あなたのreal voice

ep.2 変なこと

03:30 PM

軽快な鐘が学校に響き渡る。

そして、彼らは荷物を包み始める。

김여주

（ああ、いよいよ終わりました…とても大変でした…）

本当に休む時間ごとに私の席に来る誰のために集中することができなかった。

김여주

（もうすぐ家に帰る…）

강아윤(여주 덕후)

ああ〜！

また来た、

강아윤(여주 덕후)

ヨジュ あなたの家はどちらですか？

김여주

向こう

私はおおよそ指で私たちの家の方向を教えました。

강아윤(여주 덕후)

本当に？私もそっちです！

강아윤(여주 덕후)

私たちと一緒に行きましょう！！

김여주

はい…

강아윤(여주 덕후)

うわー！では、私たち登校する時も一緒に会って行くのはどうですか？

김여주

朝も…？

강아윤(여주 덕후)

うん！私と家のような方の友達がいないので...

カン・アユンは今私の前で子犬だけで私の目を見てエキサイティングな表情をしている。

김여주

まあ...

김여주

そうそう

강아윤(여주 덕후)

それでは！行こう！

박지민

ええと…！キム・ヨジュがどんどん気になって…集中できなかった…！

박지민

もともと授業を聞かなかったが…ㅎ

박지민

今日は非常に気になっています…

박지민

私はそんなことにしばしば気を…

박지민

とにかく！今日は大変だった〜

ジミンは自分自身に話しかけて慰める。この時

「パックー！」

「九糖堂ー！」

鈍い音と共に荷物が落ちる音が聞こえてきた。

박지민

ハル！大丈夫ですか？申し訳ありません...

박지민

（今日、なぜこんなにぶつかるのか…？変だね…）

이상한 할머니

子供と学生は大丈夫です〜

이상한 할머니

学生はダチンデンがないよ〜？

박지민

はい、元気ですが、おばあちゃんは...

이상한 할머니

ああ、これは大丈夫だから〜そうです〜

박지민

いいえ、それでもこの荷物を運ぶのは難しいでしょう。

박지민

お手伝いします…！

이상한 할머니

それから学生！どうぞよろしくお願いします〜ㅎ

박지민

はい！それでは〜

•

••

•••

이상한 할머니

学生はとても感謝しています。

박지민

子供〜いいえ〜当然助けるべきです〜！

이상한 할머니

私はとても感謝しています...学生に何を与えるか

박지민

はい？何もしません...

이상한 할머니

いいえ〜私は学生に特別な注文をする必要があります〜

이상한 할머니

この注文にかかると、学生の運命相手の考えを聞くことができます〜

박지민

（エイ～人の考えを読むなんて～）

박지민

（何のようにも言わないことを言う…）

이상한 할머니

「正確に言えば、200m以内に運命の相手がいるなら運命の相手の考えが聞こえるよ～」

이상한 할머니

しかし、運命を無理に変えようとすればするほど不幸なことを経験することになるよ～

이상한 할머니

これだけに注意してください。

이상한 할머니

運命の相手と愛につながれば…その呪文は自然に解けるようになるから心配はしないで～

박지민

いいえ〜！私はそれをしないでください！

이상한 할머니

しないでください。

박지민

はい?!?

이상한 할머니

とても好きだから幸いです〜ㅎ

박지민

ああ;;...その...それで...ㅎㅎ;;

이상한 할머니

それでは先に入るよ～

박지민

あ…はい～！入ってください！

•

••

•••

「ターボック」

「タボック-」

「ターボック」

「タボック-」

박지민

（あ…まさか…本当のことがないじゃないですか…？）

박지민

（ええ…いたずらで言ったことでしょう…）

박지민

（いや…でも…本当ならどうですか…？）

ジミンは先ほどおばあちゃんが歩いてくれたその呪文の能力が確定していなかったため、混乱している。

박지민

（「考えを読む」と…）

박지민

（そんな能力ができたら悪くないだろうけど…）

박지민

（もし誰かが私の考えを読むとしたら…うーん！それは完全変態じゃない…！）

박지민

（運命の相手であれ誰でも自分の考えを読んでいるのが気持ちが本当に汚いようです…）

박지민

（そしてそれがどうやって本当ですか？）

•

••

•••

一方…さっきの状態

강아윤(여주 덕후)

だから〜私はまたとても驚いたことがありますか？

김여주

ええと思いました。

강아윤(여주 덕후)

しかし、私は与えます！

강아윤(여주 덕후)

あの…さっきお前とぶつかっていたジミンが…謝罪をきちんとできなかったとすみませんのでたくさん気になってみて…

강아윤(여주 덕후)

それは…もともとそうではありませんが…恥ずかしくて謝罪できませんでした…

김여주

まあ...

김여주

しかし、なぜ私はあなたにその話を聞くべきですか？

김여주

その話は当事者に直接聞くべきではないか？

김여주

今その話 君に聞くのは少しではないようだ

김여주

そして私は正直に言わなかった。

김여주

君もどんどん休む時間ごとに訪ねて話すのも

김여주

とても負担が多いので、自制してください。

김여주

ここが私の家です。

강아윤(여주 덕후)

ええと…ええと！

강아윤(여주 덕후)

おやすみなさい…！私…明日見て！

김여주

あなたも元気です。

カン・アユンは言葉がなかった私が自分とジ・ミンイに対する不便を言うとたくさん慌てたように見えた。

その言葉で99％は本気だった。

最後の1％は女主に残っているまだ消えている友情だったかもしれない。

강아윤(여주 덕후)

（女はたくさん鋭敏だね…）

강아윤(여주 덕후)

（たぶん…私が思ったよりも…痛いかもしれません…）

강아윤(여주 덕후)

ああ、あなたは何が起こったのかわかりません...私は無条件にあなたを助けます...！

강아윤(여주 덕후)

出会ったばかりではありませんでしたが、なんだかわかりません。

•

••

•••

「ふわふわ」

ドアが閉まり、

ヨジュは家に入るとすぐにショパに座って考えをする。

김여주

（私はとてもひどく言いましたか…）