あなたのreal voice

ep.9私たちの距離は

김석진

私たちはこの貞操アリに直面しています！

ヨジュはご飯を全部食べて席で起きた。

ドリュー

강아윤(여주 덕후)

ヨジュは食べましたか？一緒に行く〜！

박지민

私は私も食べましたから行きます〜

김태형

私も一緒に遊ぶ！

ツヤ、ソクジン、ナムジュンを除いてすべて給食室から出た。

김남준

ヨジュ…やった？きれいだったの？

김석진

隣の女の子も素晴らしかった

민윤기

ハ...行く...

김석진

どこだ！一緒に行かなければ本当！

だからナムジュンも一番最後に出ようとしています。

다른 학생

キム・ヨジュはあのオルチャンたちの間に抱き込んでも遜色がないのに…カン・アユンは…なぜそこに抱いているの？ヨジュにしがみついた…

김남준

うーん…ヨジュの隣のアユンと聞いたようです…

ナムジュンは聞いたが、名前を混乱させたと思って給食室を出た。

私はご飯を食べた後、時間が残ってアユン、ジミン、テヒョンと一緒に図書館に来ました。

ボラ高校入学後初めて来るのは図書館だったので不思議なものだらけだった。

김여주

（前から感じたのにこの学校スケールがいたずらじゃない…）

これにアユンも似たような感情を感じたのか小さな声でささやいて言った。

강아윤(여주 덕후)

うわー…とても広い…私たちの学校はこれほど大きいとは思わなかった…

박지민

私は高校が大企業とつながっているので、スケールが大きいと知っています。

それでも本当に良い高校だと思うので、一通り見てみた。

図書館がなんと大きくて円形に囲まれている2階と3階にも白い壁と本しか見えなかった。

김여주

ああ…

私は小さな感嘆符を醸し出しました。

강아윤(여주 덕후)

女主は本を読むのが好きですか？

김여주

少し...

강아윤(여주 덕후)

私もヨジュに沿って本を読む習慣を聞かなければなりません！

김여주

本を次に読んで、

강아윤(여주 덕후)

なぜ？

私は興味がないように大まかに見ているだけのジミンとテヒョンの方に視線を移した。

アユンもその二人を発見したのか、大体頷いて足を運んだ。

강아윤(여주 덕후)

ええと…こんな趣味がないから…

キム・テヒョンは一緒に教室に行った途中、サッカー部のどんな子供が呼んで行った。

そのように私たちの半分に入ろうとした瞬間

어떤 학생

カン・アユンはいつもヨジュの隣にくっついて、ぜひヨジュ寄り添いのようだから…？

聞いた。私だけ

誰かがカン・アユンを欲する音

私はその場で止まって手に力が入り、拳を握った手がぶらぶら震えた。

そのまま後ろを振り返って何と言おうとしていた刹那に

口が固まって簡単に出なかった。しばらく前に記憶が思い浮かぶようにしたので、拳を握った手だけに力を与えて、厄介な下唇を尋ねた。

강아윤(여주 덕후)

なぜそうしてくれるの？どこが痛い？

カン・アユンの声を聞く瞬間、体に力が徐々に抜け出した。

김여주

いいえ…何も…

私は心はすでに誰かに言ったが、体は何もできなかったという考えに私を恨みました。

そして私の席に座るやいなやすぐ机にこぼれた。

カン・アユンはこのような私を知っているのか分からないのか、誰かが自分の悪口をしたという事実を知っているのか分からないのか

うつわっている私には大丈夫か、どこ病気ではないかと、私を心配する言葉を吐き出した。

김여주

（本当…愚かな…）

ジミンはこのような女主の考えを聞いたのか、女主側の方向に首をひねって女主を眺めた。

김여주

（私は本当…脱出したいのに…！覚えたくないのに…！なぜ！その記憶から抜け出すことができないの…なぜ…）

このような考えをしているが、女主は涙を流さなかった。

박지민

...

ヨジュは時間が経って少し大丈夫になったか姿勢を直してすぐに座った。

紙を打ったので、アユンも簡単に言葉を取り出すことができませんでした。ずっと大丈夫かとだけ尋ねたので

강아윤(여주 덕후)

ヨジュは大丈夫ですか？

김여주

前に見て

강아윤(여주 덕후)

あ…うん…！

박지민

（なんだか分かりやすく冷えた感じ…）

ジミンとアユンが少し壊れた女性の壁を再び積み上げたような感じで、

박지민

（さっき教室入ってくると少し変だったなんて聞いたように…）

박지민

（明らかに私も誰かが話しているのを聞いたようですが…よく聞かなかった…そしてとてもひどい言葉でなければうまく怒らないから…）

박지민

（…私たちにもう少し頼ってはいけませんか…？）

ジミンは一人だけの悩みで苦しんでいる女主に思考でメッセージを伝えた どうして伝えられないメッセージだが。

김여주

（ハ…精神をまっすぐにキム・ヨジュ…）

김여주

（以前に帰らなければならない…私はこんなところには似合わない…人を信じてはいけないの…）

김여주

（大丈夫だから今でもあなたと落ちればいい…）

박지민

（なぜ離れて…カン・アユンがそんなに本気なのに、どのように離れて…）

박지민

（もちろん私でも…落ちようとしないで…ずっと友達になって……）

김여주

（まだ遅くない…！）

박지민

遅れた…とてもたくさん…