(Tôi là Kim Yeo-ju, 17 tuổi. Hôm nay là ngày kết thúc kỳ thi cuối kỳ của tôi.)
‘Ttukbuk ttukbuk’
Park Ji-yeon: Này, Kim Yeo-ju! Cậu làm bài kiểm tra tốt chứ?
(Đây là bạn học tiểu học của tôi, Jiyeon Park.)
Kim Yeo-ju: Vâng, tôi nghĩ nó không tệ. Nó tốt hơn tôi mong đợi.
Park Ji-yeon: Ồ, cậu giỏi thật đấy. Bao giờ mình mới thoát khỏi cái cuộc sống học hành dở tệ này đây?
Kim Yeo-ju: Cậu cũng giỏi mà. Có gì to tát đâu?
Park Ji-yeon: Đó là điều tôi đã nói với cô, người có điểm trung bình là 95.Bạn có biết cảm giác nghe điều đó kỳ lạ đến mức nào không? Nhân tiện, hôm nay bạn có rảnh không? Cuối cùng cũng là ngày đầu tiên đi học cấp ba rồi, vậy thì đi chơi thôi nào~
(À... Tôi mệt quá, tôi chỉ muốn nghỉ ngơi ở nhà một mình thôi.)
Kim Yeo-ju: Ồ, xin lỗi, hôm nay tôi có tiết học thêm ở học viện.
Park Ji-yeon: Cái gì? Cậu điên à? Trang điểm? Dù kỳ thi đã kết thúc rồi sao? Tớ không hiểu nổi cô giáo dạy kèm của cậu lại bắt cậu trang điểm vào ngày thi, nhưng tớ còn không hiểu nổi cậu hơn. Cậu thật sự đi chỉ vì tớ bảo thôi à? Sao cậu có thể làm thế được? Dù sao thì tớ cũng sắp phát điên vì học hành rồi... Nếu cứ thế này thì tớ sẽ chẳng bao giờ hẹn hò được, chứ đừng nói đến chuyện vui chơi!
Kim Yeo-ju: Ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi, vậy thì dừng lại đi... Cô đang rap cái gì vậy?
Park Ji-yeon: Tôi không hiểu lắm, phải không? Hôm nay thì cứ nghỉ ngơi thôi. Không sao đâu. Sẽ không ai nói gì đâu... Hả? Này, Kim Yeo-ju!
"Phuu..."
Các cậu bé chạy đến.
Park Ji-yeon: Này, cậu ổn chứ, Kim Yeo-ju???
???: Bạn ổn chứ? Xin lỗi, chúng tôi đang chơi bóng đá và quả bóng...
(Cảm giác thật tệ, nhưng hiện tại mình phải chịu đựng thôi. Đó là một sai lầm, nên thôi kệ vậy.)
Nhưng rốt cuộc thì đó là ai?)
Kim Yeo-ju: Ồ, vâng... không sao đâu. Hơi đau một chút, nhưng đó là cố ý.Không, bạn không phải vậy.
???:Vâng, tôi thực sự xin lỗi... Nếu bạn thực sự ốm, bạn có muốn đến phòng y tế không? Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
(Không sao đâu... Bạn không cần phải làm đến mức đó.)
Kim Yeo-ju: Không sao đâu.
???: Dù sao thì... cứ đi thôi, phòng trường hợp xấu nhất. Lỡ mình bị bầm tím thì sao?
Kim Yeo-ju: Không sao đâu. Cứ đi đường của bạn đi.
(Sao lại làm ầm ĩ lên chuyện nhỏ nhặt thế... Bị bầm tím thì có gì to tát đâu? Giáo viên y tế có thể chữa vết bầm tím được không?)
???: À... Được rồi, tôi hiểu rồi. Tạm biệt.
Park Yeon-jin: Này... này Kim Yeo-ju! Đi cùng nhau nhé!
Vậy là Kim Yeo-ju đã về nhà cùng Park Yeon-jin.
(bên trong nhà)
"Ha... Tôi mệt quá."
“Đúng như dự đoán, rất nhiều chuyện kỳ lạ xảy ra ở trường.”
Trong thời gian tôi ở nhà một mình,
"KakaoTalk!"
“Giờ này là giờ gì vậy…”
"Kim Taehyung? À, là anh chàng cầm quả bóng đá lúc nãy à?"
Ôi... cuộc sống thật mệt mỏi."
"Tôi thực sự rất xấu hổ. Liệu đây có phải là điều cần phải xin lỗi không?"
Sự chân thành khi có số điện thoại riêng thật đáng khen ngợi.
Thật ra, tôi cảm thấy hơi khó chịu và bực mình...
"May mà chúng ta kết thúc cuộc trò chuyện nhanh chóng. Đừng để chuyện này lặp lại nữa."
(30 phút sau)
"KakaoTalk!"
"Ồ, nó bị hoãn rồi."
"Ôi, hôm nay tôi mệt quá, nên chắc tôi sẽ đi ngủ sớm."
“Tôi phải xem Netflix trước khi đi ngủ.”
Nữ chính đã giải tỏa căng thẳng bằng cách xem những bộ phim truyền hình mà cô đã tích lũy được.
@@@: Này, cậu đang hẹn hò với đàn anh Kim Taehyung à?