Dù tôi có đọc đi đọc lại bao nhiêu lần đi nữa, vẫn có quá nhiều lỗi dịch sai trong bản tiếng Anh.
Xin lỗi những người nói tiếng Anh...
Tôi nghĩ đọc cuốn "Làm thế nào để kết bạn với sói" bằng tiếng Anh khá khó.
Tôi nghĩ có rất nhiều lỗi dịch thuật vì đây là một bộ phim truyền hình lịch sử.
Họ chuyển "의원" (người) lúc thì là bác sĩ, lúc thì là nghị sĩ... hahaha (bác sĩ thì đúng hơn).
Và cứ thế, còn nhiều cái khác nữa.
Dù sao thì cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!
Chúc một ngày tốt lành!!!