[toàn bộ]

Vụ tranh cãi về món bánh gạo huyết Galbi ở Dongmyeong-dong Dotori Sulbang: Cửa hàng khác do chủ sở hữu điều hành là gì? + Tuyên bố làm rõ

Chúng tôi đã tóm tắt vụ tranh cãi xung quanh món ăn 'Pitteokgalbi' tại nhà hàng Dotori Sulbang ở Dongmyeong-dong, Gwangju. Chúng tôi đã xem xét mọi thứ, từ ý nghĩa của tên món ăn và lời xin lỗi cho đến tình trạng trên mạng xã hội và bản đồ Kakao Map của các cơ sở khác được đề cập cùng với món ăn này sau vụ tranh cãi.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Tên thực đơn của Dotori Sulbang, một quán rượu ở Dongmyeong-dong, Gwangju, đang gây tranh cãi trên mạng. Nó đang trở nên như thế này
Vấn đề là... Bánh mì kẹp thịt đẫm máu Đây là một thực đơn có tên là...
Vụ tranh cãi leo thang sau khi một khách hàng tra cứu nghĩa của một món trong thực đơn và nêu lên vấn đề.
Sự việc này đang được đón nhận một cách nhạy cảm hơn, đặc biệt là vì nó xảy ra ở Gwangju.
 
 

1. 'Pitteokgalbi' của Dotori Sulbang là gì?

Món ăn gây tranh cãi là một món ăn kèm tại nhà hàng Dotori Sulbang.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Tên món ăn: Bò huyết Tteokgalbi
Nội dung: 3 miếng Tteokgalbi + tương cà
Giá: 12.000 won
Vấn đề không nằm ở món ăn, mà là ở cách diễn đạt "bánh huyết". Đúng vậy.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
"Piteok" được biết đến là một thuật ngữ được sử dụng trong các cộng đồng cực hữu và những nơi khác để miệt thị các nạn nhân của Phong trào Dân chủ hóa ngày 18 tháng 5.
 
Giải thích rằng đó là sự kết hợp giữa 'Pi' và 'Tteokgalbi', món ăn đặc trưng của Quảng Châu. Khi thông tin này lan rộng, tranh cãi càng gia tăng.
 
 

2. Cuộc tranh cãi bắt đầu khi một khách hàng tìm kiếm ý nghĩa của cụm từ đó.

 
Cuộc tranh cãi là Thông tin lan truyền qua một bài đăng của khách hàng được tải lên mạng xã hội vào tối ngày 6 tháng 10. Vậy thôi.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Theo thông tin được biết, sau khi nhìn thấy món 'Pitteokgalbi' trên thực đơn, khách hàng đã tìm kiếm ý nghĩa của từ này và hỏi chủ quán xem họ có biết nghĩa của nó không, đồng thời yêu cầu đổi tên món ăn.
 
Sau đó, người điều hành đã làm rõ vấn đề một cách trực tiếp. Tôi đã làm vậy.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Khoảng 7 giờ tối, hai khách hàng hỏi nhân viên về ý nghĩa của món ăn trong thực đơn.
Sau đó, hãy tìm kiếm cụm từ đó.
Họ giải thích rằng họ chỉ nhận ra tính chất gây tranh cãi sau khi hỏi GPT vào khoảng 7:32 tối.
Hãy xóa menu đó ngay lập tức.
Người điều hành giải thích rằng vì có rất nhiều khách hàng ở độ tuổi 20 tại Dongmyeong-dong, nên họ muốn giới thiệu ngay cả những món ăn thông thường theo một cách độc đáo. Tôi đã làm vậy.
 
 

3. Dotori Sulbang đăng lời xin lỗi

 
Khi vụ tranh cãi leo thang, Dotori Sulbang đã đăng tải lời xin lỗi chính thức.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Trong lời xin lỗi, người điều hành đã nói như vậy. Tôi hoàn toàn không biết ý nghĩa và ngữ cảnh của câu nói đó. Ông ấy đã nói như vậy.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Mà còn
Không hề có ý định truyền tải ý nghĩa chính trị hay xã hội nào.
Tôi biết được vấn đề này thông qua phản hồi của khách hàng.
Xóa menu tương ứng ngay lập tức.
Cần nhận thức rằng việc nói "Tôi không biết" không thể biện minh cho một sai lầm.
Trong tương lai, tôi sẽ kiểm tra kỹ lưỡng ý nghĩa và bối cảnh khi quyết định đặt tên cho các món ăn.
Họ đã nêu rõ lập trường của mình.
 
 

4. Các cửa hàng khác được đề cập cùng nhau

 
Tuy nhiên, sau đó, không chỉ cửa hàng rượu hình quả sồi Một số cửa hàng khác được nhắc đến trên mạng cũng được cho là do cùng một chủ sở hữu điều hành. Vấn đề này cũng đang thu hút sự chú ý.
 
Các địa điểm được đề cập hiện tại như sau.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Làng Bangchuk Chi nhánh Dongmyeong-dong — @bangchuk_dongmyung
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Chi nhánh Ssangchon làng Bangchuk — @bangchuk_ssangchon
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Chamse Bangatgan — @chamsae_.nabgatgan
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
LOTUS — @lotus_ssangchon
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
KOAN — @koan_official
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Bongseon Oden — @bongsun_oden
 
Đặc biệt, các cửa hàng này cũng đang thu hút sự chú ý khi có thông tin cho rằng tài khoản Instagram của họ đã bị xóa hoặc chuyển sang chế độ riêng tư, và các bài đánh giá đã bị chặn trên Kakao Maps.
 
Tuy nhiên, có một điều cần phải cẩn trọng ở đây.
Thay vì kết luận rằng đó chỉ là 'một cửa hàng khác do chủ sở hữu điều hành', Cửa hàng này được nhắc đến cùng nhau trên mạng sau vụ tranh cãi. Nhận định như vậy là hoàn toàn chính xác.
 
 

5. Có đúng là chủ sở hữu là người gốc Quảng Châu không?

 
Trước những tranh cãi này, cũng có những phản ứng đặt câu hỏi: "Liệu có hợp lý không khi kinh doanh ở Gwangju mà lại không biết câu thành ngữ này?"
 
Nhưng Dựa trên dữ liệu hiện có, chưa thể khẳng định chắc chắn rằng chủ quán Dotori Sulbang sinh ra hoặc lớn lên ở Gwangju.
 
Do đó, cần phải thận trọng khi cho rằng người bản xứ Quảng Châu cố tình đặt tên món ăn như vậy.
 
Tuy nhiên, bất kể nơi xuất xứ của nhà điều hành,
 
Việc đây là một quán bar hoạt động tại Dongmyeong-dong, Gwangju là một điểm đáng chú ý.
Việc sử dụng một từ ngữ được biết đến như một cách diễn đạt miệt thị đối với các nạn nhân của Phong trào Dân chủ hóa ngày 18 tháng 5 làm tên thực đơn.
Do đó, cuộc tranh cãi đã leo thang.
 
Hiện tại, các phản ứng trên mạng vẫn tiếp tục xuất hiện như: “Nếu không biết thì sao lại xóa ngay?”, “Đó là quán bar tôi muốn đến, nên tôi rất thất vọng”, và “‘Piteok’ nghe thật kỳ lạ ngay cả khi dùng làm tên món ăn.”
 
 

💡 Câu hỏi thường gặp (Hỏi & Đáp)

 
Hỏi: Món Pitteokgalbi ở nhà hàng Dotori Sulbang thuộc loại món ăn nào?
A. Đó là một phần ăn kèm gồm 3 miếng Tteokgalbi với tương cà, giá 12.000 won.
 
Hỏi: Tại sao cụm từ "bánh máu" lại gây tranh cãi?
A. Điều này là vì cụm từ này được biết đến là một cách diễn đạt được sử dụng trong các cộng đồng cực hữu và những nơi khác để miệt thị các nạn nhân của Phong trào Dân chủ hóa ngày 18 tháng 5.
 
Hỏi: Chủ quán Dotori Sulbang có phải người ở Gwangju không?
A. Dựa trên dữ liệu hiện có, việc người đó đến từ Gwangju vẫn chưa được xác nhận.
 
Hỏi: Những cửa hàng khác được đề cập cùng là những cửa hàng nào?
Trên mạng, nhiều nơi như Chi nhánh Dongmyeong-dong của làng Bangchuk, Chi nhánh Ssangchon của làng Bangchuk, Chamse Bangatgan, Lotus, Koan, Bongseon Oden, v.v... đang được nhắc đến cùng nhau. Tuy nhiên, mối quan hệ hợp tác thực tế vẫn chưa được chính thức xác nhận.
 

Xem các bài đăng phổ biến nhất theo thời gian thực 👇

 
 
 
 
 

 

hub-link

164K người đang thảo luận về Các vấn đề trong ngành giải trí ngay lúc này

bình luận18
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    gjWallaby240
    하필 광주라서 매출도 영향이 있을 것 같아요 참 메뉴 이름을 선정이 왜 저렇게 된 건지
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    phJaguar697
    평소에 잘 쓰이지않는말이잖아요
    흔한표현도아니고 너무 이상해요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    eoUakari407
    메뉴이름이 이상하네요
    뜻을 몰라도 음식에 붙일이름이 아닌듯
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    leCat248
    메뉴이름이 너무 불쾌해요
    몰랏는데 논란까지 있군요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    dmLemur998
    이상하긴하다..
    좀 그렇네요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    suGoat732
    광주에서 저런걸 팔 생각을 하다뇨;;
    소비 해주지 말아야 해요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    hoSalamander265
    피떡갈비라니 이름이 진짜 이상하네요
    모르고 했을 거 같지않은데요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    yoIguana946
    피떡갈비가 솔직히 흔한 이름은 아닌듯
    근데 이 사장님 광주에서 식당하면서 이런 이름을붙였네 와우
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    akQuetzal337
    변명 하는 게 어이가 없네요
    안 믿고 소비도 안 할게요~
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    inLlama133
    몰랐을리가 없을텐데요
    간도 크네요 
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    noCoyote119
    정상이 아니죠 말이 안됨 진짜로 
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    ysSalamander405
    정말 억울했으면 메뉴명을 당장 바꾸지 않을까요
    지금도 같은 메뉴명으로 판매하고 있는지 봐야겠어요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    웡웡
    이름부터 넘 징구럽다 피떡갈비가 뭐다냐..
    그걸 재밌다고 쓴 건가 저런 곳은 가고싶지 않다
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    joPangolin517
    논란을 차분히 정리한 글이라 도움 됐어요.
    단정하지 않는 서술이 믿음이 가요.
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    ngVampire Bat705
    광주에서 저런 메뉴로 식당을 운영한다니 충격이네요
    저런 단어도 있다니 일베들은 왜이렇게 음침하대요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    jeong93vv
    저런용어가 있는줄도 몰랐어요.
    사장 해명은 전혀 믿음이 안가네요.
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    준준준준
    저런 용어가 있었다는 것도 몰랐네요. 일베를 안 해서 몰랐네.
    근데 저 사장님 가게가 무지 많네요.
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    가든이
    입맛 떨어지네요 ;;;;;