[chuyện] Vì sao giới phê bình gọi ARIRANG là một kiệt tác — và họ không hề sai

Album giúp BTS kết nối lại với tất cả những gì họ từng là.

Bài hát ARIRANG của BTS lấy tên từ một điều cổ xưa. Arirang là một bài dân ca Hàn Quốc được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại — một giai điệu được lưu truyền qua nhiều thế hệ, mang trong mình sức nặng của sự kiên cường, nỗi nhớ nhung, sự chia ly và sự trở về. Theo đúng nghĩa đen, đó là một bài hát về cảm giác khi phải xa cách những người mình yêu thương và hành trình tìm đường trở về.

Không có tựa đề nào phù hợp hơn cho album này.

Tạp chí Rolling Stone UK đã chấm cho ARIRANG năm sao, với nhà phê bình Joseph Kocharian gọi album này là "có tầm vóc sử thi" - hoàn toàn xứng đáng với một nhóm nhạc mà hành trình vươn lên tầm quốc tế của họ, theo lời ông, là phi thường. Tờ Korea Times ca ngợi sự sắp xếp cẩn thận của album, mô tả nó không chỉ là một tuyển tập các đĩa đơn mà là một câu chuyện được cấu trúc kỹ lưỡng, kết nối quá khứ và tương lai của BTS thông qua sự chân thành về mặt cảm xúc.

Sự chân thành đó chính là xương sống của album. Được sản xuất với sự tham gia của dàn nghệ sĩ quốc tế xuất sắc — Diplo, Kevin Parker, Mike Will Made-It, JPEGMafia, Ryan Tedder, Derrick Milano, El Guincho và Artemas nằm trong số những người cộng tác — ARIRANG vừa đậm chất hip-hop, vừa mang âm hưởng dân gian, lại vừa đầy tham vọng thử nghiệm, nhưng vẫn không hề đánh mất chiều sâu cảm xúc.

Về mặt chủ đề, album chuyển từ nội tâm – thời gian gián đoạn nghĩa vụ quân sự, những năm tháng hoạt động solo, sự tái hợp chậm rãi của bảy người đã tản mát – ra bên ngoài: những người đã chờ đợi. Chuỗi ca khúc cuối cùng hướng ra ngoài, về phía ARMY. Ca khúc kết thúc album, "Into the Sun," kết thúc bằng những câu: "Dù cho tôi có chạy về phía mặt trời mà không bao giờ đến gần hơn / Đừng sợ hãi, hãy nhớ / Nó chỉ là trong chốc lát." Trong tiếng Hàn, đại từ nhân xưng trở nên mơ hồ – "tôi" và "bạn" gần như không thể phân biệt được. Sự mơ hồ đó không phải là vấn đề dịch thuật. Đó chính là toàn bộ ý nghĩa của album.

Đây là BTS ở thời điểm chân thật nhất: bảy con người đã rời xa nhau, trở về và tạo ra album để đời của họ.