[chuyện] Bài phát biểu nhận giải của Anton đã trở thành chủ đề nóng hổi ở Hồng Kông.

앤톤 수상소감이 홍콩에서 이슈였떠라구요

 

Vào tháng 11, Anton đã chuẩn bị bài phát biểu nhận giải của mình bằng tiếng Quảng Đông tại lễ trao giải MAMA (không phải phương ngữ Bắc Kinh thường dùng ở Trung Quốc, mà là phương ngữ Hồng Kông địa phương).

"Cảm ơn vì luôn quan tâm và thấu hiểu tôi."
Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn.
Chúng ta có rất nhiều người ở những vị trí khác nhau.
Tôi biết bạn đã trải qua những khoảng thời gian cô đơn và khó khăn.

Vậy nên, hôm nay, giải thưởng này dành cho những người đã kiên trì vượt qua những thời điểm khó khăn đó.
Tôi nghĩ đó chính là niềm tin và sự ủng hộ mà các bạn đã dành cho chúng tôi.
Tôi sẽ đón nhận điều đó với một tấm lòng khiêm nhường và bình tĩnh.
Và ngay cả bây giờ, trong khoảnh khắc này, trong sự cô đơn
Dành cho những ai cần sức mạnh và sự an ủi,
Gửi đến tất cả những ai đang chờ đợi sự ủng hộ ấm áp từ ai đó.
Chúng tôi hy vọng sự chân thành của chúng tôi sẽ giúp ích được phần nào.
Cảm ơn."

 

Ông ấy nói bằng tiếng Quảng Đông.

 

 

앤톤 수상소감이 홍콩에서 이슈였떠라구요

 

 

Tôi nghe nói ngay cả các phương tiện truyền thông không thuộc lĩnh vực giải trí cũng đưa tin về bài phát biểu nhận giải này.

Tôi nghĩ phản ứng chính mà mọi người nhận được là họ rất biết ơn vì những nỗ lực mà tôi đã bỏ ra để bày tỏ lời chia buồn chân thành của mình.

Tôi nghĩ tôi cũng sẽ rất cảm động ^_^

0
0
hub-link

151K người đang thảo luận về Các vấn đề trong ngành giải trí ngay lúc này

bình luận12
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    soDolphin589
    홍콩에서 앤톤 소감이 화제였었지
    진심 어린 말이라 더 기억에 남는 것 같아
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    ppGorilla187
    해외에서도 반응이 진짜 핫했나 봐
    소감 말하는 모습 영상으로 찾아볼게
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    byXerus366
    해외에서도 반응이 뜨겁구나
    말을 예쁘게 잘해서 다들 좋아하나 봐
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    heQuetzal223
    앤톤 광둥어 수상소감 얘기만 들어도 마음이 차분해져요.  
    홍콩에서까지 이렇게 진심이 전해졌다니 팬으로서 더 든든해요.  
    
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    isVervet Monkey252
    앤톤 홍콩 현지어인 광둥어로 수상소감 말하고 멋있어요
    진실한 애도를 전하려는 노력이 고맙다는 반응이에요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    suToucan67
    앤톤의 광둥어 수상 소감이 정말 감동적이네요. 현지 언어로 진심 어린 위로를 전하는 세심한 마음씨가 홍콩 팬들에게 큰 울림을 준 것 같아요.
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    saPeacock515
    수상소감이 이슈였군요 영상 찾아봐야겠어요 
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    92Hawk752
    위로의 마음을 담은 멘트가 너무 좋네요
    감성적이기도 하고..넘 따뜻해요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    jwTapir986
    매번 잘 챙기는 것 같더라구요 앤톤이가
    센스가 좋은 듯 해요 정말로
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    hyZebra658
    앤톤의 진심이 담긴 광둥어 수상 소감이 홍콩서 큰 울림을 주었다니 정말 감동적이네요.
    
    각자의 자리에서 힘든 시간을 보낸 사람들에게 위로와 응원을 전하려는 마음이 느껴져 저까지 따뜻해지는 것 같습니다.
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    smOtter637
    앤톤 수상소감이 홍콩에서 이슈였네요 다정하네요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    멍룡이
    진짜 다른나라가면 꼭 한마디라도 그나라 언어 준비해서
    말하려고 하는게 진짜 세심하고 좋은 사람인게 느껴져요