あなたはただの友達です。

19.私たちはあなたの側です。

「バンドリング」

「バンドリング」

「バンドリング」

아이들

クレイジーこれは何ですか//これは本当ですか？//

静かな教室は、アラーム音と子供たちは話の音でいっぱいだった。

김채린

うーん…うるさい。

ジフンもアラームを確認すると、固い表情と低い声でチェリンを目覚めた。

이지훈

…おい、キム・チェリン。

김채린

うん…

이지훈

おい、寝る時ではないと。

김채린

なぜ...

이지훈

これを見てください。

「キム・チェリンの男の子を撫でるのはキツネのようではないか？匿名です」

김채린

ㅇ、これは何ですか？

ジフンがチェリンに対戦を見せて、チェリンは見てすぐに驚いて叫んだ。

이지훈

...氏×

「ドリュック」

ドアが開かれるとジュンフィ、スンヨン、ウォンが入ってきたし、子供たちは壁に期待して貪欲をした。

전원우

いや、どんな鳥×よ。

권순영

さん×、狂った鳥×たちじゃない。

아이들

...

子供たちの登場に半分は静かになり、チェリンは身を震わせた。ジフンはそのようなチェリンを発見し、手を握った。

문준휘

いや、聞こえませんか？誰なのかと思った犬の声の鳥×が誰なのか、誰が私の友達に触れたのかと。

이지훈

...さん×、人の言葉が馬のようではないか？誰かと聞くじゃないかと答えて。

「クッ」

ワンウが空席に近づいて、その場の机と椅子をつけた。

문준휘

クレイジー...私の席。

권순영

いいえ、冷たいものではありませんか。

김채린

やめて、私は大丈夫です。

이지훈

嘘をつかなくても、私たちは何年も友達です。

子供たちはチェリンの過去を知っていたので、今回はそんなことがないようにしようと犯人を見つけた。

권순영

みんな、いい言葉で聞く。私たちも言い続けると口が痛くてカッコいいの？

전원우

ああ…誰かがわかります。

김채린

...私も、わかると思います。

中学生の時もこのようなことをした人はたった一人だった。

「キツネ」

문준휘

さん×、またその鳥×か？

みんな知り合った、誰が上げたのか。誰かが言わなくてもわかった。

이지훈

おい、キツネ×チロ行こう。

「キツネ」その3文字が子供たちの耳の入ると教室は再び騒々しく変わった。

아이들

キツネ？私の学校で人気が高いでしょう/

キツネは、学校で有名な日進のようなああです。綺麗でお金が多く、人気も多いそんな子、だがそんなキツネにもないものがある。本当の友人それがなかったので、チェリンを嫉妬した。

전원우

おい、今回私が殺してしまう。乾かさないで

김채린

...今回は、私も乾かすつもりはありません。

チャリンの話で子供たちはピシック笑ったし、教室を出て大声で言った。

이지훈

さっきはジョン×静かな鳥×がキツネを聞いたらすぐに騒々しく変わるのが

「ジョン×あまりだ。キツネはそんなにいいのか？ああ人気が多いから？

「クッ」

김채린

キツネはしません。

문준휘

そう、国なら疲れて疲れてやめよう。

이지훈

私も、猫も本当にすごい。

子供たちが屋上に横たわって話を交わした。

권순영

そして、出てほしい。

「隠れているのではなく、出てきて、キツネ」。

スンヨンの話に子供たちは知っていたように笑いながら「ああ、ほんの少しだけ我慢する」とスンヨンに話した。

권순영

あまりにもティナは知らないふりをすることができないじゃない？

여우린

…知ってた？

私たちが子供たちに近づくと、子供たちも起きて私たちを見つめて笑った。

이지훈

疲れない？俺なら疲れそうだな。

문준휘

それで、私たちはやめましょう。

전원우

すごい、私たちはそう嫌いです。

권순영

ボトル×ってそうか？

김채린

クォン・スンヨンが久しぶりに合うと言う。

子供たちは笑って私たちに言った。

私たちはすぐにでも泣くような表情で言った。

여우린

うらやましかったです、私は人気があり、ただの偽の友達もいます。

여우린

キム・チェリン君はあなたを守ってくれる本当の友達もいてただ羨ましかった。

私たちの話にチェリンがあえてないように笑った。

김채린

それは羨望ではありません。嫉妬し、あなたは線を越えた。

여우린

すみません...

「謝罪…話のために受けた傷がいくらだが、謝罪できれば本気にしない…」

김채린

申し訳ありませんが、すでにチャンスが飛んでいます。

私たちは慌てた、当然謝罪を受けてくれると思ったから。

여우린

ㅇ、え？

ジフンがイライラして言った。

이지훈

聞こえませんでしたか？謝罪しないと。

문준휘

もう消し×。

권순영

ジョン×君の顔を見たくないから。

여우린

ええと...

キツネは涙を流しながら屋上を出た。

「クッ」

전원우

なんだ、なぜジが泣いているのか×なんだ。

문준휘

そう、まず対戦から送ろう。

권순영

私が送る。

「キム・チェリンキツネじゃないさん×聞いて、もう一度だけそうした犬の声を聞くとみんな×打つ。老益名」

김채린

今、犬は素敵です。

이지훈

私たちは？

김채린

あなたも素敵です。

チェリンの言葉にジュンフィ、スンヨン、ウォン、ジフンが子供のように明るく笑った。

전원우

友達だから、助けて守ってあげなければならない。

문준휘

友達が危険なのに無視するのが友人なのか、助けてくれるのが友達か。

권순영

みんな久しぶりに素敵ですね。

이지훈

そうして、しかしちょっとオーグルする。

ジフンのジョークに子供たちが笑った、本当に幸せに。

「ありがとう、お前らがいて幸せだ。本当にありがとうございました、そしてジフンああ」

「たくさん好きで、ぜひ告白するよ」

겨우

めちゃくちゃではありませんが、それでも長いですね！