Tuyển tập truyện ngắn Mười bảy

Cửa hàng kẹo bí mật (3)

(Xin lưu ý rằng nội dung này có thể chứa từ ngữ tục tĩu, đề cập đến các vật thể nguy hiểm, máu và bạo lực.)





[cuộc thi đấu-]



"Nếu tôi đánh anh thì sao? Anh nghĩ tôi sẽ nói 'Làm ơn cứu tôi' và cầu xin sự tha thứ à?"

"Nếu mày cứ cằn nhằn mãi, tao sẽ đánh mày mạnh hơn đấy."


"Nếu hôm nay anh chết thì..."



Một lúc sau, tôi bị va chạm. May mắn thay, tôi vẫn đủ sức khỏe để đến trường, vì vậy tôi nhanh chóng thu dọn đồ đạc và ra khỏi nhà.




┈┈┈┈┈┈┈┈┈





***



Hôm nay trời trong xanh và nắng đẹp. Trời đã mưa từ sáng sớm, nhưng tôi cảm thấy dễ chịu hơn. Rồi, có người vỗ vai tôi.



"Đây là Yeoju... đúng không?"




Đây là sư huynh Min-gyu.




"Xin chào!"


"Tại sao bạn lại đau khổ đến vậy?"


"Tôi không bị thương nặng..."


"Chuyện gì đã xảy ra thế?"


"Tôi chỉ bị va chạm thôi, không sao đâu, cứ đến trường đi!"


"Chỗ nào tốt nhỉ? Chúng ta đến nhà chữa trị nhanh rồi đi nhé."


"Không sao đâu...!"



***



Đây là nhà của Min-gyu. Nhà rất sạch sẽ, không khí trong lành đến lạ thường. Khác hẳn nhà tôi… Min-gyu vừa nói vừa băng bó vết thương cho tôi.



"Có chuyện gì ở nhà thế?"


"Mẹ tôi đã phản bội và bỏ rơi tôi, còn bố tôi nghiện rượu và thường xuyên đánh đập tôi."

"Nhưng tôi đang dần quen với nó nên không sao cả!"


"Tôi không nghĩ điều đó ổn..."

"Bạn có muốn ở lại nhà tôi một thời gian không?"


"Hả? Không... Bố mẹ tôi...!"


"Không sao, tôi chết rồi."


"Sao bạn có thể nói những lời như vậy dễ dàng thế..."


"Tôi sẽ kể chi tiết sau, cứ mua ở đây nhé."


"Như vậy có thực sự ổn không?"


"Tôi không phiền. Tôi làm xong rồi, giờ tôi sẽ đi học."




***




Sau giờ học, tôi đến cửa hàng kẹo. Tôi tự hỏi liệu hôm nay cửa hàng có mở cửa không, nhưng tôi vẫn đến đó với một sự háo hức mà lẽ ra tôi không nên có.




***




[Tiếng rít-]



"Xin chào."



Tôi mở cửa bước vào, và thấy có hơn hai khách hàng ở đó, còn chủ quán thì đang đứng ở quầy.



"Chào bà. Xin hãy nhìn vào quầy."



Ông chủ chào tôi bằng một vài lời ngắn gọn. Tôi hơi thất vọng một chút, nhưng bỏ qua chuyện đó. Đến hôm nay, mùi hương và không khí vẫn y như cũ.



"Thưa cô, tôi sẽ trả tiền."



Một khách hàng bước vào, tay cầm một viên kẹo được gói rất đẹp và... một loại mô hình đồ chơi nào đó.



"Thưa quý khách, đồ ăn vặt có giá 3.500 won. Mẫu này không bán."


"Cái gì? 3500 won? Một món ăn vặt đắt đến thế sao?"

"Cắt bớt đi một chút nhé!"


"Thưa ông, giá cả không thể thay đổi."


"Ôi, tôi đã nói rất nhẹ nhàng... nhưng ngay cả điều đó cũng không làm được sao?"

"Và tôi có thể mua mẫu xe đó bằng tiền của chính mình!"

"Tôi nên trả bao nhiêu tiền cho mô hình này? Tôi nên trả bao nhiêu tiền cho nó?"



Đó là một mô típ quen thuộc. Nhưng vì đã làm nhiều công việc bán thời gian, tôi có thể đảm đương được một trong số đó.



"Ồ, tôi vừa nói điều gì đó rất hay, nhưng bạn lại đáp lại tôi nhanh như vậy và thậm chí còn nói chuyện thân mật với tôi nữa à?"

"Một cái bánh quy giá 3.500 won, mà tôi lại không mua nổi mô hình!"

"Nếu không có 3.500 won thì sao lại năn nỉ xin giảm giá? Sao lại làm ầm ĩ và gây chuyện thế?"

"Nếu không định ăn thì hãy để lại đồ trong tay và đi ra ngoài!"



Nghe thấy tiếng động lớn, ông chủ vội vã chạy từ tầng hầm lên. Ông ấy trông rất ngạc nhiên và nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.



"Thưa bà, có chuyện gì vậy ạ?"


"Ồ, chỉ là... Thuyết phục thôi."

"Vậy thưa ông, ông có muốn tôi giúp ông trả 3.500 won không?"



Sau đó, vị khách lập tức chạy ra khỏi cửa.



"Gì..."

"Này, nữ anh hùng, sao cô lại bị thương?"


"Vừa vặn rồi, đừng lo lắng."



Dù tôi cố gắng không để ý, những vết băng bó và vết đỏ trên mặt vẫn khiến tôi khó chịu. Ông chủ đã làm gì mà lại phải vội vàng xuống tầng hầm thế?



"Sếp ơi, chuyện gì đã xảy ra dưới tầng hầm lúc nãy vậy?"


"À... Có lẽ điều đó khó hiểu với bạn hiện tại. Nếu bạn muốn xem, cứ xem đi."



Có lẽ do tính khí không chịu nổi sự tò mò của mình, bước chân tôi tự nhiên dẫn xuống tầng hầm.



***



Tầng hầm khá lạnh lẽo và rùng rợn, với những bức tường làm bằng xi măng màu xám. Những bức tường thô ráp đến nỗi tôi cảm thấy như da mình sẽ bị nứt nếu chạm vào chúng. Tôi mở cửa tầng hầm và thấy một người đàn ông và một người phụ nữ đang ngồi bị trói. Người quản lý, đi theo phía sau, thì thầm vào tai tôi.



"À, những vật liệu này là của những người đã phạm ít nhất một tội. Đây là những đứa trẻ đã giết cháu trai tôi. Tôi vẫn ổn, nên cứ tự nhiên xem xung quanh nhé."



Người đàn ông và người phụ nữ có mắt và mặt sưng húp, máu vương vãi khắp người. Tình trạng của họ trông khá nghiêm trọng và cần được đưa đến bệnh viện ngay lập tức.



"Ồ... Cửa hàng của chúng ta thật tuyệt vời."


"Ừ, tôi đã từng thử cách ông giết cháu trai tôi rồi."


"Anh/chị có tiếp nhận báo cáo về tội phạm không?"


"Tiền boa? Nếu tôi tìm được, tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn."


"Tối nay anh có muốn đón một tên tội phạm không? Tôi quen một người."


"được rồi."



Có tiếng động ở tầng một. Hình như có người ở đây...?



"Sếp ơi~"

"Sếp ơi, sếp đang ở đâu?"



Đó là giọng của đàn anh Min-gyu.



"Sếp, tiền bối Min-gyu đến rồi."


"Cao học? Sao lại là cao học?"


"À, vì anh ấy là đàn anh của tôi ở trường."



Nói xong, ông ta bước ra khỏi tầng hầm.



***



Sau một ngày làm việc vất vả, đã đến lúc phải về. Đã đến lúc đón một tên tội phạm mà tôi quen biết. Tôi và chủ tịch, tiền bối Min-gyu, quyết định đi cùng nhau. Hôm nay trời lại tối sầm, và việc đi cùng nhau khiến tôi cảm thấy an toàn hơn.



"Này cô, đó là ai vậy?"


"Ồ, bố tôi. Bố tôi cũng hơi giống như vậy."


"Bố cũng làm con đau sao?"


"Vâng, khoảng một hoặc hai ngày thôi phải không?"


"Sếp, chính tôi là người đã băng bó vết thương này."


"Ồ, thật sao? Cô ấy khá hữu ích đấy chứ?"


"Khá nhiều, hãy nói là rất nhiều."



···



***



Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, tôi đã về đến nhà. Cuối cùng tôi cũng thoát khỏi cái ổ chuột này rồi sao? Tôi bước vào nhà và thấy mùi ẩm mốc nồng nặc.



***



"Ôi, nó có mùi thuốc lá."



Vừa về đến nhà, cả CEO và anh Min-gyu đều nói y chang nhau rồi ho. Tôi nghĩ mình cũng có thể làm thế. Tôi thấy bố tôi đang đứng dậy, tự hỏi giọng người đàn ông đó là của ai. Chắc chẳng mấy chốc ông ta sẽ trở thành nguyên liệu cho món ăn vặt nào đó mất.



"Này, những người đàn ông này là ai vậy?"

"Anh/Chị đang định làm việc gì đó mờ ám phải không?"


"Chẳng có điều gì mà người đàn ông này không thể nói với nữ chính cả."


"Nếu cậu định làm thế với anh ta thì im lặng đi nhé!"


"Não mày thực sự thối rữa à? Này, thằng nhóc ranh con."

"Hiện tại anh/chị không có tư cách để nói điều đó."


"Đủ rồi đấy. Về phòng đi. Mày muốn bị đập đầu bằng chai rượu à?"


"Ồ, thật sao, thằng nhóc này... Sớm muộn gì mày cũng sẽ bị đập vỡ đầu bằng một chai rượu đấy, nên hãy chuẩn bị tinh thần đi."



Đúng như mong đợi từ sếp... Sếp là người giỏi nhất trong việc đưa ra những lời nhận xét sắc sảo.



"Thưa bà, bà có điều gì muốn nói không?"


"Để sau nói chuyện đã. Cứ để sếp tiếp tục chửi mắng cậu đi!"


"Ồ, tôi hiểu rồi~"



Rồi nó cố kéo bố đi. Tôi tự hỏi nó sẽ làm sao để di chuyển con heo con bé bỏng đó.




***




"Ôi trời, con heo con này nặng quá."


"Ôi trời, nó có mùi cồn."

"Không, cậu đã ở trong cái vũng lầy đó bao lâu rồi...?"


"Tôi cũng nghĩ mình rất giỏi. Chắc hẳn sếp phải vất vả lắm nhỉ."