Kể từ ngày đó,
Anh ấy không nói gì cả.
Tôi cũng không liên lạc với bạn.
Chúng ta vốn dĩ là như vậy — không nhìn vào mắt nhau.
Vẫn ở nguyên vị trí cũ.
Đi làm việc,
Viết báo cáo,
Sau khi nhận được phản hồi mà anh ấy đã đăng tải,
Và chỉnh sửa lại lần nữa.
Như thể không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng kỳ lạ thay,
Giờ thì không khí đóNó rất thoải mái.
Sự im lặng cũng vậy
Sự hiểu lầm
Ngay cả những cảm xúc mà tôi không hiểu
Sau khi mọi chuyện được hé lộ
Ngay cả khi không nói gì, mọi thứ cũng dần dần tốt hơn.
Thứ Hai tuần tới.
Ông đã từ chức khỏi vị trí trưởng nhóm.
Có thông báo cho biết anh ấy sẽ được chuyển đến một đội khác.
Một lời chào hỏi nhẹ nhàng.
Mọi người đều vỗ tay tán thưởng cho sự nỗ lực của họ.
Và chỉ có tôi,
Tôi không thể nói chuyện với anh ấy.
Không có từ nào
Việc đó giờ không còn phù hợp nữa.
Trên đường về nhà sau giờ làm việc hôm đó.
Trước thang máy,
Chúng tôi tình cờ gặp lại nhau.
Anh ấy là người chào tôi trước.
“Hiện tại tôi làm việc ở tầng khác.”
“Hẹn gặp lại bạn ở cuộc họp hoặc ngoài hành lang.”
Tôi chỉ gật đầu.
Ông ta do dự một lát rồi nói.
“…lần tới khi chúng ta gặp nhau,
Vậy thì tôi sẽ chào hỏi trước.
“Lần này, tôi sẽ không giả vờ không biết nữa.”
Sau khi nghe điều đó
Tôi cười một cách vô ích.
“Vào thời điểm đó, tôi cũng vậy,
“Tôi sẽ không né tránh nó.”
Anh ấy bước vào thang máy trước.
Trước khi cánh cửa đóng lại
Anh ấy nhìn tôi một lúc.
Điều gì ẩn chứa trong đôi mắt ấy?
Đây không phải là lời xin lỗi, cũng không phải là lời thú tội—
Thật lòng mà nói, tôi hơi muộn một chút.
Cửa đã đóng.
Tôi chỉ đứng đó thôi.
Lee Sang-won.
Ngay cả khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cái tên đó.
Thật yên tĩnh.
Trường hợp cuối cùng cũng không khác gì.