Thông tin quá riêng tư hôm nay - #ForgetMeNot
Trong tập 5, danh tính của điệp viên do phía Nhật Bản cài cắm được hé lộ qua lời khai của thanh tra cảnh sát. Hóa ra đó là một người đàn ông tên Kado-hyun, với tên tiếng Nhật là Makoto! Trong tập TMI này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu câu chuyện hậu trường về nguồn gốc tên của nhân vật này. :)
1. Lý do tạo ra nhân vật hư cấu tên Do-hyeon
Trong [Forget-Me-Not: Please Don't Forget Me], Do-Hyeon hiện là thành viên của Hiệp hội Thanh niên Độc lập, nhưng đến tập 5 thì sự thật được tiết lộ rằng anh ta thực chất là một điệp viên của Nhật Bản.
Dĩ nhiên, việc hắn trở thành gián điệp từ đầu hay gần đây và những thay đổi hắn sẽ thực hiện trong tương lai sẽ được hé lộ qua các tập phim, nhưng hiện tại, rõ ràng hắn là một kẻ phản diện.
Vì vậy, nếu tôi sử dụng tên thật của những người nổi tiếng, có thể sẽ gây hiểu nhầm, nên tôi quyết định tạo ra một nhân vật hư cấu :)
2. Tại sao tên tiếng Nhật lại là 'Makoto'?
Makoto - ‘Trung thực’, ‘Lòng trung thànhNó mang nghĩa là 'lòng trung thành với người Nhật'. Tên gọi này được đặt theo tên tiếng Nhật của một nhân vật hư cấu tên là Do-hyeon, có nghĩa là lòng trung thành với người Nhật.
3. Tại sao tên tiếng Hàn lại là 'Gadohyun'?
Nếu bạn phân tích tên Gadohyun thành các chữ Hán,
'sự dối tráGiả mạoNgã xuốngLộn ngượcmặt trăng'Hyun (懸)'Trong từ điển tiếng Hàn, Do-hyeon có các nghĩa sau.
Thực ra, ý nghĩa tên của Dohyun có thể được hiểu theo nhiều cách, nên tôi sẽ không giải thích thêm. (Có thể nó liên quan đến nội dung sắp tới...?)
Nếu bạn có bất kỳ dự đoán cá nhân nào, vui lòng để lại suy nghĩ của bạn trong phần bình luận :) Tôi rất mong chờ những dự đoán sắc sảo của bạn!
Cảm ơn bạn đã đọc 🙏
Tôi chưa đọc [Forget Me Not: Don't Forget Me]
Nếu bạn chưa đọc, tôi rất mong bạn có thể đọc nó một lần!
Sonting là tình yêu ❤
31/01/2021
Sửa đổi ngày 13/04/2021