み終わります。

ナムジュンの答えをオルバムリンテヒョンが足を促した。

김남준

ああはい…！

김태형

そして、

김태형

そんなコンビニに立ち寄って二日酔い解消剤を飲みましょう。

김남준

はい..

ナムジュンが事務所に戻ってくると、ほとんどが席に座って業務準備をしていた。

ヨジュも席に座ってコンピュータを一気に叩く中だった。

김여주

..何ですか？お酒を食べましたか？

김남준

ハ…馬馬。昼間からお酒をどれくらい食べるか..

김남준

二日酔い解消剤を食べたのに中が使われる。

김여주

またパク課長にあったの？ただ一人で食べる。

김남준

大統領が一緒に行こうと言っていますが、どうやって拒否しますか...

김남준

本当の人間たちはいです…

김남준

うーん…！

김여주

…？

ホトキムに言葉を吐き出したナムジュンがお茶、と慌ててヨジュを見た。

김여주

なんだ なぜ話をしないで？

김남준

ああ..いいえ。何も。

김여주

..気になるものは何ですか？

김남준

ハ...

김남준

私はちょっとトイレを少し。

김여주

ええと

직원/들

「ああ〜少し遅かった。ハハ」

ナムジュンがトイレに行くやいなや、パク課長と部下たちが約束でもしたように、酒の匂いをフォールポール漂って入ってきた。

김태형

....

お酒の臭いが気に入らないテヒョンが表情を軽くゆがめ、スタッフを見つめたが、彼らは何気ないように恥ずかしく水を探してオフィスの雰囲気を混乱させた。

직원/들

「おい～水ない水？」

직원/들

「水抜きさせてあげるよ、誇張！」

직원/들

「ああありがとうございました～ そう、女職員がこんなに辛い味がなければならないな。

직원/들

「上司を犬のように見るキムさん、誰とは違うよ～」

김여주

……？