離婚したじゃない、何を加える?

26. すみませんでした、ありがとう、愛していました。

初日の夜9時。すべてが黒く染まり、ジウンが死にようとした日、その明るく輝いた美しい月が隠れてしまった日だった。

隠れてしまった月が今日はジウンが見つからないようだと知らせるようだった。月が隠れていた今日は私の力で見つけ、私の力で救うと誓った。

변백현 image

변백현

「あの時、手に入れなかったジウンは、私が再び手に入れよう」

ジュン・ミョンヒョンのコンピューターで見つけた住所に訪れてドアを開けた。ドリュック-ドアが開こうと見えたのは、ジウンとパク・チャンヨル、そしてジウンが隣に銃を向けている男たち。月が隠れてしまったのと違って建てたのは一気に見つけた。

변백현 image

변백현

「ジウンあ…」

朴賛浩(パク・チャンヨル)が連れて行って、今まで気持ちよくここまで来た。そしてジウンの姿を見た瞬間、心が安心したかと思ったが、隣に銃を持った男たちと銃を持っていたパク・チャンヨルが目に入ると、安心するような心が再びすごく始めた。

이지은 image

이지은

「ペク・ヒョンア…」

隣にパク・チャンヨルのタカリを抜いて、ジウンとパク・チャンヨルは椅子に座っていた。

박찬열 image

박찬열

「ヨンケも見つけた。知らなかった」

변백현 image

변백현

「パク・チャンヨル、あなたはジーンが好きだと言ったでしょう。

理解できなかった、愛するならもっと守ってくれ、愛する人の幸せを願わなければならない美しいのにパク・チャンヨルは愛する人には絶対できないことをしている。

박찬열 image

박찬열

「ええ、愛してたよ。でもイ・ジウンが私を愛してくれないのにどうしますか?」

また嘘をついている。一瞬も私を愛したことなく愛したと…

이지은

「パク・チャンヨル、嘘をつかないで」

黙って-ジクイとジウンに銃を競った。そして後言葉だった。

박찬열 image

박찬열

「イ・ジウン、あなたはどこか知っていますか?」

이지은 image

이지은

「何?」

私はここに温暖も見たこともないのに、どこかと聞くチャンヨルリーを理解できなかった。もしかしてペクヒョンは知りたいと思って、ペクヒョンああ、チャンヨルイが何を言うの? - と尋ねた。

변백현 image

변백현

「ジウンあ…」

변백현 image

변백현

「あなたは覚えていませんか?ここはどこですか?まさか建てた人をここにわざわざ連れてきた理由は?」

박찬열 image

박찬열

「こんにちは。イ・ジウン、また考えてみて、昔何があったのか」

その言葉に目を転がして生き始めた。その場所を探索し始めると、ここは初めて見る場所ではないと思われ、そしてその日の記憶が再び浮かび始めた。全身がぶつかり始め、怖くなり始めて悲鳴を上げた。

변백현

「ジウンあ!パク・チャンヨル、やめて」

박찬열 image

박찬열

「なぜ?その日覚え続けると言うのになぜここは忘れていたのか気にしない?」

변백현 image

변백현

「それでもまだ君が建てた人を愛していれば、ずっと苦しんでいる様子見たい?!」

이지은

「꺄아아! 저.. 저리가.. 가까이 오지마!! 악-!!」

私はジウンに近づいて落ち着かせようとしました。だが、近づこうとした瞬間、朴賛浩(パク・チャンヨル)が堪えている-と言って、きつくもできず、遠くから名前を呼んで落ち着かせようとした。

변백현 image

변백현

「ジウンああ!

이지은 image

이지은

「船…白ヒョンア…」

いよいよゴーギャル入り、気をつけた。

변백현 image

변백현

「パク・チャンヨル、あなたが欲しいの?」

박찬열 image

박찬열

「いいえ、私が欲しいのはあなたの会社です。そして、私は最初から好きではありませんでした」

변백현 image

변백현

「何?…。」

박찬열 image

박찬열

「お前が会社だけ私にあげたら終わる日をあの年が育てたんだ?」

변백현 image

변백현

「じゃあ、ジウンが解いてくれ。

이지은 image

이지은

「ダメ!それはジュンミョンがお兄ちゃんなことだ」

박찬열 image

박찬열

「黙って!」

唐-という銃声が出るとドゥルリュク-タダク-という文音が聞こえた。

김준면

「きれいだった。パク・チャンヨル」

この声..昔から入って来た声..突然切れた声、また会いたかった声..ジュン・ミョンイヒョンだった。

변백현 image

변백현

「준면이형!!」

이지은 image

이지은

「ジュンミョンは兄?

ジュンミョンが兄が死ななかったと思った瞬間、とても嬉しく、口元に笑顔が広がった。

김준면 image

김준면

「なんてこんな音だよ」

변백현 image

변백현

「お兄さん、私たちがどれくらい心配しているのか知っていますか?兄の死んだ端末を聞いて、兄のいない葬儀をしました。」

김준면 image

김준면

「おい、本当の産地か死んだのかは知らなければならないんじゃない」

변백현 image

변백현

「しかし、兄の最後の日に行ったときに必ずしも来ない人のようだった端末だ…だから死んでしまったと思った…」

김준면 image

김준면

「それだ、私はあなたが力になっていないので、しばらく隠れてきたよりもパク・チャンヨル、あなたの弟に何をしたの?」

김준면

「ちょうどその葬儀?あなたが作ったの?」

박찬열 image

박찬열

「私はただ財布と由緒伝えてくれて人が抜けたと言っただけだ」

이지은 image

이지은

「それはあなただった?」

そうしてくれれば兄の死が知られているのは知っていた。それを知らせたことをパク・チャンヨルとは思わなかったし、私はジュンミョンが兄をパク・チャンヨルが殺したという程度しか知らなかった。

김준면 image

김준면

「今、あなたには何もありません。あなたの会社も今私たちに来ました」

박찬열 image

박찬열

「何?」

변백현 image

변백현

「パク・チャンヨル、なぜあなたは真実を知っていますか?私は愛で勝負し、あなたはお金のために会社を占領しようとしたからです」

ペク・ヒョンが言葉に熱を受けたか、ペク・ヒョンイに銃を向けた。座っていると起きてペクヒョンが前に立った。

이지은 image

이지은

「ペクヒョンが触れないでください。

私を撃つと私の前にいた銃を捕まえた。

변백현 image

변백현

「ジウンあ…」

이지은 image

이지은

「パク・チャニョル、私が言った。

박찬열 image

박찬열

「本当に死にたいですか?」

이지은 image

이지은

「殺しなさい。

本当に死んだはずだった。久しぶりに.. ずっと前に死ぬことができずここまでペクヒョンがを連れてきたことに対する申し訳ないので涙が出た。

이지은

「ペク・ヒョンああ、今までありがとうございました。  最後まで苦労して申し訳ありません。」

변백현 image

변백현

「ジ…ジウンあ…」

이지은 image

이지은

「パク・チャンヨル、撃った。

これ以上近づくとチャンヨルが銃を撃つかもしれないという考えに思わず駆けつけた。

변백현 image

변백현

「ジウンああ!」

唐-という銃声と共に私はジウンをつかみ、横に避けて床に横たわった。

변백현 image

변백현

「ジウンああ!!!」

傷ついたところはないのか、その弾はよく避けたのか見てみようと、あちこちに買った。

변백현 image

변백현

「幸い、怪我はない。ジウンああ、気をつけて。

ジウンは目を開かない。もしかしたら目に見えない傷が原因で建てられた人が被害を受けたかもしれない。

변백현 image

변백현

「お兄ちゃん、ジウンが目を見ない」