あなたのreal voice

ep.10私は私を信じて

박지민

遅れた…とてもたくさん…

김여주

ええと…？なんだ…

ジミンが一言で言うように、小さな声で言ったので、ヨジュはよく聞くことができなかった。

김여주

ああ…

ヨジュは何を言ったのかと尋ねようとしたが、ここでただ話をしないことにした。

•

••

•••

••

•

04:07 PM

すべての授業が終わり、下校時間

강아윤(여주 덕후)

ああ！早く行きましょう！

김여주

いいえ、今日は反対側に行かなければなりません。

강아윤(여주 덕후)

ああ、そう..？しかし、なぜ？

김여주

ただ…行くことに

アユンは惜しいような表情で話した。

강아윤(여주 덕후)

それからパク・ジミンと一緒に行きます…？

学校から出る道は二分だけしかないため、両側に分かれるアユンとジミンが二人のうちの一人を選択しなければならない状況だった。

김여주

（ただ…何も一緒に行きたくないのに…）

김여주

（それでもパク・ジミンよりカン・アユンが優先だから…）

김여주

行こう…パク・ジミン

박지민

ええと…

박지민

あなたはどこに行きますか？

김여주

あります...

박지민

あなたはただ反対側に来たのではありませんか？

박지민

（カン・アユンのせいで...）

ジミンが適切な選定度は守らなければならないと考え、後の言葉は省略してしまった。

そしてジミンがのただ来たのではないかという問いに率直で嘘をつかない女は口から簡単ではないという言葉が出なかった。

김여주

...

ヨジュが質問に答えることができないと、ジミンは自分が感じた感情を語り、原因を探そうとした。

박지민

私はさっきから感じましたが…さっき教室に入ったときに何を言われましたか？

박지민

何人かの学生が何を言っているのか聞こえましたが、実際には音が小さくてよく聞こえませんでした...

박지민

その時以来、もう少し冷えてしまい、もっと言葉も短い答えだけにしているようで…いい話だった…？

박지민

誰が欲しいですか？

김여주

いいえ

急いで言葉を切らないという女主

김여주

何もなかったので、気にする必要はありません。

박지민

（嘘…）

女主のすべての考えを知っているジミンは、女主の言葉が当然の嘘であることを知っていた。

김여주

しかし、私たちがいつからこんなに近かったのか

김여주

私たちがいつから個人事情を聞くことができる仲になったのか…？

眉間をそっとチプリミョと言うヨジュにジミンは何も言えなかった。

박지민

…すみません、私たちは少しでも親しくなったと思いました。

김여주

（親しくなったと…？）

박지민

勝手に思ったのならごめんなさい

박지민

しかし、カン・アユンと私はあなたと親しくなりたいです...

김여주

（私と…？）

김여주

（あ…私…私のせいであなたたちが傷つくことはなかったら……）

박지민

実はカン・アユンがそのように友達に関心を与えたことは初めてだったので、あなたは本当に心から感じられた。

박지민

こんな言葉当事者のない席で話すべきではない話だが…カン・アユン

김여주

カン・アユン…？

박지민

ええと…彼女は彼が友達だと思った人たちがみんなカン・アユンを利用しようと親しいふりをしたのか見て、それのために傷もたくさん受けます。

カン・アユンの話が出ると、私が経験した過去の話が思い出された。二度と考えたくなかった過去が一つ二つずつ思い出した。

김여주

何が関係しています...

김여주

なぜ私にそのようなことを言うのですか...

김여주

気にしてほしいの？

김여주

...申し訳ありませんが、私はもう気にしません。

박지민

...

まさに感情が激しくなったようだった。私の話とは何も知らない君なのに君も私の事情を知らせないのに

私は一人で考えて行動する姿を見て、私はとても愚かだと感じました。

それでも私は私を知っているので、少なくともあなたよりも私をもっと知っているので私を信じたかった。

김여주

私はここで左です。

김여주

よく行く