離婚したじゃない、何を加える?

23.私はあなたを救うでしょう。

ついにそのマルディマン会長室から倉庫まで来た。私が到着したとき、火は完全に倉庫を覆う前だった。

이지은 image

이지은

いや、ここは会社も大きいのに人ひとり来ないか? - と冗談を言う時間はない。

이지은 image

이지은

「ペク・ヒョンア!ペク・ヒョンア、まだその中にいる?

변백현 image

변백현

「ジ…ジウンは?ジウンあ!!!!!」

이지은 image

이지은

「ペク・ヒョンア!大丈夫?!!」

변백현 image

변백현

「ジウンああ、すぐにドアの前から離れて!」

이지은 image

이지은

「嫌い、私はあなたを救うよ」

ロックで必ずロックされたものを解くために隣にあった大石を拾ってロックを打ち始めた。

이지은 image

이지은

「少し待ってください。

변백현 image

변백현

「ジウンああ…」

이지은 image

이지은

「私はきっとあなたを救うでしょう。だから……だから…」

ペクヒョンが死ぬかもしれないという考えに涙を残した声が出てしまった。

변백현 image

변백현

「ジウンああ、泣く?」

ない。今弱い姿を見せれば…今私が弱くなればパク・チャンヨルに負けるようになるのだ。

이지은

「私は泣く」

ロックをずっと下げた。降りて目に涙が出て見えなくてもずっと降りた。悪! - その大石でロックを下げる。私の手を撮ってしまった。 

血が鉄を溢れた。私の血が流れる量より火が倉庫全体に広がるまでは時間問題だったので痛くも痛くなかった。

변백현 image

변백현

「なぜ!! ジウンああ、どうしたの?」

이지은 image

이지은

「いや、別れない」

その後、しばらく経った。私は休むことなく降りた。なぜ安心してください。開いてください。開くよ! - 心の中で考えてまた考えた。

변백현 image

변백현

「ジウンああ、私は息を止めて」

이지은 image

이지은

「ちょっと待って…」

변백현 image

변백현

「お前の言葉を聞く…大丈夫なんて言わなかったからこうなって…」

이지은 image

이지은

「パク・チャンヨルを置いてみてください。

力強く降りた。開かれた。南京錠で縛られていた鎖を模様解放し、ドアを開けた。

이지은 image

이지은

「ペク・ヒョンア!」

변백현 image

변백현

「ジ…ジウンあ…」

변백현 image

변백현

「ここ…」

이지은

「目が覚めたね!病院だよ」

변백현

「泣いてるの?私のせいで…?」

이지은 image

이지은

「あなたはやはり私はいけない。」

涙を流しながら笑って言った。やっぱり私なしにならないと本当に今日ジウンが会社に来なかったなら二度と再びジウンの顔を見なかっただろう。

변백현 image

변백현

「私を生かしてくれてありがとう」

口元に笑顔を浮かべて話している間、手が真っ赤に染まっているように見えた。その手を私の手で握って傷を見た。傷はとても深く手を配ったようです  跡があった。

변백현

「なんだ?

ペク・ヒョンイに握られた手をねじって抜きながら稲..別居じゃない、気にしないで-と傷を隠した。

변백현 image

변백현

「私のせいで…すみません…」

彼の口から私が聞きたくない言葉が出ました。申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、私は聞くのではなく、やらなければならなかった言葉でした。

이지은 image

이지은

「しないで、ごめんなさい……あなたに聞きたくない」

변백현 image

변백현

「何?」

이지은 image

이지은

「私がやりたくてやったから、ごめんなさい端末しないで」

변백현 image

변백현

「うん。でも大丈夫だった?」

이지은 image

이지은

「うん?何が?」

변백현 image

변백현

「ここまで来た頃は人も多かったのに…」

이지은 image

이지은

「あ、そこからここに来るまで君だけ見せてそうしたのか、それは思わなかったのか?」

변백현 image

변백현

「ありがとう」

その後、数日が過ぎた。その後数日間何もなかった。だからパク・チャンヨルがあきらめたのではないかという考えのおかげで、今パク・チャンヨルについて考えられたことはなくなり、ジュンミョン兄と別れた後、ずっと連絡が取れない。

もしかしたら以前のペク・ヒョンイの会社には出勤をしそうに行ってみたがなかった。だから今はどこにいるのか分からない。その時一通の連絡が来た。

이지은

「はい、こんにちは?」

??

「ああ、私はキム・ジュンミョンの保護者ですか?」

ついに、兄と連絡が届きたかった瞬間。

이지은 image

이지은

「はい?あの保護者ではありません。私はちょうど知っている弟ですが…

??

「いいえ。私は保護者の方ですか?」

이지은 image

이지은

「いや、ご安心ください。

部屋で建てたこの声が聞こえてリビングに出ようとするが、ジウンが突然静かになる音に何か? - と出た。出て電話を切ったように静かに出てきた。

변백현

「ジウンああ、何?」

ジウンの後ろから言うと、ジウンが振り返ってみると、ペク・ヒョンア。

변백현 image

변백현

「なぜ?どうしたの?なぜ泣くの?!」

이지은

「ふーっ…お兄ちゃん…死んでしまったのに!!」

予想外の言葉だった。涙が拭かれ、ジウンが大きく泣き、声で声で死んでしまったという。信じられなくてまた尋ねた。ジウンの肩を掴んで涙を盗む姿を見ながら何..何と?もう一度言ってください。 - と。 

だが、言わないジウンイに私がああ..お兄ちゃんは本当に私が思う その人?全身に力が緩んだ。その日の記憶が私の頭の中を通り過ぎた。

김준면

「もし結婚式になったら呼びなさい」

その時、後ろ姿が必ず別れている人のように寂しく見えたジュン・リーンヒョンにどこに行くのかと尋ねられなかった私が恥ずかしかった。